[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK6_독해1부분 | 번호: 1 A柳贤振是第一位直接从韩国职业棒球联赛进入美国职业棒球大联盟的韩国球员。 B他以其精湛的控球技术和多样的球种而闻名，尤其擅长投掷变速球。 C柳贤振不仅在球场上取得了卓越的成就，而且在慈善事业方面也做出了积极的贡献，这使他赢得了球迷们的普遍尊敬和批判。 D尽管经历了多次伤病，柳贤振依然凭借坚强的意志重返赛场，并再次展现出顶级投手的实力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 逻辑矛盾 해설(ko): C 문장에서, 류현진이 뛰어난 업적과 자선 활동으로 팬들의 '존경(尊敬)'을 받았다고 서술한 후, 이어서 '비판(批判)'을 받았다고 하는 것은 문맥상 모순입니다. 긍정적인 행위의 결과로 상반된 의미의 단어를 사용하는 것은 논리적으로 맞지 않습니다. '비판(批判)'을 '사랑(喜爱)'이나 '칭찬(赞扬)'과 같은 긍정적인…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国，简称朝鲜，是位于东亚的一个国家。 B平壤是朝鲜的首都，也是该国政治、经济和文化的中心。 C朝鲜与中国和俄罗斯接壤，隔着朝鲜海峡与日本相望。 D由于朝鲜是世界上最封闭的国家之一的原因，导致外国游客的数量非常有限。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 중복 (Redundant Components) 해설(ko): D 문장에서 '由于(~때문에)'와 '的原因(의 원인)'은 의미가 중복되어 함께 사용할 수 없습니다. 둘 중 하나만 사용해야 합니다. 예를 들어 '由于朝鲜是世界上最封闭的国家之一，外国游客的数量非常有限。' 또는 '外国游客数量有限的原因是朝鲜是世界上最封闭的国家之一。'로 수정해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着智能手机的普及，移动支付变得越来越常见。 B为了防止不发生意外，我们过马路时一定要遵守交通规则。 C京剧是中国传统文化的瑰宝，深受国内外观众的喜爱。 D一个人能否成功，关键在于他是否具有坚持不懈的毅力和决心。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 이중 부정 오류 해설(ko): B 문장에서 '防止不发生(막다, 일어나지 않다)'은 이중 부정으로 '발생하게 하다'라는 의미가 되어 문맥과 모순됩니다. '为了防止发生意外'(사고 발생을 막기 위해) 또는 '为了避免发生意外'(사고 발생을 피하기 위해)로 수정해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A这家餐厅的菜肴味道鲜美，服务周到，深受顾客的好评。 B经过多年的努力，他终于实现了自己的梦想，成为了一名杰出的科学家。 C为了防止今后不再发生类似的错误，我们必须制定更加严格的管理制度。 D随着全球化的不断深入，不同国家之间的文化交流变得越来越频繁。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定词误用 (부정사 오용) 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再(다시는 ~않다)'가 함께 쓰여 이중 부정이 되었습니다. '防止不再发生'는 '다시는 발생하지 않는 것을 막다'라는 의미가 되어, 원래 의도인 '다시는 발생하지 않도록 하다'와 반대되는 모순된…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A随着科技的飞速发展，人工智能已经渗透到我们生活的方方面面。 B这位老教授治学严谨，他对学生的要求也十分严格，在学术界享有很高的声望。 C博物馆里陈列着各式各样的青铜器，年代最久远的一件大概是距今三千多年的历史了。 D为了保护环境，我们应该从身边的小事做起，比如节约用水、垃圾分类等。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 성분 중복 (成分赘余) 해설(ko): C 문장에서 '距今(지금으로부터)'이라는 표현은 이미 시간의 경과, 즉 '역사'의 의미를 포함하고 있습니다. 따라서 뒤에 '的历史(의 역사)'를 붙이면 의미가 중복됩니다. 문장을 '年代最久远的一件大概距今三千多年了' 또는 '年代最久远的一件大概有三千多年的历史了'로 수정해야 올바른 표현이…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A这次会议围绕着如何提高教学质量的问题展开了热烈的讨论。 B随着科技的飞速发展，人工智能在各个领域都得到了广泛的应用。 C为了防止今后不再发生类似的事件，我们必须采取有效的措施。 D他那幽默风趣的讲话，不时博得听众们的阵阵掌声。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 의미 중복 / 논리 모순 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再(다시는 ~하지 않다)'는 의미상 중복되어 어색한 표현이 됩니다. '防止'는 어떤 일이 발생하는 것을 막는다는 의미를 이미 포함하고 있으므로, '不再发生(다시는 발생하지 않다)'와…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A伊恩·沃特金斯曾是威尔士摇滚乐队“失落先知”的创始成员和主唱。 B该乐队在全球取得了商业上的成功，发行了多张录音室专辑。 C2013年，他因多项令人发指的罪行而被定罪，并被判处数十年监禁。 D他的音乐才华是如此出众，以至于法官在判决时决定减轻了对他的惩罚。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 逻辑错误 해설(ko): D 문장은 논리적으로 모순됩니다. 판사는 피고인의 재능이 아닌 법률과 범죄의 심각성에 근거하여 판결을 내립니다. 피고인의 음악적 재능이 뛰어나다고 해서 판사가 처벌을 감경해주는 것은 현실적으로나 법적으로 타당하지…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A泰诺（Tylenol）是强生公司（Johnson & Johnson）生产的一款著名非处方止痛药。 B由于其有效性和安全性，泰诺被广泛用于缓解头痛、发烧和其他轻微疼痛。 C1982年，芝加哥地区发生了泰诺投毒事件，虽然不是强生公司的责任，但该公司仍然积极应对，赢得了公众的信任。 D这次事件的主要原因是强生公司在生产过程中缺乏了严格的质量控制所造成的。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 중복 해설(ko): D 문장에서 '主要原因是'와 '所造成的'는 함께 사용할 수 없어 문장 구조가 중복됩니다. 문장은 '这次事件的主要原因是强生公司在生产过程中缺乏严格的质量控制。' 또는 '这次事件是由于强生公司在生产过程中缺乏严格的质量控制所造成的。'로 수정해야 합니다. 따라서 D가 정답입니다. 교정 문장(中): 这次事件的主要原因是强生公司在生产过程中缺乏严格的质量控制。…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A随着科技的飞速发展，人工智能在各个领域的应用越来越广泛。 B他凭借自己不懈的努力和过人的天赋，终于在国际钢琴比赛中获得了冠军。 C为了防止今后不再发生类似的事件，我们必须制定更加严格的管理制度。 D这本小说情节曲折，人物形象鲜明，深刻地反映了当时的社会现实。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 이중 부정 오류 (双重否定错误) 해설(ko): C 문장에서, '防止(방지하다)'와 '不再发生(다시는 발생하지 않다)'는 함께 쓰이면 이중 부정이 되어 의미상 모순이 발생합니다. '다시는 발생하지 않는 것을 방지한다'는 것은 '발생하게 한다'는 뜻이 되므로, 문장의 원래 의도와 반대가 됩니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A随着人工智能技术的不断发展，许多行业都面临着前所未有的机遇和挑战。 B京剧作为中国国粹，以其独特的唱腔、念白、做、打，深受国内外观众的喜爱。 C这本小说情节曲折，人物形象鲜明，一部值得反复阅读的优秀作品。 D保持乐观的心态和适度的体育锻炼，是维持身心健康的重要因素。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 문장 성분 누락 (술어 누락) 해설(ko): C 문장은 주어인 '这本小说(이 소설)'과 목적어인 '一部…作品(하나의…작품)'을 연결하는 술어 동사 '是(~이다)'가 누락되었습니다. 문장의 주요 성분이 불완전하므로 틀린 문장입니다. 올바른 문장은 '这本小说情节曲折，人物形象鲜明，是一部值得反复阅读的优秀作品。'가 되어야 합니다. 교정 문장(中): 这本小说情节曲折，人物形象鲜明，是一部值得反复阅读的优秀作品。 교정 번역(ko):…