[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: HSK 6급 독해 제1부분 A受益于国际原油价格的稳步上升，三星重工股价近日呈现出显著增长的态势。 B尽管全球经济前景存在不确定性，但市场对三星重工的长期发展前景持乐观态度。 C三星重工股价因市场对新能源船舶的需求不足而未能阻止上涨。 D分析师普遍认为，三星重工的股价未来将继续受到新能源技术革新和环保政策的利好影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 논리적 모순 및 부정 표현 부적절 해설(ko): C 문장에서는 '시장 수요 부족'이라는 원인에도 불구하고 주가가 상승했다는 '未能阻止上涨'이라는 결과가 제시되어 논리적으로 모순됩니다. '수요 부족'은 일반적으로 주가 하락이나 상승 실패로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A在今天的社会中，每个人都面临着各种各样的挑战和机遇。 B随着科技的飞速发展，人工智能在我们的日常生活中扮演着越来越重要的角色。 C这次会议的成功举行，得益于全体成员的共同努力和积极参与。 D由于环境污染日益严重，导致了许多野生动物的栖息地被破坏殆尽。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 표현의 중복 (redundancy) 해설(ko): D 문장에서는 '由于'와 '导致'가 중복되어 사용되었습니다. '由于'는 원인을 나타내는 접속사이고, '导致'는 결과를 초래하는 동사이므로, 둘 중 하나만 사용하여 문장을 구성하는 것이 자연스럽습니다. 예를 들어, '环境污染日益严重，导致了许多野生动物的栖息地被破坏殆尽。' 또는 '由于环境污染日益严重，许多野生动物的栖息地被破坏殆尽。'으로 수정해야 합니다. 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国高速铁路的发展速度令人瞩目，技术水平已达到世界领先。 B乘坐火车旅行不仅能欣赏沿途风光，更能体验不同城市的风土人情。 C这条连接两大都市的铁路，大大缩短了两地之间的通行时间。 D随着铁路网络的不断完善，为经济发展起到重要的推动。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 成分残缺 (성분 결여) 해설(ko): D 문장에서 '起到' 동사 뒤에 명사 형태의 목적어가 불완전합니다. '推动'은 명사로 사용될 때 일반적으로 '作用(역할)'과 함께 '推动作用'으로 쓰여 '~에 중요한 추진 역할을 하다'라는 의미를 완성합니다. 따라서 '起到重要的推动'은 '起到重要的推动作用'으로 수정해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 1/1 AFC서울队与江原FC的对决，一直是韩国足球联赛的焦点之战。 B两队都有着忠实的球迷群体，每次交锋都会吸引大量观众。 C为了这场关键的比赛，FC서울的队员们进行了艰苦的训练，渴望实现胜利。 D江原FC在过去的几个赛季中进步显著，成为了不可小觑的对手。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): C문장에서 '实现胜利'는 어색한 표현입니다. '胜利(승리)'와 함께 쓰이는 동사는 주로 '取得(얻다, 획득하다)'이며, '实现(실현하다)'는 주로 목표, 꿈, 소원 등 추상적인 것을 달성할 때 사용됩니다. 따라서 '渴望取得胜利'로 수정하는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A警方正在全力以赴地搜索失踪者，希望能尽快找到他。 B许多失踪者家属在寻亲的漫长过程中，都展现出了惊人的毅力。 C这起离奇的失踪案，引发了社会各界的广泛关注和深入探讨。 D经过多年的艰辛努力，终于等到了失踪者的确切消息。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 결핍 (주어 결핍) 해설(ko): D 문장은 주어의 결여로 인해 문법적 오류가 있습니다. '등따오(等到了)'의 주어가 명확하게 제시되지 않아, 누가 실종자에 대한 소식을 기다렸는지 알 수 없습니다. 정확한 문장이…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A阿根廷队在国际赛场上曾多次与瑞士队交锋，每次比赛都备受瞩目。 B尽管瑞士队在小组赛中表现出色，但面对强大的阿根廷队，他们仍然面临巨大的挑战性。 C梅西在本场比赛中展现了卓越的个人技术，为阿根廷队赢得了关键的胜利。 D这场焦点之战不仅吸引了两国球迷，也引来了全球亿万观众的广泛关注。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 용어 오용 (用词不当) 해설(ko): B 문장에서 "面临巨大的挑战性"은 올바르지 않은 표현입니다. "挑战性"은 '도전적인 성격'을 의미하거나 형용사 뒤에 붙어 '도전적인 특성'을 나타내는 접미사입니다. '도전에 직면하다'는 의미로는 명사 "挑战"을 사용하여 "面临巨大的挑战"이라고…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A裘德·贝林厄姆是一名英格兰职业足球运动员，司职中场，效力于西甲豪门皇家马德里。 B他以其出色的身体素质、进球能力和领导才能而闻名，被认为是当今足坛最具前途的年轻球员之一。 C由于他在多特蒙德的表现优异，因此吸引了许多欧洲豪门的目光，最终选择加盟了皇家马德里。 D贝林厄姆凭借他的优异表现，先后荣获了科帕奖和金童奖等多项个人荣誉，他的未来前景十分光芒。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 선택 오류 해설(ko): D 문장에는 어휘 선택 오류가 있습니다. '未来前景'(미래 전망)과 함께 사용될 때는 일반적으로 '光明'(밝다, 유망하다)이라는 형용사를 사용하여 '未来前景十分光明'(미래 전망이 매우 밝다)이라고 표현합니다. 반면 '光芒'(광채, 빛)은 주로 명사로 쓰이거나, 동사 뒤에 붙어…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A卡罗琳娜·穆霍娃是捷克共和国的职业网球运动员，以其多变的打法而闻名。 B尽管她的职业生涯多次受到伤病困扰，但她凭借坚韧的意志屡次重返赛场并取得佳绩。 C在2023年法国网球公开赛中，她一路过关斩将，最终获得了令人瞩目的女单亚军。 D穆霍娃在比赛中展现出的战术多样性和对比赛的掌控力，使她在与顶尖选手的对抗中**有得心应手**。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 "有得心应手"는 잘못된 표현입니다. "得心应手"는 '마음먹은 대로 잘 되다', '능숙하다'는 의미의 성어로, 보통 동사로 쓰이거나 '能够'와 함께 쓰여 능력을 나타냅니다. '有'와 함께 쓰는 것은 문법적으로 어색합니다. "使得心应手" 또는 "能够得心应手"가 올바른 표현입니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 김지영 1/1 A她虽然年纪很轻，但在艺术创作上却表现出了惊人的天赋。 B经过多年的努力，他终于完成了自己的梦想，成为一名出色的科学家。 C面对突如其来的困难，我们应该保持冷静，积极寻找解决的办法。 D最近，在社会上掀起了关于环境保护的普遍讨论。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 용법 불분명 (用词不当) 해설(ko): D 문장에서 '普遍讨论(보편적인 토론)'은 어색합니다. '普遍'은 주로 현상이나 보편적인 상황을 묘사할 때 사용되며, 토론의 광범위함이나 열기를 표현하기에는 적합하지 않습니다. '广泛讨论(광범위한 토론)' 또는 '热烈讨论(열띤 토론)'으로 수정하는 것이 자연스럽습니다. 따라서 본…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A随着科技的飞速发展，人工智能已经渗透到我们生活的方方面面。 B这次疫情的爆发，对全球经济造成了不可估量的影响。 C经过反复论证和修改，这份项目计划书终于得到了大家的认可。 D现代社会的生活节奏加快，人们的压力也随之不断提升。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D문장에서 '提升压力(압력을 올리다)'는 올바른 단어 조합이 아닙니다. '압력'과 함께 사용될 때는 주로 '增加压力(압력을 증가시키다)' 또는 '增大压力(압력을 증대시키다)'와 같이 표현해야 합니다. '提升'은 주로 '수준(水平)', '품격(品位)', '지위(地位)'와 같은…