“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”

[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

  • [HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 용어 오용 (用词不当)

    HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着互联网技术的普及,远程办公已经成为很多公司的新选择。 B为了保护环境,我们应该从身边的小事做起,节约资源,减少污染。 C科学家们正在积极研究新能源,以期解决全球能源危机问题。 D近年来,中国经济取得了翻天覆覆的变化,人民生活水平显著提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 용어 오용 (用词不当) 해설(ko): D 문장에서 '翻天覆覆'는 올바른 표현이 아니며, '翻天覆地'(fāntiānfùdì)가 올바른 성어입니다. '翻天覆地'는 '천지가 뒤집히는 듯한, 엄청난 변화'를 의미합니다. 따라서 D 문장은 '近年来,中国经济取得了翻天覆地的变化,人民生活水平显著提高。'와 같이 수정되어야 합니다. 교정…

  • [HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 重复多余 (Redundancy)

    HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A全球变暖已经成为一个不容忽视的问题,需要全球合作来应对。 B这家公司非常重视产品创新,并且在市场上赢得了良好的口碑。 C目前,世界上还没有任何一个国家能够彻底解决环境污染的全部问题。 D这部电影以独特的视角展现了人性的复杂与光辉,给观众留下了深刻印象。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 重复多余 (Redundancy) 해설(ko): C 문장에서는 '彻底解决'(철저히 해결하다)이라는 표현에 이미 '모든 문제를 해결하다'라는 의미가 내포되어 있습니다. 여기에 '全部问题'(모든 문제)를 덧붙이는 것은 의미상 중복되어 어색합니다. '彻底解决环境污染问题' 또는 '解决环境污染的全部问题'로 수정하는 것이…

  • [HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 否定不当

    HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这项技术的研究成果,对相关领域的发展具有划时代的意义。 B面对挫折,我们不应该气馁,而要勇于面对,从中吸取教训。 C经过多年的努力,他终于在绘画领域取得了令人瞩目的成就。 D经过反复推敲,我们最终确定了一个周密可行的方案,避免不出现任何疏漏。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 "避免不出现"은 이중 부정으로 인해 "나타나지 않도록 피하다"가 아니라 "나타나는 것을 피하지 않다", 즉 "나타나도록 하다"는 의미가 됩니다. 이는 문장의 원래 의도와 상반되므로, 부정 표현의…

  • [독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 문장 성분 누락 (谓语)

    독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这部电影以独特的视角展现了人性的复杂性。 B尽管面对诸多挑战,他仍然对未来充满信心。 C他的成功不仅得益于努力,更关键在于他能抓住机遇。 D政府出台了一系列政策,旨在促进区域经济的协调发展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 문장 성분 누락 (谓语) 해설(ko): C 문장에서 '更关键在于'는 표현 오류입니다. '关键'은 형용사나 명사로 사용되며, '더 중요한 것은 ~이다'라는 의미를 나타내기 위해서는 '更关键的是'와 같이 서술어 '是'가 추가되어야 합니다. 따라서 '更关键在于'를 '更关键的是'로 수정해야…

  • [HSK 6급 독해 제1부분] 1/1 – 搭配不当 (콜로케이션 부적절)

    HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A阿森纳队本赛季表现出色,球迷们对他们充满期待。 B伯恩茅斯队虽然实力不如传统强队,但他们的拼搏精神值得称赞。 C本场比赛最终以阿森纳队胜利告终,这使得伯恩茅斯队全队的士气感到沮丧。 D尽管比赛结果不尽如人意,伯恩茅斯队仍将总结经验,积极备战下一场比赛。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (콜로케이션 부적절) 해설(ko): C 문장에서 '士气感到沮丧'는 부적절한 표현입니다. '士气(사기)'는 '높다/낮다(高涨/低落)' 또는 '영향을 받다/좌절되다(受到打击/受挫)'와 같은 동사와 어울립니다. '感到(느끼다)'는 보통 사람의 직접적인 감정을 묘사할 때 사용합니다. '사기가 저하되었다'는 의미를 나타내려면 '士气低落' 또는 '士气大受打击'가 더 자연스럽습니다.…

  • [HSK 6급 독해 제1부분] 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 – 성분 결여

    HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这部电视剧的收视率一直居高不下,成为了年度最受欢迎的作品之一。 B随着科技发展,电视的功能越来越多样化,已经不仅仅是观看节目的工具。 C许多家长认为,儿童动画片不仅仅是娱乐,更是培养孩子价值观和创造力的重要途径。 D电视节目制作的成功与否,内容质量和创新能力关键因素。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 결여 해설(ko): D 문장에는 서술어 '是'가 빠져 있습니다. '내용의 질과 혁신 능력은 핵심 요소이다'라는 의미가 되어야 하므로 '关键因素' 앞에 '是'가 있어야 합니다. 따라서 D 문장은 '电视节目制作的成功与否,内容质量和创新能力是关键因素。'로 수정되어야…

  • [HSK 6급 독해 제1부분] 1/5 – 논리 오류 (逻辑错误)

    HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A面对复杂的国际形势,各国应加强合作,共同应对全球性挑战。 B他通过刻苦努力,终于在比赛中取得了骄人的成绩。 C为了防止意外事故不再发生,我们必须采取更严格的安全措施。 D许多研究表明,适度的运动对身心健康有积极影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 논리 오류 (逻辑错误) 해설(ko): C 문장에서는 '防止(방지하다)'와 '不再发生(더 이상 발생하지 않다)'가 함께 사용되어 논리적 모순이 발생합니다. '防止'는 어떤 일이 발생하는 것을 막는다는 의미인데, '不再发生'를 함께 사용하면 '더 이상 발생하지 않는 것을 방지하다'는 의미가 되어,…

  • [HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 – 搭配不当

    HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A尽管面对诸多挑战,他依然保持乐观,积极应对生活中的困难。 B此次研讨会的目的在于加强人们对文化遗产的保护和传承的认识。 C人工智能的快速发展给社会带来了巨大的变革,同时也引发了广泛的讨论。 D为了确保产品的质量,这家公司投入了大量资金用于技术研发和设备升级。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): B 문장에서는 '加强认识'의 단어 조합이 부자연스럽습니다. '加强'은 '관리, 협력, 소통' 등과 같이 '강화하다, 증진시키다'라는 의미로 자주 쓰이며, '인식'과 함께 사용할…

  • [HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 动宾搭配不当

    HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A为了更好地与观众互动,这位视频博主经常在直播中回答粉丝的提问。 B成为一名受欢迎的视频博主,除了自身才华,团队合作也至关重要。 C他通过自己的频道分享旅行经验,为许多想出国的人提供了实用的信息。 D作为公众人物,网络博主应该积极发挥社会正能量,引导健康的网络文化。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '发挥(fāhuī)'는 능력, 작용, 우월성 등을 발휘하거나 나타낼 때 사용하는 동사입니다. '正能量(zhèngnéngliàng, 긍정적인 에너지)'와는 동사-목적어 호응이 부적절합니다. '긍정적인 에너지'는 보통 '传播(chuánbō, 전파하다)', '传递(chuándì, 전달하다)'와 같이…

  • [HSK 6급 독해 제1부분] 1/1 – 成分残缺

    HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A卡利亚里队以其坚韧的防守和快速的反击,在对阵AC米兰时总能制造出惊喜。 B许多足球评论员认为,卡利亚里与AC米兰的对决,常常是意甲联赛中最具看点的比赛之一。 C卡利亚里和AC米兰的这场比赛,不仅吸引了大量球迷观看,而且其精彩表现。 D尽管AC米兰是意甲传统豪门,但卡利亚里在主场的表现却不容小觑,经常能给强队带来麻烦。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 成分残缺 해설(ko): C 문장은 '不仅…而且…' 구조를 사용하고 있습니다. '不仅吸引了大量球迷观看' 부분은 완전한 절이지만, '而且其精彩表现' 부분은 주어('其精彩表现')만 있고 서술어가 없어서 문장이 불완전합니다. 올바른 문장이 되려면 서술어나 완전한 절이 뒤따라야 합니다. 예를 들어, '而且其精彩表现令人赞叹' 또는 '而且展现了精彩的表现'과 같이…