[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A中国央行最近决定提高房贷利率，以抑制房地产市场的过度投机。 B经济学家普遍预计，全球通胀压力将导致各国央行进一步收紧货币政策，从而使抵押贷款利率保持在高位。 C市场普遍乐观预计，受全球经济复苏强劲的带动，抵押贷款利率将会有所下降。 D央行调整基准利率，对商业银行的贷款成本和个人房贷利率都产生了直接的影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 논리적 모순 (Logical inconsistency) 해설(ko): C 문장은 논리적 모순을 포함하고 있습니다. '글로벌 경제 회복이 강하게 진행됨에 따라' 시장이 낙관적으로 전망하면서 '모기지 금리가 하락할 것'이라고 예측하는 것은 일반적인 경제…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A在全球气候变化的挑战下，各国政府必须携手合作，共同应对。 B他对中国文化有着浓厚的兴趣，希望能有机会深入了解。 C经过多年的努力，这家公司在市场上占据了重要的地位。 D这部电影自上映以来，在观众中受到广泛的共鸣。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '受到共鸣'은 동사와 명사의 호응이 부적절합니다. '共鸣(공감)'은 '引起(불러일으키다)' 또는 '产生(생기다)'와 함께 쓰여야 하며, '受到'와 같이 쓰이지 않습니다. '受到'는 '关注(관심)', '赞扬(칭찬)', '批评(비판)' 등과 같은 명사와 함께…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A为了确保民生补助金能准确发放到位，政府正在完善相关的管理制度。 B此次发放的民生补助金有助于缓解部分困难群众的燃眉之急。 C随着物价不断上涨，许多普通家庭的生活压力正在面临日益增加。 D专家普遍认为，这种临时性的经济援助措施对刺激消费市场将起到积极作用。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 문장 구조 오류 (句式杂糅) 해설(ko): C 문장에서 '生活压力正在面临日益增加'는 문법적으로 오류가 있습니다. '面临'은 동사로, 뒤에 명사나 명사구가 와야 합니다. 하지만 '日益增加'는 '점점 증가하다'라는 동사구 또는 형용사구의 역할을 하므로 '面临'의…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这家商店为了吸引顾客，每天都推出各种促销活动。 B我感到很荣幸能有机会参加这次国际会议，并与各位专家交流学习。 C在激烈的市场竞争中，企业必须不断创新，才能立于不败之地。 D看到家乡日新月异的变化，他无时无刻都为之自豪。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 관용어구 오용 해설(ko): D 문장에서 '无时无刻'는 '어느 순간에도 ~하지 않다'는 의미로, 뒤에 반드시 부정어 '不'가 와야 '항상 ~하다'는 긍정적인 의미를 나타냅니다. 따라서 '他无时无刻都为之自豪'는 틀린 표현이며, '他无时无刻不为之自豪'로 수정해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 제주대학교1/1 A随着经济的快速发展，人们的生活水平显著提高。 B他的性格开朗乐观，总是能给周围的人带来欢乐。 C经过多次磋商，双方终于在合作细节上达到了共识。 D为了避免再次出现类似问题，我们必须认真吸取教训。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C 문장에서 '达到共识(다다르다/도달하다)'는 부적절한 동사 표현입니다. '共识(공통된 인식)'과 어울리는 동사는 '达成共识(합의에 이르다/이루다)' 또는 '取得共识(합의를 얻다)'입니다. 따라서 '达到了共识'는 '达成了共识' 또는 '取得了共识'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 经过多次磋商，双方终于在合作细节上达成了共识。 교정 번역(ko): 여러 차례 협상 끝에 양측은…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분을 선택하기 | 번호: 1/1 A皇家马德里足球俱乐部成立于1902年，是世界上最成功的足球俱乐部之一。 B他们以白色球衣而闻名，因此被称为“白衣军团”。 C在欧洲冠军联赛中，皇家马德里是夺冠次数最多的球队，拥有十五座冠军奖杯。 D为了继续保持在欧洲的霸主地位，皇家马德里在欧冠比赛中会尽量避免不提前出局。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 '避免不提前出局'는 이중 부정을 포함하여 의미가 어색합니다. '不提前出局'는 '조기 탈락하지 않다'는 뜻이며, '避免不提前出局'는 '조기 탈락하지 않는 것을 피하다'가 됩니다. 이는 '조기 탈락하다'는 의미가 되어 문장의 의도와 모순됩니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A利物浦和曼城作为英超两大豪门，它们的对决总是万众瞩目。 B无论是战术布置还是球员个人能力，两队都展现出世界顶尖水平。 C瓜迪奥拉和克洛普两位教练的战术较量，是这场比赛最值得期待的看点之一。 D许多球迷都渴望自己支持的球队能够得到一场彻底的胜利，以此来巩固其在联赛中的地位。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 단어 선택 오류 해설(ko): D 문장에서 '得到一场胜利'는 어색합니다. '승리를 얻다'는 뜻으로 사용될 때는 일반적으로 '取得一场胜利' 또는 '赢得一场胜利'를 사용합니다. '得到'는 더 일반적인 '얻다, 받다'의 의미로 쓰이며, 구체적인 경기나 경쟁에서의…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A中国是世界上拥有世界文化遗产数量最多的国家之一。 B随着科技的进步，人工智能已经渗透到我们生活的方方面面。 C这部电影以独特的视角展现了人性的复杂与光辉。 D为了保护濒危动物，各国政府呼吁国际社会应该加强对生态环境的重视。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '加强'과 '重视'의 호응이 적절하지 않습니다. '加强'은 보통 관리, 협력, 보호 등 구체적인 행동이나 조치를 강화할 때 사용합니다. '重视'는 '중요하게 여기다' 또는 '중요성'이라는 의미를 가지므로,…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着经济全球化不断深入，国际贸易活动日益频繁。 B学习语言需要长期坚持，不能三天打鱼两天晒网。 C这次合作的成功，充分发挥了跨文化沟通的重要性。 D他对自己的要求很高，从不满足于现状，总是力求突破。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동빈搭配不当 (동사-목적어 호응 부적절) 해설(ko): C문장에서 '발휘하다(发挥)'는 보통 역할(作用), 적극성(积极性), 재능(才能), 우세(优势), 잠재력(潜力) 등과 함께 쓰여 이를 '발휘한다'는 의미를 나타냅니다. '중요성(重要性)'은 특성이나 속성을 나타내는 명사로, '발휘하다'와는 어울리지 않습니다. 문맥상 '중요성을 보여주다' 또는 '중요성을 부각하다'와…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A李灿元是韩国著名的Trot歌手，他的歌声能够打动人心，深受各年龄层听众的喜爱。 B他不仅具备扎实的唱功，还通过参加各类综艺节目，展现出其亲和力与幽默感。 C凭借出色的音乐才华和不懈努力，李灿元在演艺圈形成了广泛的粉丝基础和事业巅峰。 D他的歌曲传递着积极向上的能量，鼓励人们勇敢面对生活中的挑战。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): C 문장에서 '形成事业巅峰'은 어색한 표현입니다. '形成(형성하다)'은 일반적으로 습관, 규모, 공감대, 스타일 등 추상적인 것이 점진적으로 만들어질 때 사용됩니다. '사업의 정점(事业巅峰)'은 '도달하다(达到)', '맞이하다(迎来)'와 같은 동사와 함께 사용되는 것이 자연스럽습니다. 따라서 '形成了事业巅峰'…