[HSK 6급 독해 제1부분] 가락시장 관련 문제 – 搭配不当 (어휘 짝짓기 오류)

정답: C

오류 유형: 搭配不当 (어휘 짝짓기 오류)

해설(ko): C 문장에서 '역할로 기여하고 있다'는 부자연스러운 표현입니다. '역할을 하다'와 '기여하다' 동사가 잘못 결합되어 있습니다. '큰 역할을 하고 있다' 또는 '크게 기여하고 있다'로 수정해야 문장이 자연스럽습니다.

교정 문장(中): 가락시장은 우리나라 농수산물 유통에 큰 역할을 하고 있다.

교정 번역(ko): 가락시장은 우리나라 농수산물 유통에 큰 역할을 하고 있다.