[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A随着科技的飞速发展，人工智能的应用越来越广泛。 B他从小就对中国传统文化产生了浓厚的兴趣，立志要成为一名汉学家。 C为了防止类似的错误不再发生，我们必须制定更加严格的管理制度。 D面对突如其来的挑战，他表现出了超乎常人的冷静和果断。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 逻辑错误 (이중 부정) 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再发生(다시 발생하지 않다)'는 의미상 모순됩니다. '防止'는 어떤 일이 발생하는 것을 막는다는 의미이므로, 뒤에는 '再次发生(다시 발생하다)'과 같은 긍정적인 표현이 와야 합니다. 즉, '유사한 실수가…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A韩国政府为提升被低估企业的价值，正在积极推进“企业价值提升计划”。 B该计划借鉴了日本股市的成功案例，旨在恢复投资者信心并激活资本市场。 C政府的此次措施有望制定投资者的信心，为市场注入新的活力。 D市场参与者正密切关注政策的具体内容，审慎观察未来股市的走向。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): C 문장에서 동사 '制定(제정하다)'과 목적어 '信心(신뢰)'는 의미상 어울리지 않습니다. '制定'은 보통 '정책(政策)', '법률(法律)', '계획(计划)' 등과 함께 사용됩니다. '신뢰를 구축하다'라는 의미를 나타내려면 '树立(수립하다)', '增强(증강하다)', '提高(높이다)' 등의 동사를…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A随着全球气候变暖，极端天气事件的发生频率和强度都在显著增加。 B这位年轻的科学家凭借其在人工智能领域的突破性研究，获得了国际学术界的高度评价。 C为了防止今后不再发生类似的失误，我们必须认真总结这次失败的经验教训。 D博物馆里陈列的这件青铜器，距今已有三千多年的历史，其精湛的工艺令人叹为观止。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 이중 부정 오류 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再发生(다시는 발생하지 않다)'가 함께 사용되어 의미상 모순이 발생합니다. '防止'는 어떤 일이 일어나는 것을 막는다는 의미인데, '不再发生'이라는 부정적인 상황을 막는다고 하면, 결국…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1/1 A김원훈是我最喜欢的韩国喜剧演员之一，他的表演总能让我开怀大笑。 B为了准备这次重要的演出，他夜以继日地排练，希望能给观众带来最好的体验。 C他的成功不是偶然，而是通过不懈的努力和对喜剧深刻的理解所造成的。 D观众们是否喜欢一个作品，往往取决于它能否引起情感上的共鸣。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (어울리지 않는 단어 조합) 해설(ko): C 문장에서 동사 '造成'은 보통 '사고, 손실, 피해' 등 부정적인 결과를 초래하는 경우에 사용됩니다. '成功'(성공)과 같은 긍정적인 결과와 함께 사용하는 것은 부적절한 어휘 사용(搭配不当)입니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A纳达尔是网球历史上最伟大的球员之一，以其在红土场上的统治力而闻名。 B他职业生涯共获得22个大满贯冠军，这一成就令人瞩目。 C尽管遭遇了多次伤病，但纳达尔凭借坚强的意志和不懈的努力，克服了身体上的巨大挑战，不断重返赛场的原因。 D他在法国网球公开赛上取得了空前的成功，14次夺冠的纪录堪称传奇。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 문장 성분 불완전 해설(ko): C 문장은 문장 성분이 불완전합니다. 문장 끝의 '的原因(의 원인)'은 불필요한 군더더기 성분으로, 이로 인해 문장 전체의 서술어가 없어졌습니다. '的原因'을 삭제하면 완전한 문장이 됩니다. 따라서 정답은 C입니다. 교정 문장(中): 尽管遭遇了多次伤病，但纳达尔凭借坚强的意志和不懈的努力，克服了身体上的巨大挑战，不断重返赛场。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A随着科技的进步，人工智能在各个领域的应用越来越广泛。 B这位作家善于从平凡的生活中发现素材，因此他的作品总是能引起读者的共鸣。 C为了防止今后不再发生类似的错误，我们必须总结这次失败的经验教训。 D面对全球气候变暖的严峻挑战，各国政府应加强合作，共同应对。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 이중 부정 오류 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再发生(다시는 발생하지 않다)'는 의미가 중복되어 잘못 사용되었습니다. '防止'는 어떤 일이 일어나는 것을 막는다는 의미이므로, 부정의 의미를 가진 '不再'와 함께 쓰이면 '발생하지 않는 것을…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A易买得旗下的“No Brand”凭借其“最佳的品质，最低的价格”这一理念，在消费者中获得了极高的人气。 B易买得的商品陈列方式经过精心设计，旨在优化顾客的购物路线，从而提升整体购物体验。 C为了防止消费者不去易买得购物的现象，超市决定举办大规模的打折活动。 D面对线上购物的冲击，易买得积极调整经营策略，加强了线上平台建设和配送服务。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 逻辑矛盾 해설(ko): C 문장은 논리적으로 모순됩니다. '防止(~을 방지하다)'와 '不去(가지 않다)'가 함께 쓰여 이중 부정이 되면서, 원래 의도와는 반대로 '소비자들이 이마트에 쇼핑하러 가는 현상을 방지하기 위해'라는 어색한 의미가 됩니다. 문맥상…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A利物浦是英国著名的港口城市，以其丰富的音乐历史和两支著名的足球俱乐部而闻名于世。 B作为披头士乐队的故乡，利物浦每年吸引着成千上万来自世界各地的音乐爱好者前来朝圣。 C安菲尔德球场的气氛之所以如此热烈，是由于球迷们的热情支持所造成的。 D除了足球和音乐，利物浦的阿尔伯特码头也是联合国教科文组织世界遗产，展示了该市在世界贸易史上的重要地位。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 成分赘余 (성분 중복) 해설(ko): C 문장에서 '之所以'와 '是由于…所造成的'가 함께 사용되어 의미가 중복되었습니다. '之所以'는 보통 '是因为'와 함께 쓰여 이유를 나타냅니다. 따라서 '之所以…是由于…所造成的'는 틀린 표현이며, '之所以…是因为…' 또는 '…是由于…造成的'로 수정해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A2016-17赛季欧冠联赛E组的一场焦点战在路易二世球场展开角逐，摩纳哥主场2比1力克托特纳姆热刺。 B孙兴慜在那场比赛中替补出场，但未能帮助球队挽回败局。 C热刺在那场失利后，提前一轮小组赛被淘汰，球队的表现令人十分满意。 D这场胜利使得摩纳哥锁定了小组头名，顺利晋级淘汰赛。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 逻辑矛盾 해설(ko): C 문장에서 토트넘은 경기에서 패배하여 조별리그에서 탈락했습니다. 이는 실망스러운 결과이므로 '球队的表现令人十分满意(팀의 활약은 매우 만족스러웠다)'라는 표현은 문맥의 논리와 맞지 않습니다. '满意(만족스럽다)'를 '失望(실망스럽다)'으로 바꿔야 합니다. 교정 문장(中): 热刺在那场失利后，提前一轮小组赛被淘汰，球队的表现令人十分失望。…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A随着苹果支付正式登陆韩国，移动支付市场的竞争格局预计将发生巨大变化。 B为了减轻市民的交通费用负担，韩国政府推出了名为“K-패스”的全新大众交通支援项目。 C许多年轻人不仅关注苹果支付的便利性，更关心它是否能与现有的K-패스等交通卡系统兼容。 D用户要想通过苹果支付来使用K-패스，首先必须在应用程序中注册卡片是一个必要的步骤。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 结构混乱/成分赘余 해설(ko): D 문장은 구조가 혼란스럽습니다. '用户要想…，首先必须在应用程序中注册卡片'라는 가정문은 그 자체로 완전한 문장이지만, 뒤에 '是一个必要的步骤'가 불필요하게 덧붙여져 문장 성분이 중복되었습니다(成分赘余). 올바른 문장은 '用户要想通过苹果支付来使用K-패스，就必须首先在应用程序中注册卡片。'입니다. 교정 문장(中): 用户要想通过苹果支付来使用K-패스，就必须首先在应用程序中注册卡片。 교정 번역(ko): 사용자가…