정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 부정 부적절 (否定不当)
해설(ko): D 문장에서 '避免不出现失误'는 이중 부정을 사용하여 '실수를 저지르는 것을 피하지 않다' 즉 '실수를 저지르도록 허용하다'는 의미가 되어 문맥상 어색합니다. '실수를 피하다'는 의미로 '避免出现失误' 또는 '避免失误'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 自由滑项目对运动员的心理承受能力要求很高，因此她们需要加强心理锻炼，避免出现失误。
교정 번역(ko): 프리 스케이팅 종목은 선수들의 정신력에 대한 요구가 높으므로, 그들은 정신 훈련을 강화하여 실수가 발생하는 것을 피해야 합니다.
A 분석: 2026년 동계 올림픽 여자 싱글 스케이팅 프리 스케이팅 종목은 많은 관심을 받고 있으며 전 세계 팬들의 시선을 사로잡고 있습니다. 문법적으로 올바른 문장입니다.
B 분석: 선수들은 이 경기를 위해 수년간 땀과 노력을 기울였으며, 얼음 위에서 자신의 프로그램을 완벽하게 선보이기를 기대합니다. 문법적으로 올바른 문장입니다.
C 분석: 프리 스케이팅의 안무는 선수들의 기술 능력을 시험할 뿐만 아니라, 그들에게 독특한 예술적 스타일과 표현력을 요구합니다. 문법적으로 올바른 문장입니다.
D 분석: '避免不出现失误'는 이중 부정으로, '실수를 피하지 않다' 즉 '실수를 저지르다'는 의미가 됩니다. '실수를 피하다'는 의미를 표현하기 위해서는 '避免出现失误' 또는 '避免失误'로 수정해야 합니다.
답글 남기기