[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A야닉 시너는 이탈리아 출신의 프로 테니스 선수이며, 현재 세계 랭킹 상위권에 랭크되어 있다. B2024년 호주 오픈에서 우승하며, 그는 처음으로 그랜드 슬램 타이틀을 획득하는 영광을 누렸다. C그의 강력한 포핸드와 뛰어난 수비력은 많은 전문가들로부터 극찬을 받았다. D야닉 시너는 많은 사람들의 기대를 뛰어넘어, 이번 시즌…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A2026年冬季奥运会将在意大利米兰和科尔蒂纳丹佩佐两个城市举行。 B冰球作为冬季奥运会的核心项目，一直以来都吸引着全球无数观众的关注。 C为了在2026年冬奥会冰球比赛中赢得奖牌，各国队伍都加强了训练，并进行了多场友谊赛，以促进运动员们的实力。 D预计2026年冬奥会冰球赛事的门票将非常紧俏，需要提前预定。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동빈搭配不当 해설(ko): C문장에서 '促进实力'는 동빈(动宾) 관계가 어색합니다. '促进'은 주로 발전, 교류, 협력 등 추상적인 대상을 촉진할 때 사용되며, '실력(实力)'과 함께 사용될 때는 '향상시키다'라는 의미의 동사(예: 提高, 提升, 增强)가…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A美国对伊朗实施了新的制裁，旨在遏制其核计划发展。 B伊朗多次谴责美国的单边主义行为，呼吁国际社会共同维护多边框架。 C尽管国际社会普遍呼吁通过对话解决伊核问题，但双方的紧张局势仍未得到缓解。 D近年来，美国与伊朗之间的关系变得尤为紧张，甚至不排除爆发军事冲突的可能会。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어법 오류 (어색한 표현/중복된 의미) 해설(ko): D 문장에서 '不排除爆发军事冲突的可能会'는 문법적으로 틀렸습니다. '可能'은 이미 명사로 가능성을 나타내므로 뒤에 다시 가능성을 나타내는 조동사 '会'를 붙이는 것은 불필요하며 어색합니다. '不排除爆发军事冲突的可能' 또는 '不排除爆发军事冲突的可能性'으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 近年来，美国与伊朗之间的关系变得尤为紧张，甚至不排除爆发军事冲突的可能。…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A警方为了尽快侦破这起在多家汽车旅馆发生的连环杀人案，投入了大量警力。 B媒体对这起案件的报道非常谨慎，避免引起社会不必要的恐慌。 C受害者之间似乎没有任何关联，这无疑增加了警方破案的难度。 D随着一名重要嫌疑人的落网，这起震惊社会的连环杀人案的疑团也随之全部化为乌有了。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 사용 오류 해설(ko): D 문장에서는 '化为乌有'라는 표현이 부적절하게 사용되었습니다. '化为乌有'는 '허사로 돌아가다', '없어지다'와 같은 의미로, 주로 노력, 희망 등이 사라질 때 사용됩니다. '疑团'(의혹, 미스터리)은 '해결되다', '풀리다'는 의미의 '解开', '消除', '澄清'…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A这次事故的原因，初步调查结果表明是由于操作失误造成的。 B经过专家们反复论证，这项技术的可行性得到了充分肯定。 C为了满足市场需求，这家公司不断研发新产品。 D许多人认为，健康是人生最宝贵的财富。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 중복 (重复累赘) 해설(ko): A 문장에서 '原因'(원인)과 '造成'(초래하다, 야기하다)이 함께 사용되어 의미가 중복되는 오류가 있습니다. '사고의 원인' 자체가 무엇으로 인해 발생했는지를 설명하는 것이므로, '原因'과 '造成'을 같이 쓸 필요가 없습니다. 교정 문장(中): 这次事故初步调查结果表明是操作失误造成的。 교정 번역(ko): 이번…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A近期，韩华海洋的股价表现强劲，引发了市场广泛的关注。 B分析人士指出，公司不断获取新的订单，是其股价上涨的主要驱动力之一。 C尽管全球经济面临不确定性，但市场对高端船舶的需求依旧旺盛。 D鉴于其在造船领域的技术优势，可以预计韩华海洋的股价未来将持续不断地升高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 중복 표현 해설(ko): D 문장에서 '持续不断地升高(지속적으로 끊임없이 상승하다)'라는 표현은 의미가 중복됩니다. '持续(지속하다)'와 '不断(끊임없이)'은 모두 동작의 연속성을 나타내므로, 둘을 동시에 사용하는 것은 불필요한 중복입니다. '持续升高(지속적으로 상승하다)' 또는 '不断升高(끊임없이 상승하다)'와 같이 표현하는 것이 적절합니다. 따라서 본…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A近日，韩国政府表示将投入巨资用于半导体产业的研发。 B许多专家认为，全球经济复苏面临多重挑战，需要国际合作应对。 C尹锡悦总统就国家未来发展方向发表了重要宣判。 D随着科技的进步，人工智能在各个领域都展现出巨大的潜力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 用词不当 해설(ko): C 문장에서 "宣判(xuānpàn)"은 법정에서 '선고하다' 또는 '판결을 내리다'라는 뜻입니다. 윤석열 대통령이 '국가 미래 발전 방향'에 대해 이야기하는 맥락에서는 적절하지 않습니다. 대신 '성명(声明)', '연설(讲话)' 또는 '지시(指示)'와 같은…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A2026年冬奥会女子单人滑自由滑项目备受关注，吸引了全球冰迷的目光。 B选手们为了这场比赛付出了多年的汗水和努力，期望能在冰面上完美呈现自己的节目。 C自由滑的编排不仅考验选手的技术能力，也需要她们有独特的艺术风格和表现力。 D自由滑项目对运动员的心理承受能力要求很高，因此她们需要加强心理锻炼，避免不出现失误。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부정 부적절 (否定不当) 해설(ko): D 문장에서 '避免不出现失误'는 이중 부정을 사용하여 '실수를 저지르는 것을 피하지 않다' 즉 '실수를 저지르도록 허용하다'는 의미가 되어 문맥상 어색합니다. '실수를 피하다'는 의미로 '避免出现失误' 또는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A经历过挫折，人们才能更好地成长，这是一种宝贵的人生财富。 B他深知自己肩上的责任重大，从不敢有丝毫懈怠。 C这部电影的情节引人入胜，深深地吸引了观众的兴趣。 D随着科技的进步，我们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C 문장에서 '吸引兴趣'는 올바른 단어 조합이 아닙니다. 보통 '흥미를 끌다'는 '引起兴趣' 또는 '관객을 끌다'는 '吸引观众'으로 표현합니다. '吸引了观众的兴趣'는 의미상 어색하며, '引起了观众的兴趣' 또는 '深深地吸引了观众'으로 고쳐야 합니다. 따라서 정답은…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A巴基斯坦拥有独特的地理位置，连接了中东、中亚和南亚。 B纳米比亚的国徽上有一只羚羊，象征着优雅、速度和勇气。 C两国在环境保护和可持续发展领域有着共同的利益和合作潜力。 D为增加经济发展，纳米比亚政府正在积极吸引外国投资。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '增加发展(증가 발전)'은 올바른 동사-목적어 조합이 아닙니다. '发展(발전)'과 함께 쓰일 때는 주로 '提高(향상시키다)' 또는 '促进(촉진시키다)'와 같은 동사를 사용해야 합니다. '增加'는 주로 수량, 소득 등과 같이…