[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분을 선택하기 | 번호: 1/1 A失业保险作为一项重要的社会保障制度，对稳定就业市场发挥着积极作用。 B劳动者在非本人意愿中断就业后，若符合条件，可以申请领取失业保险金。 C除了提供基本生活保障，失业保险还包括职业培训和就业指导等服务，以促进再就业。 D申请失业保险金时，提交完整真实的材料有助于提高审批进度，加快办理速度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 조합) 해설(ko): D 문장에서 '提高'는 '높이다, 향상시키다'라는 의미로 '효율(效率)', '수준(水平)', '품질(质量)' 등과 같은 명사와 함께 사용되는 경우가 많습니다. 반면 '진도/진행 상황'을 의미하는 '进度'와는 '가속화하다, 빠르게 하다'라는 의미의…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A曼城队和切尔西队的比赛一直是球迷们关注的焦点。 B尽管切尔西队表现不佳，但他们的防守依然非常坚固。 C这场关键比赛的结果决定了哪支球队能够赢得冠军的胜负。 D教练赛前强调了团队合作的重要性，并制定了详细的战术。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 조합) 및 중복 (redundancy) 해설(ko): C문장에서 '赢得冠军的胜负'는 표현이 중복되고 부적절합니다. '승패(胜负)'는 이기고 지는 것을 의미하는데, '승패를 얻는다'는 어색합니다. 단순히 '우승을 얻는다(赢得冠军)'라고 하거나, '승패를 결정한다(决定胜负)'고 해야…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A皇家马德里足球俱乐部成立于1902年，是世界上最成功的足球俱乐部之一。 BC罗在皇马效力期间，取得了无数荣誉，包括四次欧冠冠军。 C伯纳乌球场是皇家马德里的主场，能够容纳超过八万名观众。 D尽管比赛前普遍不被看好，皇家马德里果然以惊人的表现击败了对手。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 해설(ko): D 문장에서 '果然(guǒrán)'은 예상했던 결과와 일치함을 나타냅니다. 그러나 문맥상 '普遍不被看好(일반적으로 예상 밖으로 평가받음)'와 '惊人的表现(놀라운 활약)'은 예상치 못한 결과를 의미하므로, '놀랍게도'라는 뜻의 '竟然(jìngrán)'이 더 적절합니다. 따라서 '果然'을 '竟然'으로 바꾸어야 합니다. 교정 문장(中): 尽管比赛前普遍不被看好，皇家马德里竟然以惊人的表现击败了对手。…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着互联网技术的普及，远程办公已经成为很多公司的新选择。 B为了保护环境，我们应该从身边的小事做起，节约资源，减少污染。 C科学家们正在积极研究新能源，以期解决全球能源危机问题。 D近年来，中国经济取得了翻天覆覆的变化，人民生活水平显著提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 용어 오용 (用词不当) 해설(ko): D 문장에서 '翻天覆覆'는 올바른 표현이 아니며, '翻天覆地'(fāntiānfùdì)가 올바른 성어입니다. '翻天覆地'는 '천지가 뒤집히는 듯한, 엄청난 변화'를 의미합니다. 따라서 D 문장은 '近年来，中国经济取得了翻天覆地的变化，人民生活水平显著提高。'와 같이 수정되어야 합니다. 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A全球变暖已经成为一个不容忽视的问题，需要全球合作来应对。 B这家公司非常重视产品创新，并且在市场上赢得了良好的口碑。 C目前，世界上还没有任何一个国家能够彻底解决环境污染的全部问题。 D这部电影以独特的视角展现了人性的复杂与光辉，给观众留下了深刻印象。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 重复多余 (Redundancy) 해설(ko): C 문장에서는 '彻底解决'(철저히 해결하다)이라는 표현에 이미 '모든 문제를 해결하다'라는 의미가 내포되어 있습니다. 여기에 '全部问题'(모든 문제)를 덧붙이는 것은 의미상 중복되어 어색합니다. '彻底解决环境污染问题' 또는 '解决环境污染的全部问题'로 수정하는 것이…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这项技术的研究成果，对相关领域的发展具有划时代的意义。 B面对挫折，我们不应该气馁，而要勇于面对，从中吸取教训。 C经过多年的努力，他终于在绘画领域取得了令人瞩目的成就。 D经过反复推敲，我们最终确定了一个周密可行的方案，避免不出现任何疏漏。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 "避免不出现"은 이중 부정으로 인해 "나타나지 않도록 피하다"가 아니라 "나타나는 것을 피하지 않다", 즉 "나타나도록 하다"는 의미가 됩니다. 이는 문장의 원래 의도와 상반되므로, 부정 표현의…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这部电影以独特的视角展现了人性的复杂性。 B尽管面对诸多挑战，他仍然对未来充满信心。 C他的成功不仅得益于努力，更关键在于他能抓住机遇。 D政府出台了一系列政策，旨在促进区域经济的协调发展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 문장 성분 누락 (谓语) 해설(ko): C 문장에서 '更关键在于'는 표현 오류입니다. '关键'은 형용사나 명사로 사용되며, '더 중요한 것은 ~이다'라는 의미를 나타내기 위해서는 '更关键的是'와 같이 서술어 '是'가 추가되어야 합니다. 따라서 '更关键在于'를 '更关键的是'로 수정해야…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A阿森纳队本赛季表现出色，球迷们对他们充满期待。 B伯恩茅斯队虽然实力不如传统强队，但他们的拼搏精神值得称赞。 C本场比赛最终以阿森纳队胜利告终，这使得伯恩茅斯队全队的士气感到沮丧。 D尽管比赛结果不尽如人意，伯恩茅斯队仍将总结经验，积极备战下一场比赛。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (콜로케이션 부적절) 해설(ko): C 문장에서 '士气感到沮丧'는 부적절한 표현입니다. '士气(사기)'는 '높다/낮다(高涨/低落)' 또는 '영향을 받다/좌절되다(受到打击/受挫)'와 같은 동사와 어울립니다. '感到(느끼다)'는 보통 사람의 직접적인 감정을 묘사할 때 사용합니다. '사기가 저하되었다'는 의미를 나타내려면 '士气低落' 또는 '士气大受打击'가 더 자연스럽습니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这部电视剧的收视率一直居高不下，成为了年度最受欢迎的作品之一。 B随着科技发展，电视的功能越来越多样化，已经不仅仅是观看节目的工具。 C许多家长认为，儿童动画片不仅仅是娱乐，更是培养孩子价值观和创造力的重要途径。 D电视节目制作的成功与否，内容质量和创新能力关键因素。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 결여 해설(ko): D 문장에는 서술어 '是'가 빠져 있습니다. '내용의 질과 혁신 능력은 핵심 요소이다'라는 의미가 되어야 하므로 '关键因素' 앞에 '是'가 있어야 합니다. 따라서 D 문장은 '电视节目制作的成功与否，内容质量和创新能力是关键因素。'로 수정되어야…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A面对复杂的国际形势，各国应加强合作，共同应对全球性挑战。 B他通过刻苦努力，终于在比赛中取得了骄人的成绩。 C为了防止意外事故不再发生，我们必须采取更严格的安全措施。 D许多研究表明，适度的运动对身心健康有积极影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 논리 오류 (逻辑错误) 해설(ko): C 문장에서는 '防止(방지하다)'와 '不再发生(더 이상 발생하지 않다)'가 함께 사용되어 논리적 모순이 발생합니다. '防止'는 어떤 일이 발생하는 것을 막는다는 의미인데, '不再发生'를 함께 사용하면 '더 이상 발생하지 않는 것을 방지하다'는 의미가 되어,…