[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这家公司因经营不善，多名高管被停职调查。 B政府部门加强了对公职人员行为规范的监督，以杜绝腐败现象。 C在危机时刻，领导者的果断决策对稳定团队士气至关重要。 D经过纪律委员会的调查，他因严重贪污受贿被免去了所有的职务。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 선택 오류 (Vocabulary choice error) 해설(ko): D 문장에서 '严重贪污受贿(심각한 뇌물수수 및 횡령)'와 같은 심각한 비리에는 '면직(免职)'보다 '파면/해직(撤职)'과 같이 더 엄중한 징계 용어를 사용하는 것이 적절합니다. '免职'은 반드시 비리로 인한 해고가 아닐 수도 있고,…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 천하람 1/1 A随着经济的快速发展，人们的生活水平有了显著的提高。 B这项措施有效地保证了人民的生命安全和财产安全。 C他虽然年纪很轻，但在艺术领域已经取得了令人瞩目的成就。 D成功的秘诀在于坚持不懈地努力，而不是轻易放弃。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 어휘 오용 (保证/保障 구별 오류) 해설(ko): B문장에서 '保证(bǎozhèng)'은 일반적으로 구체적인 행동이나 결과를 약속하거나 보증할 때 사용됩니다. 그러나 '인민의 생명 안전과 재산 안전'과 같이 추상적인 권리나 이익을 보호하고 지키며 유지하는 경우에는 '保障(bǎozhàng)'을 사용하는 것이…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A国际足联U-20女足世界杯是全球范围内备受瞩目的女子青年足球赛事。 B这项赛事为各国年轻女足运动员提供了一个展现才华、积累经验的重要舞台。 C参赛选手的年龄必须限制在20岁以下，旨在促进全球青年女足运动的蓬勃发展。 D许多国家队都非常重视这项世界杯，努力避免不取得优异的成绩。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부정어 사용 오류 (否定不当) 해설(ko): D문장에서 '避免不取得'는 이중 부정을 사용하여 의미가 모호해지거나 어색해집니다. '우수한 성적을 얻지 못하는 것을 피하다'라는 뜻이 되는데, 이는 '우수한 성적을 얻기 위해 노력하다'는 의미를 전달하고자 할 때 부적절한 표현입니다. 따라서…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 A这个项目的成功，得益于团队成员之间紧密的协作和相互支持。 B为了确保产品质量，公司严格禁止任何不符合标准的材料流入生产线。 C我们必须高度重视环境保护，防止不让生态环境遭到破坏。 D无论身处何地，保持一颗积极向上的心都是非常重要的。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C 문장은 이중 부정을 사용하여 의미상 모순을 일으킵니다. '防止'는 '예방하다', '막다'라는 뜻이고, '不让…遭到破坏'는 '…이 파괴되는 것을 막다'라는 뜻입니다. 따라서 '防止不让'은 '파괴되지 않도록 막는 것을 막다'와 같은…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 이스라엘 문제 1/1 A以色列位于中东地区，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。 B尽管国土面积不大，但以色列在农业、科技和军事等领域都取得了显著成就。 C许多人认为耶路撒冷是犹太教、基督教、伊斯兰教三大宗教的圣地。 D耶路撒冷不仅是犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地，每年吸引着数百万信徒和游客。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 成分残缺 (문장 성분 누락) 해설(ko): D 문장에서 '每年吸引着数百万信徒和游客' 부분은 주어가 없어서 문장 성분이 불완전합니다. 앞 문장의 주어인 '耶路撒冷'이 이어지려면 '它' 또는 '也'와 같은 주어나 접속사가 필요합니다. 교정 문장(中): 耶路撒冷不仅是犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地，它每年吸引着数百万信徒和游客。 교정 번역(ko): 예루살렘은…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A我的婆婆对我很好，我们相处得很愉快。 B婆婆的心情总是不定，常常让人难以捉摸。 C婆婆虽然年纪大了，但身体还算硬朗，每天都坚持锻炼。 D她和婆婆之间的关系非常紧密，简直像母女一样。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 사용 오류 (용어 불일치/搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 '紧密'(jǐnmì)는 주로 협력, 연결, 구조 등이 밀접하고 빈틈없음을 나타냅니다. 사람 간의 관계를 묘사할 때는 '亲密'(qīnmì)나 '密切'(mìqiè)가 더 적절합니다. '그녀와 시어머니의…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 워터밤 관련 문제 A워터밤作为一项夏季音乐节，其独特的泼水环节吸引了无数参与者。 B尽管天气炎热，但观众们的热情丝毫未减，全情投入到这场狂欢中。 C在워터밤的现场，人们享用着音乐的震撼和水花飞溅的清凉。 D专业的舞台设计和顶级的音响设备，共同营造了极致的视听体验。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 用词不当 (Improper word choice) 해설(ko): C 문장에서 '享用(xiǎngyòng)'은 주로 음식이나 물건 등 구체적인 것을 즐길 때 사용되는 반면, 음악, 분위기, 쾌락 등 추상적인 경험을 즐길 때는 '享受(xiǎngshòu)'를 사용해야 합니다. 따라서 '享用'을 '享受'로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 ASpaceX凭借其革命性的可重复使用火箭技术，在太空探索领域取得了巨大成功。 B星链计划旨在为全球偏远地区提供高速互联网服务，以弥合数字鸿沟。 C尽管面临诸多技术挑战，SpaceX始终坚信人类有能力成为跨星球物种的信念。 D从早期仅为NASA提供货运任务，到如今载人航天和深空探测，SpaceX展现了惊人的发展速度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (collocation error / redundancy) 해설(ko): C 문장에서 '坚信(굳게 믿다)'은 이미 강한 믿음을 내포하는 동사입니다. 따라서 '인류가 행성 간 종족이 될 수 있다는 능력'이라는 믿음의 내용을 서술한 뒤, 다시 '的信念(의 신념)'을 덧붙이는 것은 의미…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A道琼斯工业平均指数由查尔斯·道于1896年创立，是衡量美国股市表现的重要指标。 B该指数追踪30家在美国证券交易所上市的大型蓝筹股公司的股价表现。 C尽管指数名称中包含“工业”一词，但其成分股已远超传统工业范畴，涵盖了多个行业。 D道琼斯工业平均指数的频繁波动经常引起全球投资者增加了不确定性。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation Mismatch) 해설(ko): D 문장에서 '引起' 뒤에는 명사나 명사성 구가 목적어로 와야 합니다. '增加了不确定性'은 동사성 구로, '引起……增加了……'와 같은 문장 구조를 형성할 수 없습니다. 이는 구문적 부적합(搭配不当)에 해당합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A2024年亚冠联赛四分之一决赛中，沙特豪门利雅得胜利队与阿联酋的艾因队展开了激烈的对决。 B尽管利雅得胜利队拥有克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这样的世界级球星，但他们最终未能晋级半决赛。 C艾因队淘汰利雅得胜利队的结果，让赛前普遍不看好他们的人感到果然意外。 D这场比赛再次证明了足球比赛的魅力，强队并非总是胜利者。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 词语误用 (어휘 오용) 해설(ko): C 문장에서 '果然(guǒrán)'은 '예상대로, 과연'이라는 뜻이고, '意外(yìwài)'는 '의외, 예상 밖'이라는 뜻으로, 두 단어가 함께 쓰일 때 의미가 모순됩니다. '예상대로 의외'라는 표현은 어색하며, '예상 밖으로 놀랍다'는 의미를 전달하려면 '竟然(jìngrán)'을 사용하여 '竟然意外'…