[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A这项研究的成果不仅对学术界有重要意义，对实际应用也具有指导作用。 B为了确保项目顺利进行，我们必须避免不出现任何失误。 C随着科技的进步，人工智能已经开始在各个领域展现出强大的潜力。 D无论遇到多大的挑战，我们都应该保持积极乐观的心态去面对。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 (Incorrect negation) 해설(ko): B 문장에서는 '避免不出现'이라는 표현이 사용되었는데, 이는 이중 부정으로 '出现' 즉 '나타나다/발생하다'라는 의미가 됩니다. 문맥상 프로젝트의 순조로운 진행을 위해 '실수 발생을 피해야 한다'는 의미이므로 '避免出现任何失误'로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这次会议的主要目的是讨论如何提升企业的核心竞争力。 B面对困难，我们不应退缩，而应勇敢地迎接挑战。 C经过长期的努力，他终于完成了自己的梦想。 D无论遇到什么挫折，我们都应该保持乐观向上的心态。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (잘못된 단어 조합) 해설(ko): C 문장에서는 '完成梦想'이라는 표현이 어색합니다. '完成'은 주로 과제, 임무, 공사 등을 완료할 때 사용되는 동사입니다. '꿈'과 같은 추상적인 목표를 '이루다' 혹은 '달성하다'는 의미로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A全球外汇市场的波动对国际贸易有着重要的影响。 B投资者对外汇市场的复杂性应该有充分的认识，以避免不承担不必要的风险。 C中央银行通过在外汇市场上买卖货币来影响本国汇率的稳定。 D许多新兴经济体都期望本国货币能在国际外汇市场上获得更高的地位。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 해설(ko): B 문장에서 "避免不承担不必要的风险"는 부적절한 이중 부정을 포함하고 있습니다. "不承担不必要的风险"는 결국 "承担不必要的风险"(불필요한 위험을 감수하다)라는 의미가 되어 문맥과 모순됩니다. 올바른 표현은 "避免承担不必要的风险" 또는 "避免不必要的风险"(불필요한 위험을 피하다)입니다. 교정 문장(中): 投资者对外汇市场的复杂性应该有充分的认识，以避免承担不必要的风险。 교정 번역(ko): 투자자들은 외환 시장의…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 오세훈 A近年来，中国经济的快速发展令人瞩目，成为世界经济增长的重要引擎。 B为了避免大家不迷路，我们在每个路口都设置了清晰的指示牌。 C这部电影以其独特的视角和深刻的主题，赢得了观众和评论家的一致好评。 D尽管生活节奏日益加快，我们仍应保持一颗平和的心，享受片刻的宁静。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정 표현 오류 해설(ko): B 문장에서 '避免不迷路'는 '길을 잃지 않는 것을 피하다'라는 뜻이 되어 결국 '길을 잃게 하다'는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 부적절하며, '길을 잃는 것을 피하다'라는 의미를 전달하려면 '避免迷路' 또는 '防止迷路'로 써야…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这座巨蛋体育场采用了先进的膜结构，外观设计独特，极具现代感。 B经过三年的紧张施工，这座大型穹顶体育场终于在今年年初正式投入使用。 C除了举办体育赛事外，穹顶体育场还经常承办各类大型文化活动和商业展览。 D这个巨蛋体育场当地居民引以为傲的标志性建筑。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 缺少谓语动词 (Missing predicate verb) 해설(ko): D 문장에서 '是'라는 서술어 동사가 빠져있습니다. '这个巨蛋体育场当地居民引以为傲的标志性建筑'는 주어와 목적어만 있고 동사가 없어 비문입니다. '这个巨蛋体育场是当地居民引以为傲的标志性建筑'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 这个巨蛋体育场是当地居民引以为傲的标志性建筑。 교정 번역(ko): 이 돔…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A要实现这个目标，我们需要进一步加强资金投入。 B他是个非常有责任感的人，无论做什么事情都力求做到最好。 C随着科技的进步，人类的生活方式发生了翻天覆地的变化。 D面对突如其来的困难，我们应该保持冷静，积极寻找解决的办法。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 搭配不当 (어휘 호응 오류) 해설(ko): A 문장에서 '강화하다'라는 뜻의 '加强(jiāqiáng)'은 보통 협력, 관리, 의식 등 추상적인 개념과 함께 사용됩니다. '자금 투입(资金投入)'과 같이 구체적인 양을 늘리는 경우에는 '확대하다, 늘리다'라는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A随着生活水平的不断提高，人们对健康饮食的关注度也日益增强。 B面对瞬息万变的市场环境，企业需要不断创新，才能保持竞争力。 C这次培训的目的是为了发挥员工的综合素质。 D无论遇到多大的困难，我们都应该保持积极乐观的心态去面对。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (어휘 호응 오류) 해설(ko): C 문장에서 '发挥(fāhuī)'는 '발휘하다, 발휘하게 하다'의 뜻으로, 능력, 작용, 역할, 잠재력 등과 함께 쓰여 그러한 것들을 충분히 이끌어내거나 드러내는 것을 나타냅니다. '综合素质(zōnghé sùzhì,…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A这艘军舰虽然经历了多次实战，但它的结构依然坚固。 B科技的不断进步使得人类的生活质量得到了显著提高。 C为了防止敌方军舰不侵犯我方领海，边防部队加强了巡逻。 D面对挫折，我们不应该气馁，而应该从中吸取教训。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 (부정어 중복 오류) 해설(ko): C 문장에서는 '防止(방지하다)'와 '不侵犯(침범하지 않다)'가 함께 사용되어 이중 부정이 됩니다. '침범하지 않는 것을 방지하다'와 같이 의미가 모순되므로, '不'를 제거하여 '침범하는 것을 방지하다'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 为了防止敌方军舰侵犯我方领海，边防部队加强了巡逻。 교정 번역(ko):…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着全球化的深入，不同文化之间的交流与融合日益频繁。 B为了保护珍稀野生动物，政府采取了一系列严格的措施。 C孩子们在玩耍中学习，通过实践活动来培养他们的动手能力。 D他在会议上的发言十分精湛，给大家留下了深刻的印象。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 용어 선택 부적절 해설(ko): D문장에서 '精湛(jīngzhàn)'은 주로 기술, 예술, 연기 등 숙련된 솜씨나 뛰어난 기량을 묘사할 때 사용됩니다. 그러나 '발언(发言)'을 묘사할 때는 발언의 내용이나 표현이 '훌륭하다', '뛰어나다'는 의미의 '精彩(jīngcǎi)' 또는 '出色(chūsè)'를 사용하는 것이 더…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着短视频应用的普及，人们的社交方式发生了巨大变化。 B在网络上，我们经常看到一些信息被大量转发，但其中真伪难辨。 C社群媒体的普遍，使得人人都有可能成为新闻的发布者。 D为了保护个人隐私，我们应该谨慎分享自己在社交平台上的信息。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 用词不当 해설(ko): C 문장에서 '普遍'은 '보편적인', '일반적인'이라는 뜻의 형용사로, '보급되다' 또는 '널리 퍼지다'라는 의미로 동사나 명사로 사용될 수 없습니다. 여기서는 '소셜 미디어의 보급'이라는 의미를 표현해야 하므로, 명사 '普及'를 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 '普遍'을 '普及'으로…