[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A这位著名作家对我们这些文学爱好者来说，就像一座知识的宝库。 B改革开放以来，中国经济取得了举世瞩目的成就，人民生活水平显著提高。 C由于缺乏经验，他在处理问题时常常感到心有余而力不足，显得很吃力。 D经过大家的讨论，会议最终决定采纳并接受了这个提议。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义重复 해설(ko): D 문장에서 '采纳 (cǎinà)'와 '接受 (jiēshòu)'는 제안이나 의견을 '채택하다' 또는 '받아들이다'는 유사한 의미를 가집니다. '采纳'만으로도 제안을 받아들이고 실행한다는 의미가 충분하므로, '并接受'를 함께 사용하는 것은 의미 중복이며 어색합니다. '采纳提议'가 올바른 표현입니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A利物浦位于英国西北部，是英国重要的港口城市之一，历史悠久，文化底蕴深厚。 B披头士乐队的故乡利物浦，其音乐文化对世界流行音乐产生了深远的影响。 C皇家阿尔伯特码头是利物浦的标志性建筑，曾是繁忙的贸易中心，现已成为受欢迎的旅游景点。 D近年来，利物浦市政府积极推动城市转型，希望能有效避免不让经济持续下滑，从而振兴城市。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 '避免不让'은 이중 부정으로 잘못 사용되었습니다. '避免'은 이미 '피하다'라는 의미를 포함하고 있으므로, '不让'을 함께 사용하면 '피하지 않게 하다' 또는 '하게 하다'라는 모순된 의미가 됩니다. 문맥상 경제가 지속적으로 하락하는 것을 피하고자 하는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A中国的传统文化源远流长，值得我们深入学习和传承。 B博物馆里陈列着许多珍贵的历史文物，吸引了众多游客驻足观赏。 C这次研讨会的成功举办，无疑为学术交流提供了良好的平台。 D近年来，随着科技的飞速发展，人们的生活方式发生了显著的提升。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-목적어 호응 부적절 (动宾搭配不当) 해설(ko): D문장에서 '생활 방식(生活方式)'은 '변화(变化)', '개선(改善)'과 같은 동사와 함께 쓰여 변화나 개선을 '발생하다(发生)'라고 표현하는 것이 자연스럽습니다. '향상(提升)'은 주로 수준, 품질, 능력 등에 사용되며 '생활…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A通过不懈努力，他终于克服了重重困难，实现了自己的理想。 B为了确保活动顺利进行，所有参与者都必须避免不准时到场。 C这本书详细介绍了中国传统文化的各个方面，内容丰富，引人入胜。 D面对突如其来的挑战，我们应该保持冷静，积极应对，才能找到解决问题的方法。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정 불일치(否定不当) 해설(ko): B 문장에서는 "避免不准时到场"이라는 표현이 부적절합니다. "避免"은 뒤에 피해야 할 행동이나 상황을 직접적으로 받아들이는 것이 일반적입니다. "不准时到场"은 '제시간에 오지 않음'을 의미하는데, 이를 피한다는 것은 결국 '제시간에 옴'을 의미하게 되어 이중 부정이 어색하고…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着社会经济的发展，人们的生活水平有了显著提高。 B那个新上任的经理，在短时间内就赢得了大家的信任。 C为了缓解交通压力，市政府决定修建一条新的地铁线路。 D这部电影深刻地反映了人性的复杂，增加了观众对生命的理解。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '增加了理解'는 '이해를 높이다' 또는 '이해를 깊게 하다'라는 의미이므로, '增加(증가하다)' 대신 '提高(향상시키다)' 또는 '加深(심화시키다)'를 사용하는 것이 올바른 표현입니다. '增加'는 주로 수량적인 증가에 사용되고, '理解'와 같은 추상적인 수준이나 정도를 나타내는 명사 앞에는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A澳大利亚和英格兰之间的板球对抗赛，尤其是“灰烬杯”，历史悠久，备受瞩目。 B许多人认为，“灰烬杯”是世界上最著名的板球系列赛之一，吸引着全球数百万观众。 C尽管两队实力此起彼伏，但双方运动员在比赛中总是展现出顽强的斗志和高超的技艺。 D澳大利亚和英格兰之间的板球对抗赛，不仅是实力的较量，更是两国文化与民族精神的融合。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '融合(rónghé)'이라는 단어는 '융합하다, 녹아들다'라는 의미로, 여러 요소가 합쳐져 하나가 되는 것을 표현할 때 주로 사용됩니다. 하지만 크리켓 라이벌전은 양국의 문화와 민족 정신을 '융합'시키는 것이 아니라, 그러한 정신을 '표현하고 보여준다(体现/展现)'고 하는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国政府对环境保护的重视程度日益提高。 B随着科技的进步，人们的生活方式发生了巨大的变化。 C尽管面对重重困难，他仍然坚持不懈地追求自己的梦想。 D曼联队和纽卡斯尔队的激烈比分让球迷们兴奋不已。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (collocation error) 해설(ko): D 문장에서 '比分(점수)'은 '激烈(격렬하다)'과 함께 쓰일 수 없습니다. '比赛(경기)'가 '激烈(격렬하다)'할 수 있습니다. 점수는 '接近(접전)'하거나 '悬殊(큰 차이가 나는)'하다고 표현합니다. 따라서 형용사-명사 호응이 잘못되었습니다. 교정 문장(中): 曼联队和纽卡斯尔队的比赛十分激烈，让球迷们兴奋不已。 교정 번역(ko): 맨체스터 유나이티드와 뉴캐슬…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着经济全球化，各国之间的文化交流日益频繁。 B为了更好地保护环境，我们必须在能源消耗方面加强力度。 C面对复杂多变的市场环境，企业需要不断创新才能保持竞争力。 D很多人认为读书只是为了获取知识，却忽视了它在人格塑造上的作用。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): B문장에서 '加强力度(강도를 강화하다)'는 일반적으로 사용되지 않는 표현입니다. '加大力度(강도를 높이다/확대하다)'가 올바른 표현입니다. '加强'은 '강화하다, 튼튼하게 하다'의 의미로, 주로 추상적인 사물이나 조직을 강화할 때 쓰이며, '力度'와 같이 규모나 정도를 나타내는 명사와는 '加大'를 사용하여 '확대하다,…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A朴宝剑以其温暖的笑容和出色的演技，赢得了广大观众的青睐和喜爱。 B他的作品不仅在韩国反响热烈，而且在中国等亚洲国家也掀起了巨大的轰动。 C朴宝剑在多部影视剧中饰演了不同类型的角色，显示了他表演方面很宽的戏路。 D为了更好地理解角色，朴宝剑经常会花大量时间研究剧本和人物背景。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 관용 표현 및 어휘 사용 오류 해설(ko): C 문장에서 '很宽的戏路'는 '연기 폭이 넓다'는 의미를 나타내기에는 부자연스러운 표현입니다. 일반적으로 '戏路很广(연기 폭이 넓다)' 또는 '戏路宽泛(연기 폭이 넓고 다양하다)'와 같이 사용됩니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A经过充分的准备，他自信满满地走上了讲台。 B他有充足的睡眠，所以精神总是很好。 C这项工作需要充足的论证，才能确保其可行性。 D我们要充分利用现有资源，提高工作效率。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 어휘 선택 오류 해설(ko): C 문장에서 '논증(论证)'은 추상적인 개념으로, 이러한 추상적인 개념에는 '충분하다'는 의미의 '充足'보다는 '충분하고 완벽하다'는 의미의 '充分'을 사용하는 것이 더 적절합니다. '充足'은 주로 시간, 자금, 자원 등 양적인 충분함을 나타낼 때 사용됩니다.…