[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A한국항공우주산업一直为国家航空航天工业的进步做出了积极的促进作用。 B这家公司在军用飞机和民用飞机的研发与生产方面拥有丰富的经验。 C他们还积极参与国际合作项目，共同开发新一代航空技术。 D凭借卓越的技术实力，한국항공우주산업在全球航空市场中占据重要地位。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): A 문장에서 "做出了促进作用"은 동사-명사 연어(搭配)가 부적절합니다. 일반적으로 "促进作用"은 "发挥"와 함께 쓰여 "发挥促进作用(촉진 역할을 하다)"라고 하거나, "贡献"과 같이 "做出贡献(공헌을 하다)"으로 사용해야 합니다. 따라서 "做出了积极的促进作用"은 "发挥了积极的促进作用" 또는 "做出了积极贡献"으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 한국항공우주산업一直为国家航空航天工业的进步发挥了积极的促进作用。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A2026年国际足联世界杯将首次有48支球队参赛，这比以往任何一届都多。 B加拿大、墨西哥和美国将共同主办2026年世界杯，这将是北美地区第三次举办该赛事。 C由于参赛队伍增加，本届世界杯的比赛总场次将从64场大幅增加到104场。 D为了容纳更多的球队和球迷，许多主办城市正在积极开展体育场扩建工程。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 (동빈 관계 부적절) 해설(ko): D 문장에서 '开展'와 '工程'의 동빈(动宾) 관계가 부적절합니다. '开展'는 주로 활동, 사업, 논의 등을 시작하거나 진행할 때 사용됩니다. '工程'(공사, 프로젝트)과 같이 실질적인 건설이나 구현 작업을 나타낼 때는 '进行' (진행하다), '实施'…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A挪威以其壮丽的峡湾景色闻名于世，每年吸引大量游客前来观光。 B巴西不仅是世界重要的咖啡生产国，同时也是生物多样性最丰富的国家之一。 C尽管巴西和挪威在地理位置上相距遥远，但两国都在国际舞台上扮演着重要角色。 D巴西是足球强国，多次在世界杯上获得冠军，其足球风格深受全球球迷的爱戴。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Inappropriate collocation) 해설(ko): D 문장에서 '爱戴(àidài)'는 존경하고 흠모하다는 의미로, 주로 사람이나 지도자에게 사용됩니다. 축구 스타일에는 '喜爱(xǐ'ài)' 또는 '欢迎(huānyíng)'과 같이 '사랑받다'나 '환영받다'는 표현이 더 적절합니다. 따라서 '爱戴'를 '喜爱'로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这个城市的夜晚充满了活力，各种娱乐活动吸引着游客。 B为了保证比赛的公平，裁判员应该尽量避免对任何一方不偏不倚。 C随着经济全球化的深入，各国之间的联系日益紧密。 D他不仅学习成绩优异，而且在课外活动中也表现出色。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 (부정 불일치/이중 부정) 해설(ko): B문장에서 "避免不偏不倚"는 이중 부정으로 인해 의미가 왜곡되었습니다. "불공평하지 않은 것을 피하다"는 결국 "불공평하게 대하라"는 의미가 되어, 경기의 공정성을 보장하려는 목적과 모순됩니다. 올바른 표현은 "어느 한쪽으로 치우치지 않고 공평하게 대해야…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A篮球作为一项全球性的运动，吸引了无数爱好者的目光。 B优秀的篮球运动员不仅需要出色的身体素质，更要有卓越的团队合作精神。 C每次比赛前，教练都会细致地分析对手的战术，并制定相应的对策。 D为了赢得比赛，球员们必须全力以赴，避免不犯规或少犯规。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부정 중복 해설(ko): D 문장에서 '피하다(避免)'는 기본적으로 부정적인 의미를 내포하고 있습니다. 여기에 다시 '하지 않다(不)'라는 부정을 사용하면 이중 부정이 되어 원래 의도와 반대되는 '반드시 해야 한다' 또는 '하게…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 에르베 르나르 1/1 A에르베 르나르는 프랑스 출신 축구 감독으로, 아프리카 국가대표팀에서 큰 성공을 거두었다. B그는 2012년 잠비아와 2015년 코트디부아르를 이끌고 아프리카 네이션스컵에서 두 차례 우승을 차지했다. C르나르는 카리스마 넘치는 리더십과 엄격한 훈련 방식을 통해 선수들의 투지와 잠재력으로 이끌어냈다. D그의 전술적 깊이와 선수 동기 부여 능력은 많은 축구 전문가들에게 높은…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 프로야구 순위 A本赛季职业棒球联赛的最终排名，将对各队能否进入季后赛产生决定性影响。 B尽管该队本周表现不佳，但其在联盟积分榜上的位置依然不可逆转。 C球队教练强调，队员们必须保持专注，才能在激烈的竞争中脱颖而出。 D随着常规赛的深入，各支球队为了更高的排名都在奋力拼搏，力求最佳成绩。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 논리적 모순 해설(ko): B 문장에서 '不可逆转(bùkě nìzhuǎn)'은 '되돌릴 수 없는, 뒤집을 수 없는'을 의미합니다. 일반적으로 프로야구 리그의 순위는 시즌이 끝날 때까지 성적에 따라 계속 변동될 수 있습니다. 특히 '이번 주 성적이 좋지 않았다'면…

독해 제1부분 – 틀린 부분을 선택하기 | 번호: 1/1 A젤리 슈즈는 가볍고 방수 기능이 뛰어나 여름철 해변이나 수영장에서 많은 사람들에게 선호된다. BPVC 소재로 제작되어 발에 부드럽게 감기며 압박감을 줄여주어 장시간 착용에도 편안함을 유지한다. C독특한 디자인과 다채로운 색상으로 다양한 연령대의 패션 아이템으로 자리 잡았으며, 특히 젊은 층에게 인기가 높다. D최근 젤리 슈즈는 그 편안함과 실용성을 대중들에게…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A这本书内容丰富，深受读者喜爱。 B经过长时间的努力，他终于克服了所有困难。 C他的演讲深深地感动了在场的每一位听众。 D面对突如其来的变化，我们必须具备充分的准备。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-목적어 조합 오류 (动宾搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 '具备'는 주로 추상적인 자질, 능력, 조건 등을 '갖추다'는 의미로 사용됩니다. '준비(准备)'와 함께 쓰일 때는 다소 어색하며, '充分的准备'와는 '做好充分的准备' 또는 '拥有充分的准备'와 같이…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着科技的进步，人工智能已经渗透到我们日常生活的方方面面。 B尽管面临诸多挑战，这家公司依然凭借其创新精神在市场上站稳了脚跟。 C专家预测，未来几年全球经济将保持温和增长，但仍需警惕潜在风险。 D为确保项目顺利进行，我们必须全力以赴，杜绝不出现任何失误。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부정어 중복으로 인한 의미 오류) 해설(ko): D 문장에서 '杜绝不出现任何失误'는 이중 부정이 사용되어 의미가 부적절합니다. '杜绝(근절하다, 방지하다)' 뒤에 '不出现(나타나지 않다)'가 오면 '실수가 나타나지 않는 것을 방지한다'는 뜻이 되어,…