정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 구문 중복 오류
해설(ko): B 문장에서는 '通过…使…' 구문이 중복되어 사용되었습니다. '通过(통하여)'는 수단을 나타내고, '使(…로 하여금 ~하게 하다)'는 어떤 결과를 초래함을 나타내는데, 두 단어가 함께 쓰이면 주어가 모호해지거나 표현이 어색해집니다. '이번 실천 활동을 통해 학생들이 역사 문화에 대해 더 깊이 이해하게 되었다'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 通过这次实践活动，同学们对历史文化有了更深入的了解。
교정 번역(ko): 이번 실천 활동을 통해 학생들은 역사 문화에 대해 더 깊이 이해하게 되었습니다.
A 분석: 이 문장은 기술의 발전이 생활에 편리함을 가져다주었다는 내용으로, 문법적으로 올바릅니다.
B 분석: 이 문장은 '通过…使…' 구문이 중복되어 사용되어 틀렸습니다. '通过' 뒤에 주어가 직접 오는 것이 자연스럽습니다. '通过这次实践活动，同学们…' 또는 '这次实践活动使同学们…'로 수정해야 합니다.
C 분석: 이 문장은 어려움에도 불구하고 꿈을 포기하지 않았다는 내용으로, 접속사 '尽管…但…'의 사용과 문장 구조가 올바릅니다.
D 분석: 이 문장은 경제 발전과 생활 수준 향상의 관계를 설명하며, 문법적으로 올바릅니다.
답글 남기기