[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国国税厅致力于为纳税人提供更高效、便捷的电子化服务。 B随着经济全球化，国税厅在打击跨国逃税方面面临着新的挑战。 C每年一度的个人所得税汇算清缴工作，是国税厅的重要职责之一。 D国税厅采取了多项措施，防止企业不偷税漏税，以维护税收公平。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D문장에서는 '방지하다(防止)'와 '하지 않다(不)'라는 이중 부정이 사용되어 의미가 모순됩니다. '防止不偷税漏税'는 '탈세 및 누세를 하지 않는 것을 막다' 또는 '탈세 및 누세를 하게 하다'라는 의미가 되어 문맥상 어색합니다. 올바른 표현은 '防止企业偷税漏税(기업이 탈세 및…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A全球气候变暖导致极端天气事件发生的频率和强度都在增加。 B气象部门提醒市民，受冷空气影响，近期气温将明显降低，请注意保暖。 C尽管天气预报说今天有雨，但出门时天空依然晴朗，让人有些意外。 D近年来，由于气候变化，全球许多地区都感受到了极端天气的侵袭。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 호응) 해설(ko): D 문장에서 '感受(gǎnshòu)'는 주로 주관적인 감정이나 직접적인 감각을 표현할 때 사용됩니다. 그러나 '极端天气的侵袭(jíduān tiānqì de qīnxí, 극심한 날씨의 침습/공격)'은 심각하고 파괴적인 사건을 의미하므로, 이러한 부정적인 영향을 겪는다는 의미에서는 '遭受(zāoshòu,…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A中国的高铁技术发展迅速，已经达到了世界领先水平。 B这项研究成果的发表，无疑为该领域带来了新的突破。 C尽管他遇到了很多困难，但凭借着坚韧不拔的意志，他最终取得了辉煌的成就。 D这部电影的剧情扣人心弦，让许多观众看后都感到非常舒适。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 用词不当/搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '扣人心弦(kòu rén xīn xián)'은 '매우 흥미진진하여 사람의 마음을 사로잡다'는 의미인데, 이로 인해 관객이 '舒适(shūshì, 편안하다)'함을 느낀다는 것은 논리적으로 맞지 않습니다. '扣人心弦'한 줄거리는 보통 사람들을 감동시키거나, 긴장시키거나, 흥분시키는 감정을 유발합니다. 따라서…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A利物浦和曼城之间的每一次对决，都意味着一场激烈的较量，让球迷们大饱眼福。 B两队主教练在赛前的战术部署和心理战，同样是比赛不可或缺的一部分。 C这两支球队的球员阵容强大，踢球风格鲜明，吸引了全球无数球迷的关注。 D无论是利物浦还是曼城，他们都致力于完成本赛季所有比赛的冠军目标。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 해설(ko): D 문장에서 '完成目标(목표를 완성하다)'는 목표를 달성하거나 성취한다는 의미에서 쓰기에 부적절합니다. '目标'와 함께 사용될 때는 '达成(달성하다)' 또는 '实现(실현하다)'이 더 적절합니다. '完成'은 주로 어떤 작업이나 임무를 끝마치는 경우에…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A在激烈的竞争中，小王凭借着扎实的基础和出色的表现，脱颖而出。 B这家公司生产的产品质量可靠，在市场上享有很高的口碑。 C经过多年的努力，他对这个领域的研究已经达到了一个高深的水平。 D人们普遍认为，保持乐观积极的心态对身心健康大有益处。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 词语搭配不当 (단어 조합 부적절) 해설(ko): C 문장에서 '高深(gāoshēn)'은 주로 지식, 이론, 기예 등이 심오하고 이해하기 어렵다는 것을 묘사하는 형용사입니다. '수준(水平)'을 묘사할 때는 일반적으로 '很高的水平(매우 높은 수준)' 또는 '精深的造诣(정교하고…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着经济全球化，各国之间的联系日益紧密。 B他在工作中总是积极主动，深得领导的信任。 C这部纪录片以独特的视角，展现了中国传统文化的魅力。 D经过大家的共同努力，我们终于增强了工作效率。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 조합) 해설(ko): D 문장에서 '增强效率(효율을 강화하다)'는 어색한 표현입니다. 일반적으로 효율을 높일 때는 '提高效率'를 사용합니다. '增强'는 주로 추상적인 사물의 강도나 능력을 증가시킬 때 사용합니다 (예: 增强信心,…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A气象台预报明天有阵雨，请出门的朋友带好雨具。 B全球气候变暖已经成为一个不可逆转的趋势，给人类带来了巨大挑战。 C面对多变的天气状况，农作物受到的影响往往是最大的，农民们忧心忡忡。 D尽管气象部门再三提醒，仍有不少地区因未能及时防范而受到了严重的洪涝灾害，这真是不可避免。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 용어 오용 (用词不当) 해설(ko): D 문장에서 '不可避免'(불가피하다)는 적절하지 않습니다. 기상 당국이 재차 당부했음에도 불구하고 제때 예방하지 못하여 홍수 피해를 입었다는 내용이므로, 이는 예방을 통해 피할 수 있었을 가능성이 있음을 암시합니다. 따라서 '불가피하다'는 표현은 문맥에…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A曼联与托特纳姆热刺的对决，向来是英超联赛中万众瞩目的焦点战。 B近年来，两支球队的实力差距逐渐缩小，使得每一次交锋都充满了悬念。 C尽管上半场曼联表现不佳，但教练及时调整了战术，最终取得了胜利。 D这场比赛的结果将直接影响到两队争夺联赛冠军的资格，因此他们都非常努力地避免不犯任何失误。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 '避免不犯任何失误'는 이중 부정으로 '실수를 저지르는 것을 피하지 않는다', 즉 '실수를 저지른다'는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 잘못된 표현이며, '어떤 실수도 저지르지 않기 위해 노력한다'는 의미가 되려면 '避免犯任何失误' 또는 '避免发生任何失误'로 수정해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着科技的进步，人类的平均寿命得到了显著延长。 B他从小就对编程充满了浓厚的兴趣，梦想成为一名顶尖的软件工程师。 C这项研究的成果不仅在填补了国内空白，而且在国际上也引起了广泛的重视。 D面对突如其来的困难，我们应该保持冷静，积极寻求解决之道。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 成分赘余 해설(ko): C문장에서 "在填补了国内空白"는 문법적으로 올바르지 않습니다. "填补空白"는 동사-목적어 구문으로, 이미 동사 역할을 합니다. 여기에 전치사 "在"가 붙으면 중복되고 어색해집니다. "在"는 일반적으로 장소나 범위 앞에 오거나, 동사 앞에…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분을 선택하기 | 번호: 1/1 A韩国邮政为表彰传奇电竞选手Faker的非凡成就，特别发行了一套纪念邮票。 B这套邮票在全球电竞史上尚属首次，它的出现极大地提升了电竞运动的国际地位和影响力。 C许多Faker的忠实粉丝，为了避免不买到这套限量版邮票，提前几天就在邮局门口排队等候。 D这次邮票的发行，不仅让更多人关注到电竞文化，也反映了社会对电竞运动员的认可度在日益提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C 문장에서 '避免不买到'는 이중 부정으로 어색합니다. '사지 않는 것을 피하다'는 의미가 되어 문맥상 '사지 못하는 것을 피하다' 즉, '놓치지 않고 사다'는 의미와 충돌합니다. 올바른 표현은 '避免买不到'입니다. 교정 문장(中):…