[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A许多人认为学习语言的关键在于多听多说，勤加练习。 B面对突如其来的困难，我们应该保持冷静，积极寻求解决办法。 C随着全球气候的变暖，南北极冰川消融的速度正在显著增强。 D这位专家对当前的经济形势进行了深入的分析，并提出了独到的见解。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 호응) 해설(ko): C 문장에서는 '속도(速度)'와 '강화되다/증강하다(增强)'의 호응이 부적절합니다. '속도'는 일반적으로 '빨라지다(加快)' 또는 '높아지다(提高)'와 함께 사용됩니다. '增强'은 주로 '힘', '효과', '신뢰' 등 추상적인 명사나 강도와 관련된 명사와…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A随着经济的快速发展，人们的物质生活水平得到了显著提高。 B尽管学习中文很难，但只要坚持下去，就一定能掌握。 C为了保证食品安全，国家对餐饮业的监管力度有所加强。 D专家建议，我们应该多参加户外活动，以加强身体素质。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (어휘 짝짓기 오류) 해설(ko): D 문장에서 '加强身体素质'는 어색한 표현입니다. '加强'은 보통 관리, 협력, 연락 등 추상적인 대상을 강화할 때 쓰이고, 신체적 역량을 언급할 때는 '增强'이나 '提高'를 사용하는 것이 자연스럽습니다. 따라서 '加强身体素质'를 '增强身体素质' 또는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A中国的高铁技术发展迅速，已经成为世界领先水平。 B为了确保行车安全，驾驶员在出发前必须仔细检查车辆，以免不发生事故。 C尽管面临诸多挑战，他仍然坚持不懈地追求自己的梦想，最终取得了成功。 D随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化，极大地提高了生活质量。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 (부정문 표현 오류) 해설(ko): B 문장에서는 '以免不发生事故'라고 표현되어 있는데, '以免'는 '~하지 않도록, ~을 피하기 위해'라는 의미를 가지고 있습니다. 여기에 다시 '不'를 사용하여 이중 부정이 되면서 '사고가 발생하지…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 코로나 바이러스 문제1/1 A疫情期间，许多人开始居家办公，改变了传统的工作模式。 B为了应对全球疫情，各国政府纷纷采取了严格的旅行限制和边境管控措施。 C新冠病毒的变异速度之快，给疫苗的研发和疾病的预防都带来了新的挑战。 D在疫情初期，口罩和消毒液等防护用品一度供应紧张，价格也随之涨高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서는 '가격(价格)'이 오르는 것을 나타낼 때 일반적으로 '涨高' 대신 '上涨' 또는 '升高'를 사용합니다. '涨高'는 보통 특정 물리적 높이(예: 수위)가 높아지는 상황에 더 적합하며, 가격에는 '上涨'이 더 자연스럽고 관용적인 표현입니다.…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A여의도 시범아파트는 1970년대에 지어져, 한국 고도 경제성장 시대의 상징적 건축물로 자리매김했다. B이 아파트는 당시로서는 혁신적인 설계와 현대적인 편의 시설을 갖추고 있어, 주택 문화의 새로운 장을 열었다. C재건축을 앞두고 있는 시점에서, 주민들의 의견을 최대한 존중하고, 공정하고 투명한 절차를 거쳐야 한다. D여의도 시범아파트는 현대 한국 주택 발전사에…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A洞福水库是光州地区稳定的饮用水源，对当地发展做出了巨大贡献。 B该水库不仅在水资源管理和防洪方面发挥重要作用，也为生态保护做出了贡献。 C洞福水库的建设，光州市民们长期以来稳定供水的重要基础。 D洞福水库周围保存完好的自然环境，为游客提供了舒适的休闲空间。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 술어 동사 누락 (Missing Predicate Verb) 해설(ko): C 문장에서는 주어 '洞福水库的建设(동복댐의 건설)'과 명사구 '光州市民们长期以来稳定供水的重要基础(광주 시민들의 오랜 숙원이었던 안정적인 물 공급의 중요한 기반)' 사이에 술어 동사 '是(~이다)' 또는 '成为(~이…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A中国现在是加拿大第二大贸易伙伴。 B15年来，钱画家至少画了63件作品。 C读文献一定不要心浮气躁，或者就是想着混个毕业。 D政府已经对环境污染实行了一系列严格的措施。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D문장의 '实行'과 '措施'의 조합은 어색합니다. '实行'은 주로 정책, 제도, 계획 등을 실행할 때 사용되며, '조치'나 '방안'과 같은 단어와는 '采取'를 사용하는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A他经过这次失败，反而让他更加坚定了成功的信心。 B随着社会的发展，越来越多的人开始关注环境保护问题。 C这部电影的故事情节扣人心弦，吸引了许多观众。 D气候变暖对全球生态系统造成了严重的影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 重复赘余 (성분 중복) 해설(ko): A 문장에서 '他经过这次失败' 다음에 주어 '他'가 이미 존재합니다. 그런데 '反而让他更加坚定了成功的信心'에서 '让' 뒤에 다시 '他'를 사용함으로써 주어가 불필요하게 중복되었습니다. '他经过这次失败，反而更加坚定了成功的信心。' 또는 '这次失败反而让他更加坚定了成功的信心。'와 같이 수정해야 자연스러운…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A韩佳人以其清纯可爱的形象，一直受到广大影迷的喜爱和追捧。 B她在多部影视作品中展现了精湛的演技，深受观众的认可。 C自从她结婚以后，几乎很少出现在公众视野中了。 D很多人都认为，韩佳人是韩国娱乐圈中不可多得的优秀女演员之一。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 성분 중복 (冗余) 해설(ko): C 문장에서는 '自从…以后' 구문이 사용되어 성분 중복 오류가 있습니다. '自从' 자체가 '~이후로'라는 의미를 포함하므로, 뒤에 '以后'를 다시 사용할 필요가 없습니다. '自从她结婚' 또는 '她结婚以后'로 바꾸어야 자연스럽습니다. 교정 문장(中): 自从她结婚，几乎很少出现在公众视野中了。 교정 번역(ko):…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着全球化的深入，各国之间的经济联系日益紧密。 B他凭借着坚韧不拔的毅力，终于在逆境中取得了成功。 C这次会议的目的是总结过去一年的工作，并展望未来的发展方向。 D我们要多参加体育活动，增强体质，从而提高我们的身体素质。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义重复 해설(ko): D 문장에서 '增强体质(체질을 강화하다)'와 '提高身体素质(신체素质을 높이다)'는 의미가 매우 유사하여 중복 표현입니다. 둘 중 하나만 사용하여도 문장의 의미가 충분히 전달됩니다. 예를 들어 '增强体质' 또는 '提高身体素质' 중 하나를…