정답과 해설을 보려면 클릭
정답: A
오류 유형: 중복 (重复累赘)
해설(ko): A 문장에서 '原因'(원인)과 '造成'(초래하다, 야기하다)이 함께 사용되어 의미가 중복되는 오류가 있습니다. '사고의 원인' 자체가 무엇으로 인해 발생했는지를 설명하는 것이므로, '原因'과 '造成'을 같이 쓸 필요가 없습니다.
교정 문장(中): 这次事故初步调查结果表明是操作失误造成的。
교정 번역(ko): 이번 사고의 초기 조사 결과는 조작 실수로 인한 것임을 보여줍니다.
A 분석: 문장 내에서 '原因'(원인)과 '造成'(초래하다)이 함께 사용되어 의미가 중복되는 오류가 있습니다. '原因'과 '造成' 중 하나만 사용하거나 문장 구조를 변경해야 합니다.
B 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '전문가들의 반복적인 논증을 거쳐, 이 기술의 실현 가능성이 충분히 긍정되었다'는 내용으로 자연스럽습니다.
C 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '시장 수요를 충족시키기 위해 이 회사는 끊임없이 신제품을 연구 개발하고 있다'는 내용으로 자연스럽습니다.
D 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '많은 사람들은 건강이 인생에서 가장 소중한 재산이라고 생각한다'는 내용으로 자연스럽습니다.
답글 남기기