[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国对全球经济的影响力日益增长。 B经济全球化带来机遇的同时，也提出了挑战。 C这项新技术在能源利用效率方面取得了显著的成就。 D每次他做报告之前都会事先仔细地准备一番。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义重复 해설(ko): D 문장에서 '之前'과 '事先'은 모두 '미리'라는 의미를 가지고 있어 중복됩니다. '사전에 준비한다'는 의미를 나타내기 위해 둘 중 하나만 사용해야 합니다. 따라서 '每次他做报告都会事先仔细地准备一番。' 또는 '每次他做报告之前都会仔细地准备一番。'으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 每次他做报告都会事先仔细地准备一番。 교정 번역(ko): 그는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 류화영 A本次会议旨在讨论如何促进地区经济的可持续发展，以及加强国际合作。 B由于全社会的共同努力，使得环境保护意识深入人心，取得了显著成效。 C这部电影不仅故事情节引人入胜，而且演员们的表演也非常到位，值得一看。 D在面对困难时，我们不能轻易放弃，而要保持积极乐观的心态去迎接挑战。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 구문 중복 (句式杂糅) 해설(ko): B 문장에서 "由于…，使得…" 구문은 중복되거나 문법적으로 어색합니다. '由于'가 이미 원인을 설명하고 있기 때문에 '使得'를 사용하면 주어-술어 구조가 불분명해지거나 의미가 중복됩니다. 따라서 "由于全社会的共同努力，环境保护意识深入人心，取得了显著成效。" 또는 "全社会的共同努力，使得环境保护意识深入人心，取得了显著成效。"로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 由于全社会的共同努力，环境保护意识深入人心，取得了显著成效。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A他们俩一见如故，很快就成了无话不谈的好朋友。 B中国的高铁技术已经达到了世界领先水平。 C无论遇到多大的困难，我们都不能放弃希望。 D为了按时完成任务，我们必须增高工作效率。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): D 문장에서 '增高效率(효율을 높이다)'는 올바른 단어 조합이 아닙니다. '효율을 높이다'는 '提高效率'로 표현해야 합니다. '增高'는 주로 키, 높이 등 물리적인 높이를 증가시킬 때 사용되고, '提高'는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这项政策的实施，有望降低生活成本，减轻居民的经济负担。 B许多科学家认为，人类对海洋的过度捕捞是导致某些鱼类数量急剧减少的主要因素。 C随着科技的进步，我们有能力避免不让这种灾难再次发生。 D经过长时间的努力，他终于克服了重重困难，成功完成了项目。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C 문장에서는 '避免不让'이라는 표현이 사용되어 이중 부정이 잘못되었습니다. '避免不让发生'은 '발생하게 하지 않도록 피하다'가 아니라 '반드시 발생하도록 하다'라는 의미가 되어 문장의…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A经过多年的努力，这座城市的环境质量得到了显著改善。 B尽管面对诸多挑战，他依然坚持不懈地追求自己的梦想。 C这项新政策的实施，有效地减轻了当地居民的生活质量。 D为了应对全球气候变化，各国政府正积极采取措施减少碳排放。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (어휘 호응 오류) 해설(ko): C문장에서 '减轻(경감하다, 줄이다)'은 보통 부담, 압력, 고통 등 부정적인 대상과 함께 쓰입니다. '生活质量(삶의 질)'은 긍정적이거나 중립적인 개념으로, 일반적으로 '提高(향상시키다)', '改善(개선하다)' 또는 '提升(증진시키다)'과 같이 사용됩니다. '减轻生活质量'은 어색한 표현으로, 삶의 질을…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A他一直致力于推动环保事业的发展，为此付出了巨大的努力。 B尽管面对诸多挑战，他始终保持乐观的心态，积极面对生活。 C为了提高居民的生活水平，政府将充分发挥现有资源，改善基础设施。 D这部电影以其独特的视角和深刻的内涵，赢得了观众的一致好评。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 조합) 해설(ko): C 문장에서 '발휘하다' (发挥)는 잠재력, 역할, 장점 등 추상적인 대상과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. '자원' (资源)과 같이 구체적인 대상을 '활용하다' 또는 '이용하다'는 '이용하다' (利用)를 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 '充分发挥现有资源'은…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 1/1 A中国的高铁技术发展迅速，受到了世界的广泛关注。 B他在工作中积累了丰盛的经验，深受领导器重。 C为了保护环境，我们应该从身边的小事做起，节约资源。 D这部电影深刻揭示了人性的复杂与光辉，引人深思。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 어휘 선택 오류 해설(ko): B 문장에서 '丰盛(fēngshèng)'은 주로 음식이나 연회 등이 '풍성하다, 푸짐하다'는 의미로 사용됩니다. '경험'과 같은 추상적인 명사와 함께 '풍부하다'는 의미를 나타낼 때는 '丰富(fēngfù)'를 사용해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A中国目前是加拿大第二大贸易伙伴。 B成功申请到理想的房子需要运气，更需要充分的准备。 C政府出台政策，旨在杜绝虚假信息不出现，维护市场秩序。 D尽管购房政策不断调整，但买房依然是许多家庭的头等大事。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C 문장에서는 '杜绝(두절하다, 근절하다)'와 '不出现(나타나지 않다)'가 함께 사용되어 논리적 모순이 발생합니다. '杜绝'은 이미 나쁜 일이 발생하는 것을 막는다는 의미를 내포하고 있으므로, '杜绝虚假信息不出现'은 '허위 정보가 나타나지 않는 것을 막는다'는 뜻이 되어 결국 '허위…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A他刻苦学习，最终以优异的成绩考入了理想的大学。 B这次会议的目的是为了深入探讨如何促进经济的可持续发展。 C随着科技的发展，人们对环境保护的意识得到了改善。 D无论是个人还是集体，都应该树立正确的人生观和价值观。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (어휘 호응 오류) 해설(ko): C 문장에서 "意识(의식/인식)"와 "改善(개선하다)"의 호응이 부자연스럽습니다. "意识"는 주로 "提高(높이다)" 또는 "增强(강화하다)"와 함께 사용되어 의식이 향상되거나 강화된다는 의미를 나타냅니다. 따라서 "意识得到了改善"는 "意识得到了提高" 또는 "意识增强了"로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 발로란트 추석 이벤트 A瓦罗兰特为迎接中秋节，特意举办了一场大型活动，为玩家们提供了丰厚的奖品。 B此次活动内容包括每日登录奖励、特殊任务以及期间限定皮肤的推出。 C玩家们在此期间尽量避免登录游戏，以此来获得更多的稀有道具。 D许多玩家都期待通过这次中秋活动，能进一步提升游戏体验并享受节日气氛。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 논리적 모순 (Logical contradiction) 해설(ko): C 문장에서 '희귀 아이템을 얻기 위해 게임에 로그인하는 것을 최대한 피한다'는 것은 논리적으로 모순됩니다. 아이템을 얻으려면 게임에 로그인해야 하므로 '피해야 한다(避免)'는 표현은 부적절합니다. 올바른 표현은 '자주 로그인해야…