[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A他一直努力学习，希望能在这次考试中取得好成绩。 B经济全球化是当今世界发展的主要趋势之一。 C这部小说深刻地揭示了人性的复杂和社会的黑暗。 D随着生活水平的提高，人们对健康越来越重视程度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 과잉(成分赘余) 해설(ko): D 문장에서 '人们对健康越来越重视程度'는 '점점 더 건강을 중요하게 생각하는 정도'라는 의미로, '重视'는 이미 '중요하게 생각하다'라는 의미를 포함하고 있으므로, 뒤에 '정도(程度)'를 붙여 쓰는 것은 중복되고 어색합니다. '점점 더 건강을 중요하게 생각한다' 혹은 '건강에…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A为了支持公司未来的发展战略，董事会决定通过有偿增资募集资金。 B有偿增资有助于优化公司的财务结构，降低负债率，增强抗风险能力。 C尽管当前市场环境复杂，但多数投资者仍对此次有偿增资表示出浓厚兴趣。 D公司表示，在实施有偿增资的过程中，将采取一切必要措施，旨在避免不损害现有股东的权益。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부정 불일치) 해설(ko): D 문장에서 '旨在避免不损害'는 이중 부정으로 문맥상 부적절합니다. '손해를 끼치지 않도록 피한다'는 뜻이 되는데, 이는 결국 '손해를 끼치도록 한다'는 의미와 모순됩니다. '손해를 끼치는 것을 피한다'는 의미인 '旨在避免损害' 또는 '손해를 끼치지 않는다'는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A墨尔本城队和武里南联队在亚冠联赛的赛场上展开了激烈对决。 B两支球队的实力旗鼓相当，比赛过程十分精彩，让球迷们大饱眼福。 C墨尔本城队在客场以2:1的成绩战胜武里南联队，令许多专家感到意外。 D此次比赛的结果对两队在小组赛中的出线形势产生了重要影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 용어 사용 부적절 (Improper word usage) 해설(ko): C 문장에서 '2:1의 성적(成绩)'은 경기 결과를 나타내는 데 부적절한 표현입니다. 경기의 '득점' 또는 '점수'는 '比分(bǐfēn)'으로 표현해야 자연스럽습니다. '成绩'는 학업 성적, 업무 성과, 혹은 대회 전체의 종합적인 결과와…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这部电影以独特的视角揭示了人性的复杂性，深受观众喜爱。 B他在工作中总是精益求精，不断提高自己的专业水平。 C随着全球经济一体化的深入，各国之间的相互依赖日益增强。 D面对如此巨大的挑战，我们应该采取积极的对策，避免减少损失。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부정 불당 해설(ko): D 문장에서 '避免减少损失'는 '손실 감소를 피하다'라는 뜻으로, 문맥이 의도하는 '손실을 줄이다' 또는 '손실을 피하다'와 반대되는 의미를 가집니다. 이는 이중 부정 또는 부정의 위치가 부적절하여 의미가 모순되는 '부정 불당' 오류입니다. '尽量减少损失' 또는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A大韩航空是韩国最大的航空公司之一，其服务质量一直备受好评。 B受全球疫情影响，大韩航空的国际客运量大幅度减少，面临严峻挑战。 C大韩航空提供飞往亚洲、欧洲、美洲等全球多个重要城市的航班服务。 D大韩航空作为韩国的旗舰航空公司，它拥有庞大的机队和广泛的航线网络。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 주어 중복 (主语重复) 해설(ko): D문장에서 "대한국공은 한국의 대표 항공사로서, 그것은 방대한 기단과 광범위한 항공 노선망을 보유하고 있습니다." 에서 '대한국공'이 이미 주어이므로, '그것은(它)'이라는 주어가 반복되어 사용되었습니다. 주어의 중복 사용은 문법적으로 오류입니다. '그것은(它)'을 삭제해야 합니다. 올바른…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A文化交流能够促进不同国家人民之间的相互理解。 B为了保护环境，我们应该减少使用一次性塑料制品。 C我们应该掌握机会，努力学习，才能取得更大的进步。 D科学技术的发展为人类社会带来了巨大的便利。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): C문장에서 '掌握机会'는 부적절한 동사-목적어 조합입니다. '掌握'는 지식이나 기술을 '습득하다' 또는 '통제하다'는 의미로 사용되며, '기회'와는 잘 어울리지 않습니다. '기회'와 함께 쓰는 동사로는 '抓住'(붙잡다), '把握'(파악하다) 등이 적절합니다. 따라서 '抓住机会' 또는 '把握机会'로 수정해야…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A经过一年的努力，这家初创企业果然成功在纳斯达克上市，其市值迅速突破百亿美元，令所有业内人士大跌眼镜。 B纳斯达克指数是衡量美国科技股表现的重要指标，其波动往往能反映全球科技产业的景气程度。 C相较于传统交易所，纳斯达克对高科技、高成长性企业的上市门槛更为灵活，吸引了大量创新公司。 D许多投资者认为，投资纳斯达克市场的股票，虽然风险较高，但潜在回报也相对可观。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 用词不当 (부적절한 어휘 사용) 해설(ko): A 문장에서 '果然(과연/예상대로)'은 사실이 말했거나 예상했던 것과 일치함을 나타냅니다. 그러나 뒤이어 '令所有业内人士大跌眼镜(모든 업계 관계자들을 깜짝 놀라게 했다)'는 결과가 예상 밖이었음을 의미합니다. 따라서 예상…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 김용건1/1 A他从小就对历史文化表现出浓厚的兴趣。 B这部电影的成功，在于它深刻反映了社会现实。 C随着经济全球化，各国之间的联系日益紧密。 D我们应该防止不让这种悲剧再次发生。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부정어 중복) 해설(ko): D번 문장에서 '방지하다(防止)'와 '시키지 않다(不让)'가 함께 사용되어 이중 부정이 되어 의미가 뒤집힙니다. '이런 비극이 다시 일어나는 것을 방지하지 않도록 한다'는 뜻이 되어 원래 의도와…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A据最新气象报告，明天全国大部分地区将以晴到多云天气为主。 B预计明天北方受冷空气影响，气温会有明显下降，请市民注意保暖。 C气象专家建议，明天南方部分地区降水强度较大，外出请携带雨具。 D明天最高气温预计将有所提高，市民体感会更加舒适宜人。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 오용 해설(ko): D문장의 '气温提高(qìwēn tígāo)'는 잘못된 표현입니다. '提高'는 주로 추상적인 수준, 표준, 효율 등을 높일 때 사용됩니다. 기온이 오를 때는 '气温升高(qìwēn shēnggāo)' 또는 '气温回升(qìwēn huíshēng)'을 사용하는 것이 자연스럽습니다. 따라서 '提高'를 '升高'로 바꾸어야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A柳贤振作为韩国棒球界的一面旗帜，深受国民喜爱。 B他在职业生涯中不断突破自我，展现了顽强的拼搏精神。 C尽管面临伤病困扰，柳贤振总能通过坚持训练和积极康复重返赛场。 D柳贤振在投手丘上的每一次精彩表现，都加剧了球迷们对棒球运动的热情。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-명사 호응 오류 (Verb-Noun Collocation Mismatch) 해설(ko): D 문장에서 '加剧(jiājù)'는 주로 질병, 갈등 등 부정적인 상황을 심화시킬 때 사용합니다. 여기서는 야구에 대한 '열정'을 '높이거나' '불붙이는' 상황이므로 '激发(jīfā)', '提升(tíshēng)' 또는 '点燃(diǎnrán)'과 같은 동사가 더 적절합니다.…