[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A中国改革开放以来，经济取得了举世瞩目的成就，人民生活水平显著提升。 B经过反复的讨论和修改，这份报告终于在董事会上得到了通过的认可。 C面对全球气候变化的严峻挑战，各国政府应积极采取措施，共同应对这一人类面临的危机。 D学习语言不仅需要掌握语法知识，更重要的是要多加练习，敢于开口说。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 표현 중복 오류 (赘余) 해설(ko): B 문장에는 표현의 중복 오류가 있습니다. '得到通过'는 '통과되다'라는 의미이고, '得到认可'는 '인정받다'라는 의미입니다. 두 표현 모두 보고서가 승인되었다는 의미를 전달할 수 있으므로, '通过的认可'와 같이 두 단어를 함께 사용하는 것은 불필요하게…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A本菲卡和皇家马德里是欧洲足坛历史悠久的两支劲旅，都拥有辉煌的成就。 B本场比赛汇集了众多世界级球星，预示着一场精彩绝伦的对决。 C皇家马德里队的进攻能力毋庸置疑，但他们在防守方面还存在有待提高的水平。 D这场焦点战役不仅是球技的较量，更是意志和团队精神的考验。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C문장에서 "存在有待提高的水平"는 어색한 표현입니다. "有待提高"는 이미 개선될 여지가 있다는 의미를 포함하고 있으며, 여기에 "水平"을 덧붙이면 중복되거나 부자연스러워집니다. "有待提高" 또는 "存在需要提高的问题"와 같이 표현하는 것이 자연스럽습니다. 따라서 "他们在防守方面仍有待提高"로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A솔로지옥5 출연자들은 아름다운 지옥도에서 매력적인 외모와 개성을 뽐냈다. B참가자들은 천국도로 갈 수 있는 기회를 잡기 위해 치열한 경쟁을 펼쳤다. C이 프로그램은 출연자들의 진솔한 감정 변화를 솔직하게 보여주어 많은 인기를 받았다. D최종 선택의 밤, 모두의 시선은 과연 어떤 커플이 탄생할지에 집중되었다. 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这个博物馆收藏了许多珍贵的历史文物。 B我们应该避免不犯错误，这样才能取得进步。 C随着社会的发展，人们的环保意识越来越强。 D他的演讲内容丰富，赢得了听众的热烈掌声。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 논리적 오류 (이중 부정) 해설(ko): B 문장에서 '避免不犯错误'는 이중 부정을 사용하여 '실수를 저지르지 않는 것을 피하다'라는 뜻이 되며, 이는 결국 '실수를 저지르는 것을 피하지 않다' 즉 '실수를 저지르다'를…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A扬尼克·辛纳是一位意大利职业网球选手，以其强劲的正手和反手著称。 B他在2024年澳大利亚网球公开赛中夺得男单冠军，这是他职业生涯的首个大满贯头衔。 C辛纳在青少年时期曾是一名滑雪好手，最终选择将全部精力投入到网球运动中。 D扬尼克·辛纳不仅技术精湛，而且在心理素质方面也表现出超强的稳定能力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): D 문장에서 '稳定能力'는 어색한 표현입니다. 일반적으로 '안정성'을 나타낼 때는 '稳定性'을 사용합니다. '稳定能力'라는 표현은 중국어에서 자연스럽지 않으며, '심리적 안정성(心理素质的稳定性)' 또는 '심리적 안정감이 뛰어나다(心理素质非常稳定)'와 같이 표현하는 것이 적절합니다. 따라서 '稳定能力'를 '稳定性'으로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A通过这次实践，我们对理论知识有了更深刻的理解。 B为了保障学生的安全，学校安装了监控系统并加强了安保措施。 C我们应该防止这类错误不再发生，以避免造成更大的损失。 D这部电影的故事情节引人入胜，演员们的表演也十分精彩。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 (부정 불당) 해설(ko): C문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再(더 이상 ~하지 않다)'가 함께 쓰여 이중 부정을 형성합니다. '防止不再发生'는 '더 이상 발생하지 않는 것을 방지하다'라는 의미가 되어, 결과적으로 '다시 발생하도록 하다'는 문맥상 모순된 의미가 됩니다. 따라서 '不再'를…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A埃琳娜·莱巴金娜以其强大的发球和极具攻击性的比赛风格在女子网坛中独树一帜。 B她的职业生涯在2022年温布尔登达到巅峰，她在那届比赛中赢得了她的第一个大满贯单打冠军。 C作为一位冷静沉着的选手，她在关键时刻展现出的心理素质令许多经验丰富的球员都为之赞叹。 D埃琳娜·莱巴金娜在2022年温网决赛中击败强劲对手，果然夺得冠军，这出乎了许多人的意料。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 오용 해설(ko): D문장에서 '果然(과연, 예상대로)'은 예상이나 기대에 부합하는 결과를 나타냅니다. 그러나 뒤에 '这出乎了许多人的意料(이는 많은 사람들의 예상을 벗어났다)'라는 표현이 이어지므로, 이는 '果然'의…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 1/1 A这个项目不仅能带来经济效益，还能丰富当地居民的文化生活。 B为了防止类似事件再次发生，我们必须提高警惕，吸取教训。 C他在关键时刻表现出的沉着和冷静，赢得了所有人的赞扬。 D由于长时间的超负荷工作，他的身体程度越来越差，急需休息。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Improper Collocation) 해설(ko): D문장에서 '身体程度'는 잘못된 표현입니다. '정도'를 나타내는 '程度'는 신체와 함께 사용하여 건강 상태를 설명하기에 부적절합니다. 대신 '신체 상태'를 의미하는 '身体状况' 또는 단순히 '身体'를 사용하는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这个项目虽然遇到了不少困难，但在大家的共同努力下，最终获得了成功。 B随着科技的进步，人类的生活方式正在被悄然改变。 C经过几个月的精心准备，他终于被完成了自己的博士论文。 D无论遇到多大的挑战，我们都应该保持积极乐观的心态。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부적절한 수동태 사용 (被 오용) 해설(ko): C 문장에서 '被完成了'는 문법적으로 올바르지 않습니다. '完成'은 '완성하다'라는 의미의 능동 동사로, 주어가 직접 행위를 하는 경우 사용됩니다. '他'가 박사 논문을 완성한 주체이므로, 수동태 '被'를 사용할 필요가 없습니다. '被完成'이라고…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A他在学习上一直很努力，取得了很大的进步。 B医生建议我多喝水，以缓解感冒症状。 C这次演讲的精彩引起了听众的掌声雷动。 D尽管困难重重，我们依然要坚持下去，直到成功。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동사-목적어 호응 오류 해설(ko): C문장에서 '引起了掌声雷动'은 어색합니다. '掌声雷动(우레와 같은 박수)'은 보통 연설이나 공연 등이 '박수갈채를 받았다'는 의미로 '赢得了' 또는 '获得了'와 같은 동사와 함께 쓰이는 것이 자연스럽습니다. '引起'는 주로…