[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A经过多年的努力，这部电影终于和观众见面了。 B人类对宇宙的探索永无止境，每一次突破都令人振奋。 C为了避免不引起误会，请大家仔细阅读说明书。 D数字化时代，学习新技能成为每个人提升竞争力的重要途径。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C 문장은 부정 표현이 중복되어 잘못된 의미를 전달합니다. '避免不引起误会'는 '오해를 일으키지 않음을 피하다' 즉, '오해를 일으키다'라는 모순된 의미가 됩니다. 올바른 표현은 '为了避免引起误会'로, '오해를 피하기 위해'라는 뜻이 되어야 합니다. 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这部电影的故事情节扣人心弦，让观众对未来的发展充满期待。 B尽管挑战重重，但他凭借坚韧不拔的毅力，最终实现了自己的梦想。 C阅读经典文学作品，有助于我们培养独立思考的能力和审美情趣。 D为了应对市场变化，公司决定进一步增强员工的专业技能。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (호응 부적절) 해설(ko): D 문장에서는 동사 '增强(zēngqiáng, 강화하다)'와 목적어 '专业技能(zhuānyè jìnéng, 전문 기술)'의 호응이 부적절합니다. '专业技能'과 같이 구체적인 수준이나 능력을 높일 때는 주로 '提高(tígāo, 높이다, 향상시키다)'를 사용합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/5 A尽管他已经很努力了，但这次比赛的成绩还是不尽如人意。 B为了防止此类事故不再发生，我们必须采取更严格的安全措施。 C阅读是提升自我修养和扩大知识面的重要途径。 D他的作品以其独特的风格和深刻的内涵，赢得了广泛赞誉。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정 표현 부적절 해설(ko): B 문장에서 '防止(방지하다)'는 부정적인 결과가 나타나지 않도록 막는다는 의미를 가지고 있습니다. '不再发生(더 이상 발생하지 않다)'는 이미 부정의 의미를 내포하고 있습니다. 따라서 '防止…不再发生'는 '발생하지 않도록…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A随着科技的进步，人类的生活方式发生了翻天覆地的变化。 B全球气候变暖已经成为一个不容忽视的全球性问题。 C他性格开朗，善于交际，因此在公司里人缘很好。 D这部电影的故事情节很精彩，吸引了众多观众的喜欢。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): D 문장에서 '吸引了众多观众的喜欢'는 '吸引'과 '喜欢'의 부적절한 결합입니다. '吸引'은 '~를 끌어당기다'는 뜻으로, 보통 대상을 직접 목적어로 취하거나, '受到…的吸引'과 같이 사용됩니다. '喜欢'은 '좋아하다'는 의미로, '吸引…的喜欢'이라는 표현은 문법적으로나 의미적으로 어색합니다.…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A随着时代的进步，科技的发展速度令人惊叹。 B这位作家以其独特的视角和深刻的思考赢得了广大读者的喜爱。 C他在学术研究方面取得了突破性进展，为该领域做出了杰出贡献。 D随着生活水平的不断提高，人们的消费观念也在逐渐提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '소비 관념(消费观念)'은 일반적으로 '수준(水平)', '질량(质量)', '능력(能力)' 등과 함께 '향상되다(提高)'라고 사용되지 않습니다. '소비 관념'은 '변화하다(转变)' 또는 '업그레이드되다(升级)'와 같이 변화의 의미로 사용되는 것이 적절합니다. 따라서 동사와 목적어의 호응이 부적절합니다. 교정 문장(中):…

독해 | 번호: 6/5 A这个项目投入了大量的人力物力，取得了令人瞩目的成就。 B为了防止类似的事件不再发生，我们必须采取更严格的措施。 C随着全球经济一体化进程加快，各国之间的联系日益紧密。 D他的演讲内容充实，语言风趣幽默，赢得了在场听众的阵阵掌声。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정 표현 중복 (否定不当) 해설(ko): B 문장에서는 '방지하다(防止)'와 '더 이상 ~하지 않다(不再)'가 함께 사용되어 이중 부정이 되어 의미가 모순됩니다. '방지하다'는 부정적인 결과를 피하는 것을 의미하는데, '다시는 발생하지 않도록 방지하다'라고 하면 '다시 발생하지 않게 하는 것을 방지하다'라는 이상한…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A英伟达在人工智能芯片领域的领先地位，推动了其股价的显著上涨。 B分析师普遍预测，未来几年，英伟达的收入将继续保持强劲的增长势头。 C随着全球对高性能计算需求的不断增加，英伟达的市场份额有望进一步扩大。 D最近英伟达的股价走势十分抢眼，它的市场表现引起了全球投资者的强烈关心。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 (단어 오용) 해설(ko): D 문장에서 '关心(guānxīn)'은 주로 개인적인 관심이나 걱정을 나타내는 반면, 시장 동향이나 경제 현상에 대한 주의를 기울이거나 주목하는 것을 표현할 때는 '关注(guānzhù)'를 사용하는 것이 적절합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A这个项目需要大量的人力物力，才能按时完成。 B他对艺术有着独特的见解，常常能从不同角度分析作品。 C为了防止事故不再发生，我们必须采取有效措施。 D无论遇到多大的困难，我们都要保持乐观积极的心态。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부정 표현 오류 해설(ko): C 문장에서 '防止不再发生'는 이중 부정으로 인해 논리적 오류를 포함하고 있습니다. '防止'는 '~을 막다'라는 뜻이고, '不再发生'는 '다시 발생하지 않다'라는 뜻입니다. 따라서 '防止不再发生'는 '다시 발생하지 않는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A中国的经济发展速度很快，吸引了全球的目光。 B经过多年的努力，他们终于实现了自己的梦想。 C这项技术对社会发展做出了重要作用。 D遇到困难时，保持积极乐观的心态非常重要。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 动宾搭配不当 (동사-목적어 호응 부적절) 해설(ko): C 문장에서는 '做出了重要作用'이라는 표현이 어색합니다. '作用(작용/역할)'은 일반적으로 '发挥(발휘하다)', '产生(생겨나다)' 등의 동사와 함께 쓰여 '发挥作用', '产生作用'과 같이 표현합니다. '做出(만들어내다)'는 주로 '贡献(공헌)', '牺牲(희생)' 등과 결합하여…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这个故事虽然情节简单，却蕴含着深刻的哲理。 B他刚刚才从会议室出来，看起来很疲惫。 C面对困难时，我们应该保持乐观的心态，积极寻求解决办法。 D随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 语义重复 해설(ko): B 문장에서 '刚刚'과 '才'는 모두 '방금', '막'이라는 뜻을 나타내며, 함께 사용될 경우 의미 중복이 발생합니다. 둘 중 하나만 사용하여 '他刚刚从会议室出来' 또는 '他才从会议室出来'와 같이 쓰는 것이 옳습니다. 교정 문장(中): 他刚刚从会议室出来，看起来很疲惫。 교정 번역(ko): 그는…