[HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 장우혁 1/1 – 否定不当 (Incorrect Negation)

Question

A这项技术已经成熟，可以广泛应用于各种工业生产中。 B在处理这类问题时，我们应该力求避免不犯任何错误。 C博物馆收藏了许多珍贵的历史文物，吸引了大量游客前来参观。 D随着经济的快速发展，人们的生活水平有了显著提高。

답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭

Answer 1

정답: B

오류 유형: 否定不当 (Incorrect Negation)

해설(ko): B 문장에서 '避免不犯错误'는 이중 부정으로 '실수를 저지르도록 허용한다'는 뜻이 되어 문맥상 어색합니다. '실수를 저지르는 것을 피하다'라는 의미로 '避免犯错误'로 수정해야 합니다.

교정 문장(中): 在处理这类问题时，我们应该力求避免犯任何错误。

교정 번역(ko): 이러한 문제를 처리할 때, 우리는 어떤 실수도 저지르지 않도록 최대한 노력해야 한다.

A 분석: 문법적으로나 의미적으로 오류가 없습니다.

B 분석: '避免不犯错误'는 이중 부정으로, '실수를 저지르는 것을 피하다'가 아니라 '실수를 저지르도록 허용하다'는 뜻이 됩니다. '避免犯错误'로 수정해야 합니다.

C 분석: 문법적으로나 의미적으로 오류가 없습니다.

D 분석: 문법적으로나 의미적으로 오류가 없습니다.

댓글