[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这次会议的成功召开，充分展现了各方加强合作的共同愿望。 B面对激烈的市场竞争，我们必须不断创新，才能立于不败之地。 C截止目前，共有超过一万名选手报名参加了本次马拉松比赛。 D他的报告深入浅出，用生动的例子阐明了复杂深奥的理论。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 用词不当 (부적절한 단어 사용) 해설(ko): C 문장에서 '截止(jízhǐ)'는 '마감하다, ~까지로 끝내다'라는 뜻으로 어떤 시점까지의 활동이나 기한을 나타냅니다. 반면 '截至(jiézhì)'는 '~(시점)까지'라는 뜻으로, 특정 시점까지의 누적된 상황이나 수치를 나타낼 때…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A근로복지공단은 산재보험, 고용보험 등 사회보험 서비스를 제공하여 근로자의 권익을 지배한다. B근로복지공단은 산업재해 예방 및 재활을 위한 다양한 프로그램을 적극적으로 운영하고 있다. C근로복지공단은 적극적인 정책 실행을 통해 근로자들의 복지 수준 향상에 크게 기여하고 있다. D더 나은 근로자 서비스 제공을 위해, 근로복지공단은 최근 몇…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A英格兰足总杯是世界上历史最悠久、最具盛名的足球比赛之一。 B每年数以百计的俱乐部参与角逐这项奖杯，从业余队到顶级职业队都有。 C足总杯以其独特的魅力和激动人心的冷门赛事而吸引了全球无数球迷的注意力。 D许多小球队通过在足总杯中击败强队来提升了他们实力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 用词不当 해설(ko): D 문장에서 '提升实力(실력을 향상시키다)'는 보통 자신이나 어떤 것의 실력을 더 좋게 만드는 것을 의미합니다. 하지만 여기서는 '강팀을 꺾음으로써 자신들의 실력을 보여주었다'는 의미이므로, '실력을 과시하다/보여주다'는 뜻의 '展现实力(실력을 드러내다)', '显示实力(실력을 보여주다)' 또는 '证明实力(실력을 증명하다)'와…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A足球世界杯是世界上最受欢迎的体育赛事，每四年举办一次。 B观看世界杯比赛不仅能享受体育竞技的激情，还能增进不同国家间的文化交流。 C许多国家和地区都渴望成为世界杯主办国，因为这能为它们带来巨大的经济利益和国际声誉。 D世界杯的魅力在于它不仅是体育竞技，果然也能将不同文化的人们紧密连接在一起。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부사어 선택 오류 해설(ko): D문장의 "果然"은 어떤 예측이나 기대가 실제로 확인될 때 사용되는 부사입니다. 하지만 이 문장에서는 월드컵의 매력이 단순히 스포츠 경쟁을 넘어 다양한 문화권의 사람들을 연결하는 일반적인…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A朴龙泽是韩国职业棒球KBO联赛中一位备受尊敬的资深击球手，以其稳定的表现和出色的领导力而闻名。 B随着科技的进步，人工智能正在深刻地改变着我们的生活和工作方式。 C为了实现碳中和目标，各国政府正在积极推广可再生能源的利用和发展。 D我们需要把理论知识与实践紧密结合，这样才能避免不犯错误。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 '避免不犯错误'는 이중 부정으로, '실수를 저지르지 않도록 피한다'가 아니라 '실수를 저지르는 것을 피한다' 즉 '실수를 저지른다'는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 의도와 모순되므로, '避免犯错误' 또는 '避免错误'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 我们需要把理论知识与实践紧密结合，这样才能避免犯错误。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A他专注于研究新能源技术，希望能为环境保护作出新的贡献。 B这项发明无疑为人类的未来发展开辟了一条新的道路。 C虽然面临重重困难，但他依然对自己的梦想抱有坚定不移的决心。 D随着科技的进步，我们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): C 문장에서 "抱有决心(결심을 품다)"은 어울리지 않는 표현입니다. "결심"은 보통 "下决心(결심하다)" 또는 "有决心(결심이 있다)"과 함께 사용됩니다. "抱有"는 "희망", "자신감", "환상" 등과 같은 단어와 더 잘 어울립니다. 따라서 "抱有决心"은 동사-목적어 호응이 부적절합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A롯데자이언츠是韩国历史最悠久的职业棒球队之一，拥有众多忠实球迷。 B尽管在过去的几十年里，球队的成绩起伏不定，但球迷们对他们的支持从未改变。 C球队主场位于釜山社稷棒球场，每当有比赛时，体育场周边总是人山人海。 D롯데자이언츠主场的比赛氛围非常规范，每次主场比赛都座无虚席。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 用词不当 해설(ko): D 문장에서 '比赛氛围(경기 분위기)'와 '规范(규범적이다, 표준적이다)'의 어울림이 부적절합니다. '规范'은 주로 행동, 절차, 규정 등이 표준에 부합하거나 질서 정연함을 나타낼 때 사용합니다. 경기장의 분위기를 묘사할 때는 '열정적이다(热烈)', '활기차다(热情)'와 같은 단어가 더 적절합니다. 따라서…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A领导要求我们充分发挥团队精神，共同完成任务。 B这次活动的目的在于体现企业对社会责任的担当。 C他的作品深刻地体现了对人性的关怀。 D经过艰苦训练，运动员的体力得到了极大的发挥。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): D 문장에서 '体力(체력)'는 일반적으로 '增强(강화하다)' 또는 '提高(향상시키다)'와 같은 동사와 어울립니다. '发挥(발휘하다)'는 능력, 잠재력, 정신과 같은 추상적인 개념과 함께 사용되어 '능력 등을 발휘하다'라는 의미로 쓰입니다. 따라서 '体力得到了极大的发挥'는 주어와 술어의 어울림이 부적절합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A预计今天会有雷阵雨，出行前请务必关注天气预警。 B受到台风外围影响，沿海地区将刮起大风，请注意防范。 C气象专家建议，虽然已是秋末，但中午时分紫外线依然较强，仍需注意防晒。 D近日受强冷空气持续影响，各地气温反而明显升高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义矛盾 해설(ko): D 문장에서 '强冷空气(강한 찬 공기)'는 기온을 '下降(하강)'시키는 요인인데, 문장에서 기온이 '升高(상승하다)'했다고 언급하여 의미 모순이 발생합니다. '强冷空气'의 영향으로 기온이 '떨어지는' 것이 자연스럽습니다. 교정 문장(中): 近日受强冷空气持续影响，各地气温明显下降。 교정 번역(ko):…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 ACricbuzz提供了全球板球比赛的实时比分、新闻和专业分析。 B许多板球爱好者都习惯通过Cricbuzz来掌握比赛的最新进展。 C该平台不仅覆盖国际赛事，也广泛涵盖了国内联赛和杯赛。 DCricbuzz的实时比分和新闻更新，确保了用户可以第一时间获取比赛的进行。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동빈搭配不当 (Verb-object mismatch) 해설(ko): D 문장에서 '获取比赛的进行'은 동사 '获取(얻다)'와 목적어 '比赛的进行(경기의 진행)'의 호응이 부적절합니다. '获取'는 정보나 소식 등을 얻는다는 의미로 사용되는데, '进行'은 '진행'이라는 명사이지만 '경기의 진행 상황'과 같은…