[HSK 6급 독해 제1부분] 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 – 동빈관계 오류

정답: A

오류 유형: 동빈관계 오류

해설(ko): A 문장에서 '지배한다(控制, 支配)'는 '권익(权益)'과 동사-목적어 관계를 이룰 때 부적절한 표현입니다. 근로복지공단은 근로자의 권익을 '보호한다(保护)' 또는 '보장한다(保障)'는 의미의 동사를 사용해야 합니다. '지배하다'는 통제하거나 좌우한다는 의미로, 근로복지공단이 근로자의 권익을 보호하고 보장하는 역할과는 어울리지 않습니다.

교정 문장(中): 근로복지공단은 산재보험, 고용보험 등 사회보험 서비스를 제공하여 근로자의 권익을 보호한다.

교정 번역(ko): 근로복지공단은 산업재해 보험, 고용 보험 등 사회보험 서비스를 제공하여 근로자의 권익을 보호한다.