[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A中国现在是加拿大第二大贸易伙伴。 B15年来，钱画家至少画了63件作品。 C为了防止发生火灾，进入森林的游客们应注意避免不要随意扔烟头。 D独立思考是我们高质量地生活在这个纷杂的社会中的必要条件。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부정어 사용 오류 해설(ko): C 문장에서 "避免不要"는 이중 부정으로 의미가 모순됩니다. "避免"는 (~을) 피하다 라는 뜻이고 "不要"는 (~하지) 말다 라는 뜻이므로, "피하지 말다"는 결국 "하다"를 의미하게 되어 문장의…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A中国的传统文化博大精深，吸引了世界各地的人们前来学习。 B经济全球化是当今世界发展的重要趋势之一。 C这次比赛中，他表现出色，获得了全场观众的热烈掌声。 D他的房间里充斥着各种获奖证书和奖杯，让人敬佩。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 오용 해설(ko): D 문장에서 '充斥 (chōngchì)'는 주로 부정적이거나 바람직하지 않은 것들로 가득 차 있음을 나타낼 때 사용되는 동사입니다. '수상 증서와 트로피'는 긍정적인 대상이므로, 이 문맥에서는 '充斥' 대신…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A随着经济全球化的深入，国际贸易往来越来越频繁，给各国带来了新的发展机遇。 B为了杜绝旅游景点不再出现“漫天要价”的行为，当地部门加强了监管。 C虽然这部电影的票房表现不尽如人意，但其深刻的社会意义和精湛的演技仍然受到了业内人士的肯定。 D人们往往在遇到困难时才意识到团队合作的重要性，因为集体的力量远大于个人。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정 이중 오류 해설(ko): B문장에서 "杜绝(근절하다)"는 어떤 현상이 발생하지 않도록 막는다는 뜻을 가지고 있습니다. 여기에 "不再出现(더 이상 나타나지 않다)"를 함께 사용하면 의미가 중복되어 부정의 이중 사용 또는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A近年来，随着共享经济的兴起，人们的生活方式发生了显著变化。 B面对挫折，我们要保持积极乐观的心态，勇敢地去面对和解决它。 C这部纪录片通过生动的画面，全面展现了当地的风土人情。 D许多年轻人在面对职业选择时感到迷茫，不知道该如何克服自己的发展方向。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 오용 (동사-명사 호응 부적절) 해설(ko): D 문장에서 '극복하다'를 의미하는 동사 '克服'는 어려움, 장애물, 단점 등과 함께 사용됩니다. '발전 방향(发展方向)'은 극복의 대상이 아니므로, 동사-명사 호응이 부적절합니다. '발전 방향을…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A随着全球地缘政治紧张加剧，军工产业的战略地位日益凸显。 B许多国家为了应对复杂的安全挑战，大幅增加了国防预算和军工技术研发投入。 C军工产品不仅关系到国家防卫能力，也往往带动相关高科技产业的发展。 D军工产业的快速发展，国家安全的重要保障。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 결여 (술어 누락) 해설(ko): D 문장에서 '군수 산업의 빠른 발전'은 주어 역할을 하는 명사구이고, '국가 안보의 중요한 보장'은 목적어 역할을 하는 명사구입니다. 이 두 구를 연결하여 완전한 문장으로 만들려면 술어…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A经过多年的努力，这家公司终于在国际市场上占据了一席之地。 B文化交流有助于增进不同国家人民之间的相互理解和友谊。 C随着科技的飞速发展，人工智能已经渗透到我们日常生活的方方面面。 D为了节省开支，我们应该杜绝一切浪费现象的发生。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义重复 해설(ko): D 문장에서 '杜绝(두절하다, 근절하다)'은 이미 어떤 일이 발생하는 것을 막는다는 의미를 포함하고 있습니다. 따라서 '发生(발생하다)'이라는 단어는 중복되어 불필요합니다. '杜绝' 뒤에는 바로 목적어가 와야 합니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A根据最新的气象报告，明天全国大部分地区都将迎来一次强降温过程。 B持续的高温天气使得农作物生长缓慢，给今年的粮食收成带来了严峻的考验。 C尽管预报有暴雨，但是市民们依然有序地进行着日常活动，并未感到太多影响。 D为了确保居民安全，政府部门提前通知，要求大家尽量避免不去海边或山区游玩。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D문장에서 "避免不去"는 이중 부정으로, "가지 않는 것을 피하다" 즉 "가다"를 의미하게 됩니다. 문맥상 해변이나 산간 지역으로 가는 것을 피해야 하므로, "去"를 제거하여 "避免去" 또는 "不要去"로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 为了确保居民安全，政府部门提前通知，要求大家尽量避免去海边或山区游玩。 교정 번역(ko):…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A保持积极乐观的心态，对预防心理疾病和促进身心健康至关重要。 B为了更好地抵御病毒侵袭，我们应该注重均衡饮食和适度运动，从而提高身体免疫力。 C长期久坐不动不仅会导致肥胖，还会增加心血管疾病的风险，对身体健康有着不可忽视的影响。 D专家建议，每天坚持充足的睡眠，可以有效提高身体的健康，让精力更充沛。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 "提高身体的健康"은 어색한 표현입니다. 일반적으로 건강 자체를 '높이다(提高)'라고 하기보다는 '증진하다(增进)', '개선하다(改善)', '유지하다(保持)'와 같은 동사를 사용하거나, '건강 수준(健康水平)'과 같이 구체적인 대상을 '높이다'라고 표현합니다. 따라서 "增进身体健康" 또는 "提高身体健康水平"으로 수정해야 자연스럽습니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这部电影的成功，离不开导演和演员们的共同努力。 B经过这次教训，他再也不会犯同样的错误了。 C没有人可以否认他在此次事件中没有过错。 D面对突如其来的困难，我们应该保持冷静，积极寻求解决方案。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 (부정문 중복으로 의미 왜곡) 해설(ko): C문장에서 '没有人可以否认…没有过错'는 이중 부정으로 인해 본래 의도와 반대되는 의미가 됩니다. '否认没有过错(잘못이 없음을 부정하다)'는 결국 '잘못이 있음을 인정한다'는 의미가 되므로, 문장 전체는 '모든…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A随着科技的进步，许多传统行业也在积极寻求转型升级。 B他虽然身处逆境，但凭借着坚韧不拔的毅力，最终取得了成功。 C学习语言不仅需要天赋，更离不开持之以恒的努力和练习。 D这项宏伟工程的顺利完成，得到了政府和民众的广泛支持，是不可否置的。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 용어 선택 오류 (用词不当 – Improper word choice) 해설(ko): D 문장에서 '不可否置(bùkěfǒuzhì)'는 올바른 표현이 아닙니다. 이 자리에 쓰여야 할 관용어는 '不可否认(bùkěfǒurèn)'으로 '부정할 수 없는', '명백한'이라는 뜻입니다. 또는 '毋庸置疑(wúyōngzhìyí)'…