정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 어휘 사용 오류
해설(ko): C 문장에서 '遭到(zāodào)'는 주로 비난, 거절, 피해 등 부정적인 상황이나 결과를 나타낼 때 사용됩니다. '칭찬받다'와 같이 긍정적인 상황에는 '受到(shòudào)'를 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 '遭到'를 '受到'로 바꿔야 합니다.
교정 문장(中): 他受到大家的称赞，感到非常高兴。
교정 번역(ko): 그는 모두의 칭찬을 받아 매우 기뻤습니다.
A 분석: 인터넷의 보급과 함께 사람들의 독서 방식에 큰 변화가 일어났다는 의미로, 문법적으로나 의미적으로 오류가 없는 올바른 문장입니다.
B 분석: 좌절에 직면했을 때 낙심하지 말고 그로부터 교훈을 얻어야 한다는 의미로, 문법적으로나 의미적으로 오류가 없는 올바른 문장입니다.
C 분석: '遭到'는 주로 부정적인 의미를 가질 때 사용되는 동사입니다. 긍정적인 상황인 '칭찬을 받다'에는 '受到'를 사용하는 것이 적절합니다.
D 분석: 끊임없는 노력을 통해서만 자신의 꿈을 이룰 수 있다는 의미로, 문법적으로나 의미적으로 오류가 없는 올바른 문장입니다.
답글 남기기