[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这个项目需要我们投入大量的时间和精力。 B他完全彻底地解决了这个困扰了他很久的问题。 C随着经济的发展，人们的生活水平有了显著的提高。 D只有不断学习，我们才能适应社会的变化和发展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 의미 중복 해설(ko): B 문장에서 “完全(완전히)”과 “彻底地(철저히)”는 모두 ‘완전히, 철저히’라는 의미를 가지고 있어 함께 사용하면 의미가 중복됩니다. “彻底地解决”만으로도 충분히 의미가 전달되므로 “完全”을 삭제하는 것이 자연스럽습니다. 교정 문장(中): 他彻底地解决了这个困扰了他很久的问题。 교정 번역(ko): 그는 오랫동안 그를 괴롭혔던…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A훌리안 알바레스是一名阿根廷足球运动员，目前效力于英格兰足球超级联赛的曼城俱乐部。 B他在2022年卡塔尔世界杯上为阿根廷国家队的夺冠做出了巨大贡献，表现抢眼。 C훌리안 알바레스以其多才多艺的前锋能力、出色的进球嗅觉和高强度的跑动而闻名。 D他的职业生涯虽然才刚刚开始，但已经获得了许多成就，未来不容小觑的潜力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 缺少谓语 해설(ko): D문장 끝부분의 '未来不容小觑的潜力(미래에 과소평가할 수 없는 잠재력)'는 명사구이므로, 주어와 목적어를 연결하는 서술어가 누락되어 문장이 불완전합니다. 따라서 '미래 잠재력은 결코 과소평가될 수 없다'와 같이 서술어를…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A英超联赛在全球范围内拥有广泛的球迷基础，每场比赛都吸引着数百万观众。 B许多年轻球员都把能在英超踢球视为职业生涯的巅峰，为此不懈努力。 C英超球队的比赛风格通常以快节奏和高强度著称，对球员的体能要求极高。 D随着全球化进程的加快，英超俱乐部也越来越致力于加深其国际影响力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 (단어 오용) / 动宾搭配不当 (동사-목적어 호응 부적절) 해설(ko): D 문장에서 '加深影响力'의 표현이 부적절합니다. '영향력(影响力)'은 일반적으로 '확대하다(扩大)', '향상시키다(提升)', 또는 '강화하다(增强)'와 함께 사용하여 영향의 범위가 넓어지거나 정도가 높아지는 것을 나타냅니다. '加深'은 주로 이해, 감정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 가락시장 관련 문제 A가락시장은 서울 시민들에게 신선한 농수산물을 공급하는 핵심적인 기능을 한다. B세계 각지에서 온 관광객들은 새벽 가락시장의 활기찬 경매 현장에 깊은 인상을 받았다. C가락시장은 우리나라 농수산물 유통에 큰 역할로 기여하고 있다. D연중무휴로 운영되는 가락시장은 언제나 많은 도매상들과 소매상들로 북적인다. 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A张美兰不仅是韩国人民的骄傲，更是世界女子举重界的传奇人物。 B她在职业生涯中展现出的坚韧不拔的毅力，激励了无数年轻人。 C她的成功故事告诉我们，只要付出努力，梦想就会变成现实。 D为了不辜负所有人的期望，张美兰每天都刻苦训练，避免不让金牌溜走。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부정 중복 해설(ko): D 문장에서 '避免不让金牌溜走'는 이중 부정으로 문법적으로 어색하고 의미가 불분명합니다. '避免' 뒤에는 피하고자 하는 부정적인 상황이나 결과가 직접 와야 합니다. 따라서 '避免金牌溜走' (금메달이 미끄러져 나가는 것을 피하다) 또는 '避免让金牌溜走' (금메달을 놓치는 것을…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A随着科技的不断进步，人类对宇宙的认识将日益深化。 B这次会议的成功召开，充分发扬了各方协作的潜力。 C独立思考是我们在复杂社会中高质量生活的必要条件。 D为了应对气候变化，国际社会必须加强合作，共同采取行动。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 搭配不当 (어휘 조합 부적절) 해설(ko): B 문장에서 '발휘하다'라는 의미의 동사 '发挥(fāhuī)' 대신 '계승, 발전시키다'라는 의미의 동사 '发扬(fāyáng)'을 사용했습니다. '잠재력(潜力)'과 함께 쓰일 때는 '잠재력을 발휘하다'라는 의미로 '发挥潜力'가 올바른 표현입니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A姆巴佩以其惊人的速度和精湛的射术闻名于世，被认为是当今足坛最出色的球员之一。 B他在2018年世界杯上的出色表现，帮助法国队赢得了冠军，也让他成为了全球瞩目的焦点。 C姆巴佩的职业生涯，充满了精彩瞬间和无数记录的辉煌篇章。 D尽管已经取得了诸多成就，姆巴佩依然保持着谦逊和努力，不断追求更高的目标。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 缺少谓语 (Missing predicate) 해설(ko): C 문장은 주어 '姆巴佩的职业生涯(음바페의 선수 경력)' 뒤에 명사구 술어 '充满了精彩瞬间和无数记录的辉煌篇章(멋진 순간과 수많은 기록으로 가득 찬 빛나는 장)'가 오면서, 주어와 술어를 연결하는 '是' 동사가 생략되었습니다. 올바른 문장은 '姆巴佩的职业生涯，是充满了精彩瞬间和无数记录的辉煌篇章。' 입니다. 이는 '주어…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A许多生活在地震带的居民都具备基本的防震减灾常识。 B地震预警系统可以提前几秒钟甚至几十秒发出警报，为人们争取宝贵的逃生时间。 C地震发生后，志愿者们纷纷赶往灾区，为受灾群众送去温暖。 D此次地震给当地造成了巨大的伤害，恢复重建工作刻不容缓。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '给当地造成了巨大的伤害'는 문맥상 적절하지 않습니다. 지진과 같은 재해로 인한 피해를 설명할 때는 주로 '巨大的破坏'(큰 파괴) 또는 '巨大的损失'(큰 손실)와 같은 표현을 사용합니다. '伤害'는 주로 사람의 신체적 또는 정신적 피해를 나타낼 때 쓰입니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这次比赛的选手水平都非常高，竞争异常激烈。 B经过专家鉴定，这幅画确实是那位著名画家的真迹，价值连城。 C为了确保项目的顺利进行，我们已经做了充分的准备工作。 D许多人都认为，只要努力就一定能成功，这种想法显然是具有片面的。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어법 오류 (용법 불일치) 해설(ko): D 문장에서 '具有片面的'는 문법적으로 잘못된 표현입니다. '片面'는 '일방적인, 편향된'이라는 형용사로, '具有'는 명사(혹은 명사구)와 함께 사용되어 '~을 지니다, ~을 갖다'라는 의미를 가집니다. 따라서 '这种想法显然是具有片面性'(이런…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这项政策的实施，无疑会给社会带来积极的影响。 B为了防止类似事件不再发生，有关部门采取了严格的措施。 C在经济全球化的今天，跨国合作已成为企业发展的重要途径。 D经过多年的努力，他终于在学术界取得了令人瞩目的成就。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정 불당 (Improper negation) 해설(ko): B문장에서 '防止'와 '不再发生'이 함께 쓰여 부적절한 이중 부정을 형성합니다. '防止'는 '~을 방지하다'는 의미이고, '不再发生'은 '더 이상 발생하지 않는다'는 의미입니다. 따라서 '防止类似事件不再发生'는 '유사 사건이…