정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当 (Improper Collocation)/成分残缺 (Missing Component)
해설(ko): D 문장에서 '使得' 뒤에 목적어 '他'가 생략되어 문장 구조가 어색합니다. '使得'는 '~하게 하다, ~을 야기하다'라는 의미로, 일반적으로 '使得 + 목적어 + 동사' 또는 '使 + 목적어 + 동사' 형태로 사용됩니다. 여기서는 재능과 노력이 '그'로 하여금 상을 받게 했다는 의미이므로, '使得他赢得了' 또는 간단히 '使他赢得了'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 李灿元在音乐领域不断突破，他的才华和努力使他赢得了众多奖项。
교정 번역(ko): 이찬원은 음악 분야에서 끊임없이 돌파하며, 그의 재능과 노력으로 많은 상을 받았습니다.
A 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며, 이찬원의 직업과 인기 요인을 잘 설명하고 있습니다.
B 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며, 이찬원의 데뷔 시기와 프로그램, 그리고 인기를 정확히 전달하고 있습니다.
C 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며, 이찬원 노래의 다양한 연령대 인기를 잘 표현하고 있습니다.
D 분석: 이 문장은 '使得' 뒤에 목적어 '他'가 생략되어 어색합니다. '使得' 뒤에는 보통 목적어가 오고 그 뒤에 동사가 이어져 '~가 ~하게 하다'는 의미를 만듭니다.
답글 남기기