[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

독해 제1부분 – 틀린 부분 찾기 | 번호: 1 A在老师和同学们的帮助下，使我很快适应了新的学习环境。 B这家餐厅的菜不但味道好，而且价格公道，因此吸引了大量顾客。 C环境保护是一个全球性的问题，需要世界各国共同努力才能解决。 D他通过不懈的努力，终于在这次的钢琴比赛中获得了第一名。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 성분 결여 (주어 없음) 해설(ko): A 문장에서 주어가 없습니다. '在老师和同学们的帮助下'(선생님과 학우들의 도움 아래)는 개사구로 주어가 될 수 없으며, '使'(~로 하여금 ~하게 하다)는 사동 동사로 주어가 필요합니다. 문장을 올바르게 고치려면 주어인 '我'를 추가하거나,…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 ACoupang Play通过体育转播，特别是足球方面的独家内容，获得了众多用户。 B最近，Coupang Play正在对原创系列剧的制作投入巨大的资金。 C只有WOW会员才能免费收看Coupang Play的所有内容。 DCoupang Play的目标是改善其在韩国OTT市场的领先占有率。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '改善'(개선하다)은 보통 상황이나 조건을 더 좋게 만드는 데 사용되며, '占有率'(점유율)과 같은 수치적인 비율과는 어울리지 않습니다. 점유율을 높이는 것을 표현할 때는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A随着科技的飞速发展，人工智能在各个领域都展现出了巨大的潜力。 B他不仅在学术上取得了卓越的成就，而且在教育领域也做出了杰出的贡献。 C为了防止今后不再发生类似的错误，我们必须认真总结这次失败的教训。 D这位艺术家的作品风格独特，充满了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再发生(다시 발생하지 않다)'는 의미상 중복 및 모순을 일으킵니다. '防止'는 어떤 일이 발생하는 것을 막는다는 의미이므로, 뒤에는 긍정적인 형태의 사건이 와야 합니다. 따라서 '不再'를…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A为了保护环境，我们应该尽量减少使用一次性产品，比如塑料袋和一次性餐具。 B一个人能否成功，不仅取决于他的能力，更重要的是他的态度和毅力。 C要想身体好，就必须长期执行健康的生活方式。 D京剧是中国传统文化的瑰宝，它以其独特的艺术形式吸引了无数中外观众。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 词语搭配不当 (어휘 조합 오류) 해설(ko): C 문장에서 동사 '执行(zhíxíng, 집행하다)'과 명사구 '健康的生活方式(건강한 생활 방식)'은 의미상 어울리지 않습니다. '执行'은 주로 임무, 계획, 명령 등을 실행에 옮길 때 사용하는 단어입니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A巴塞罗那与毕尔巴鄂竞技之间的对决，在西班牙足球史上向来以激烈和精彩而闻名。 B尽管梅西已经离开了球队，但巴塞罗那的年轻球员们依然展现出了强大的进攻火力。 C由于巴塞罗那队在下半场连失两球，导致比赛最终取得了胜利。 D无论比赛结果如何，双方球迷的热情支持都为这场精彩的对决增添了许多色彩。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 逻辑矛盾 (논리적 모순) 해설(ko): C 문장에서 원인을 나타내는 '由于'(~ 때문에)와 그에 따른 결과를 설명하는 부분이 논리적으로 맞지 않습니다. '连失两球'(연속으로 두 골을 실점하다)는 패배의 원인이 될 수 있지만, '取得了胜利'(승리를 거두다)라는 긍정적인 결과의 원인이 될 수는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A全泰风是一名韩美混血篮球运动员，曾效力于韩国篮球联赛多个球队。 B他以其出色的控球技术、精准的三分球以及幽默风趣的性格深受球迷喜爱。 C为了能够代表韩国国家队出战，他在2011年放弃美国国籍并正式加入韩国国籍。 D尽管面临着语言和文化的差异，但他很快就克服了韩国的生活，并成为球队的核心人物。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): D 문장에서 동사 '克服(극복하다)'과 목적어 '生活(생활)'의 호응이 부적절합니다. '困难(어려움)', '障碍(장애)' 등은 '극복'할 수 있지만, '生活(생활)'은 '적응(适应)'하는 대상입니다. 따라서 '克服了韩国的生活'를 '适应了韩国的生活(한국 생활에 적응했다)'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A金钟赞先生凭借其独特的嗓音和深情的演绎，赢得了广大听众的喜爱。 B为了准备这次演唱会，他每天坚持练习超过八个小时，力求达到最完美的状态。 C尽管他的音乐道路并非一帆风顺，但他果然克服了重重困难，取得了今天的成就。 D一个人的成功离不开天赋，但更重要的是后天的勤奋与不懈的努力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부사어 사용 오류 해설(ko): C 문장에서 '果然(guǒrán)'은 '과연, 아니나 다를까'라는 뜻으로, 예상했던 바와 결과가 일치할 때 사용됩니다. 하지만 앞부분에서 '음악의 길이 순탄치 않았다(音乐道路并非一帆风顺)'고 했으므로, 어려움을 극복하고 성공한 것은…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A大田是韩国的科技中心，聚集了许多研究机构和大学。 B江原道以其美丽的自然风光而闻名，尤其是雪岳山和东海吸引了众多游客。 C由于两个地区各有千秋，所以很难判断哪个地区更为优越的优劣。 D大田的经济在很大程度上依赖于研发，而江原道的经济则以旅游业和农业为主。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 의미 중복 해설(ko): C 문장에서 '更为优越(더욱 우월하다)'와 '优劣(우열)'은 의미가 중복됩니다. '很难判断哪个地区更为优越' 또는 '很难判断两个地区的优劣'로 수정해야 합니다. 두 표현을 함께 사용하여 의미가 중복되는 오류를 범했습니다. 따라서 정답은 C입니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A金老师的幽默感使课堂气氛变得非常活跃。 B他从这次失败中吸取了教训，决心下一次做得更好。 C为了提高生产效率，工厂决定改善所有陈旧的设备。 D环境保护是全人类面临的共同课题，再也不能拖延了。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 动宾搭配不当 (동사-목적어 호응 오류) 해설(ko): C 문장에서 동사 '改善(개선하다)'과 목적어 '设备(설비)'의 호응이 부적절합니다. '改善'은 주로 '관계(关系)', '생활(生活)', '조건(条件)' 등 추상적인 대상을 개선할 때 사용됩니다. '设备(설비)'와 같은 구체적인 기계나 장비에는 '更新(교체하다)'…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A在《永恒之塔2：主神之痕》的世界里，玩家可以探索破碎的亚特雷亚大陆，揭开古代主神们留下的秘密。 B为了在激烈的种族对抗中获得优势，天族与魔族都在不断地培养更加强大的守护者。 C游戏开发者们致力于优化服务器性能，以防止不再出现游戏延迟和掉线等问题。 D《永恒之塔2》不仅继承了前作经典的世界观，更在画面和玩法上进行了全面的革新。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 논리적 모순 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再出现(다시 나타나지 않다)'는 함께 사용될 때 의미상 모순을 일으킵니다. '防止不再出现'는 '다시 나타나지 않는 것을 방지하다'라는 뜻이 되어, 결국 '다시 나타나게 하다'는 의미가…