[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A中国人民对海外友人非常热情，经常主动提供帮助。 B近年来，中国在环境保护方面取得了显著的成就，得到了国际社会的广泛称赞。 C随着生活水平的提高，人们越来越关注健康，对养生知识的需求也日益增长。 D这项研究的突破性进展，为治愈这种疾病提供了重要的突破。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동빈어 호응 부적절 (动宾搭配不当) 해설(ko): D문장에서 '提供了重要的突破'는 동사와 목적어의 호응이 부적절합니다. '突破(돌파구)'는 일반적으로 '取得(획득하다)', '实现(실현하다)'와 같은 동사와 함께 사용되어 '돌파구를 마련하다/이루다'라는 의미를 형성합니다. '提供'은 '제공하다'라는 의미인데, '돌파구를 제공하다'는 어색한 표현입니다. 이…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着经济的快速发展，人们的生活水平显著提高。 B这部电影以其独特的视角，深刻地揭示了人性的复杂与矛盾。 C创新是企业保持竞争力的关键，也是推动社会进步的重要动力。 D面对突如其来的挑战，我们必须保持冷静，以免不做出错误的判断。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当(부정 부적절) 해설(ko): D 문장에서 '以免不做出错误的判断(잘못된 판단을 하지 않기 위해)'은 이중 부정을 포함하고 있습니다. '以免' 뒤에는 보통 긍정적인 표현이 와서 '잘못된 판단을 하지 않도록 피하다'는 의미를 전달해야 합니다. 따라서 '以免做出错误的判断(잘못된 판단을…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A他很喜欢阅读，每天都要花很多时间沉浸在书的海洋里。 B为了保护环境，我们应该尽量减少一次性塑料制品的使用。 C经过一个月的努力，他终于克服了学习上的障碍物。 D经过大家的共同努力，项目终于顺利完成了，所有的付出都值得了。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 어휘 오용 해설(ko): C 문장에서 '장애물(障碍物)'은 물리적인 장애물이나 방해물을 의미하며, 학습상의 어려움과 같은 추상적인 장애에는 적합하지 않습니다. '장애(障碍)'를 사용하여 '학습상의 장애를 극복했다'라고 표현해야 합니다. 따라서 '장애물'을 '장애'로 고쳐야 합니다. 교정 문장(中): 经过一个月的努力，他终于克服了学习上的障碍。 교정 번역(ko):…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A他对自己的未来有着清晰的规划，并且为此付出了不懈的努力。 B这部电影通过生动的画面和深刻的故事情节，获得了观众的一致好评。 C学习一门新语言，不仅能扩大我们的知识面，还能帮助我们了解不同的文化。 D面对日益激烈的市场竞争，我们必须采取有效措施，争取市场份额的进一步提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation Error) 해설(ko): D 문장에서 '市场份额(시장 점유율)'는 '扩大(확대하다)' 또는 '增加(증가하다)'와 같이 사용되어야 합니다. '提高(향상시키다)'는 일반적으로 수준, 품질, 효율성 등과 함께 사용됩니다. 따라서 '提高' 대신 '扩大' 또는 '增加'를 사용하는 것이 적절합니다. 예를 들어, '争取市场份额的进一步扩大'나…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A沙巴布队在最近的几场比赛中，展现出了强大的进攻火力。 B利雅得胜利队拥有众多世界级球星，实力不容小觑。 C这场焦点战的胜负，将直接决定着两队在联赛中的排名变化。 D尽管两队实力悬殊，但比赛过程依然非常激励，引人入胜。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 用词不当 (Improper word usage) 해설(ko): D 문장에서 '激励(jīlì)'는 '격려하다, 고무하다'라는 뜻의 동사 또는 명사입니다. 문맥상 '경기가 치열하다, 격렬하다'는 의미가 되어야 하므로 '격렬하다, 치열하다'라는 뜻의 형용사 '激烈(jīliè)'로 바꿔야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着经济全球化，文化交流日益频繁，不同文明间的理解也逐渐加深。 B由于施工质量问题，这座桥在建成不到两年内就出现了多处裂缝。 C很多人认为，阅读经典文学作品能够培养审美情趣，提升人文素养。 D这次会议的主题是讨论如何进一步提高城乡差距。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当/用词不当 해설(ko): D 문장에서 '提高城乡差距'는 논리적으로 올바르지 않습니다. '城乡差距' (도농 격차)는 줄이거나 좁혀야 하는 대상이므로, '높이다'라는 의미의 '提高' 대신 '줄이다' 또는 '좁히다'라는 의미의 '缩小'를 사용해야 합니다. 따라서 '缩小城乡差距'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 这次会议的主题是讨论如何进一步缩小城乡差距。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这个项目不仅能带来经济效益，还能促进当地文化交流。 B无论遇到多大的困难，我们都应该保持积极乐观的心态。 C他在学术会议上发表了关于人工智能最新进展的报告，引起了广泛关注。 D经过全体队员的共同努力，终于赢得了比赛的胜利，大家的心情非常激烈。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation Error) 해설(ko): D 문장에서 '心情激烈(xīnqíng jīliè)'는 부적절한 표현입니다. '激烈'은 주로 경쟁, 논쟁, 투쟁 등을 묘사할 때 사용되며, 기쁘거나 행복한 감정을 나타내는 데에는 적합하지 않습니다. 승리 후의 기쁜 감정을 표현하려면 '激动(jīdòng)' 또는 '兴奋(xīngfèn)'과…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A随着全球经济一体化进程加快，各国之间的贸易往来越来越频繁。 B为了保护生态环境，我们应该积极倡导绿色生活方式，减少资源浪费。 C尽管他做足了准备，但在那样紧张的气氛下，出点小差错也是不免的。 D只有不断学习新知识，掌握新技能，才能适应社会发展的需求。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 词语误用 해설(ko): C 문장에서 '不免(bùmiǎn)'은 '어쩔 수 없이 ~하게 되다'라는 의미로, 어떤 상황이 필연적으로 발생함을 나타내지만, 주로 좋지 않거나 바람직하지 않은 결과를 언급할 때는 '难免(nánmiǎn)'을 사용하는 것이 더…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A许多科学家认为，深海中的微生物对地球生态系统具有重要的影响。 B为了保证产品的质量，这家公司采取了一系列严格的检验措施。 C这部电影以其独特的视角和深刻的主题，深受观众的广泛好评。 D我们应该培养对大自然的深刻理解，从而更好地保护环境。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (词语搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 '培养理解(이해를 배양하다)'는 자연스러운 표현이 아닙니다. 일반적으로 '理解(이해)'와 함께 쓰이는 동사는 '增进(증진하다)', '加深(깊게 하다)', '形成(형성하다)' 등입니다. '培养(배양하다/양성하다)'는 주로 인재, 습관, 취미 등 구체적이거나 습득 가능한 것을 대상으로 사용됩니다. 따라서 '培养理解'는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着经济发展，人们的生活水平也显著提高了。 B他这次犯的错误是由于他的粗心大意而造成的。 C虽然他知道学习的重要性，但他对学习却不是很努力。 D我认为，在这次比赛中，他取胜的关键是因为充分的准备。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 句式杂糅/语义重复 해설(ko): D 문장에서 "取胜的关键是因为充分的准备"는 문법적으로 중복되거나 비논리적입니다. "关键" 자체가 가장 중요한 원인이나 요소를 의미하므로, 뒤에 다시 "是因为(때문이다)"를 붙이는 것은 불필요한 반복입니다. "关键在于"나 "关键是"로 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.…