정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 缺少谓语
해설(ko): D문장 끝부분의 '未来不容小觑的潜力(미래에 과소평가할 수 없는 잠재력)'는 명사구이므로, 주어와 목적어를 연결하는 서술어가 누락되어 문장이 불완전합니다. 따라서 '미래 잠재력은 결코 과소평가될 수 없다'와 같이 서술어를 포함한 형태로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 他的职业生涯虽然才刚刚开始，但已经获得了许多成就，未来潜力不容小觑。
교정 번역(ko): 그의 선수 경력은 이제 막 시작되었지만, 이미 많은 성과를 거두었으며, 미래의 잠재력은 결코 과소평가될 수 없다.
A 분석: 문장 구조와 단어 사용이 적절하며, 훌리안 알바레스의 소속팀과 국적에 대한 정보가 정확하게 제시되었습니다.
B 분석: 문법적으로 올바르며, 2022년 월드컵에서의 훌리안 알바레스의 활약에 대한 설명이 자연스럽습니다.
C 분석: 훌리안 알바레스의 특징을 설명하는 데 적절한 어휘와 문장 구조를 사용했습니다. '以…而闻名(…으로 유명하다)' 구문이 정확하게 사용되었습니다.
D 분석: 문장 끝부분에 '未来不容小觑的潜力'는 명사구입니다. 앞 절 '获得了许多成就'와 자연스럽게 연결되려면 서술어가 필요합니다. 따라서 '未来潜力不容小觑' 또는 '具有不容小觑的未来潜力'와 같이 서술어를 추가하여 문장을 완성해야 합니다. 현재 문장은 서술어가 누락되어 불완전합니다.
답글 남기기