정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 语义重复 (의미 중복)
해설(ko): D 문장에서 '首次(shǒucì)'와 '初次(chūcì)'는 모두 '처음으로'라는 의미를 가지고 있어 중복됩니다. 둘 중 하나만 사용해야 합니다.
교정 문장(中): 在这次会议上，与会者首次就全球气候变化问题进行了深入的探讨。
교정 번역(ko): 이번 회의에서 참석자들은 처음으로 지구 기후 변화 문제에 대해 깊이 있는 논의를 진행했습니다.
A 분석: 이 문장은 기술 도입의 효과를 설명하며 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.
B 분석: 이 문장은 어려움에 대한 태도와 해결책 모색을 언급하며 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.
C 분석: 이 문장은 연설의 내용과 반응을 설명하며 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.
D 분석: 이 문장에서 '首次'와 '初次'는 '처음으로'라는 같은 의미를 가지므로 함께 사용하면 의미가 중복됩니다. 둘 중 하나를 삭제해야 합니다.
답글 남기기