[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A根据CNN最新报道，全球主要经济体正面临通货膨胀压力，央行普遍考虑加息以应对。 B专家普遍认为，人工智能技术的发展将彻底改变许多行业，对社会产生深远影响。 C气候变化对全球粮食安全构成巨大威胁，极端天气事件频发导致农业生产不稳。 D长期实行量化宽松政策，面临着资产泡沫和贫富差距日趋扩大化的风险。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에는 "扩大化(kuòdàhuà)"라는 표현이 부적절하게 사용되었습니다. "贫富差距(pínfùchājù)"와 같은 개념은 일반적으로 "日益加剧(rìyìjiājù)" 또는 "日趋严重(rìqūyánzhòng)"과 같이 심화되거나 심각해지는 상황을 묘사하는 동사/형용사구와 함께 사용됩니다. "扩大化"는 특정 문제나 개념이 과도하게…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 B这位教授在学术界享有很高的声誉，他的研究成果深受同行认可。 C尽管面临诸多挑战，但我们对公司的未来发展前景依然充满信心。 D为了防止类似事件不再发生，有关部门需要采取更严格的措施。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부적절한 부정) 해설(ko): D 문장에서 '防止……不再发生'는 이중 부정으로 인한 부적절한 부정 표현입니다. '防止(방지하다)' 자체에 '피하다, 막다'라는 부정적인 의미가 포함되어 있는데, '不再发生(다시는 발생하지 않다)'는 '다시 발생하다'의 부정입니다. 이…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A롯데 자이언츠는 KBO 리그의 오랜 역사와 전통을 자랑하는 대표적인 팀 중 하나이다. B매년 사직 야구장은 롯데 자이언츠 팬들의 뜨거운 함성과 열기로 가득 채워져 장관을 이룬다. C롯데 자이언츠는 투수와 타자 할 것 없이 모든 선수들이 한마음으로 뭉쳐 팀워크를 중시한다. D많은 야구팬들이 롯데 자이언츠의 경기를 시청하기 위해…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분을 고르기 | 번호: 1/1 A该节日通过提供多样化的放松活动，鼓励人们摆脱日常喧嚣。 B参与者可以在汉江边上小憩、阅读或静坐，体验一种不同的生活节奏。 C这项活动旨在提升市民的心理健康水平，为他们提供身心上的疲劳。 D很多人表示，通过参加此节日，他们感受到了内心的平静，并对生活有了新的感悟。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동빈搭配不当 (Verb-object collocation mismatch) 및 논리적 모순 (Logical inconsistency) 해설(ko): C 문장에서 '제공하다(提供)'와 '피로(疲劳)'의 동빈(动宾) 관계가 부적절합니다. 축제의 목적은 피로를 해소하는 것이지, 피로를 제공하는 것이 아니기 때문에 논리적으로 모순됩니다. '피로를…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A中国政府颁布了紧急财政命令，以应对突发的经济危机。 B紧急财政命令旨在迅速减轻企业和个人的经济负担，从而稳定市场。 C央行为了稳定市场，决定实施一项紧急财政命令。 D尽管紧急财政命令能够短期内稳定经济，但其长期影响需慎重评估。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 주체-서술어 불일치 해설(ko): C 문장에서 '央行(중앙은행)'과 '紧急财政命令(긴급 재정 명령)'의 주체-행동 관계가 부적절합니다. 중앙은행은 주로 '화폐 정책(货币政策)'을 담당하며, '재정 정책' 또는 '재정 명령'은 정부 또는 재정부가 발표하는 것이 일반적입니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 ASanDisk 最近在发布业绩报告后，股价表现强劲。 BSanDisk 宣布新产品发布后，投资者对公司未来发展充满信心。 C即使市场整体低迷，SanDisk 的技术创新也为其股价提供了有力支撑。 D导致 SanDisk 股价大幅上升的原因是多方面造成的。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义重复 해설(ko): D 문장에서 '原因(원인)'과 '造成(초래하다, 야기하다)'은 의미상 중복됩니다. '原因' 자체가 어떤 결과를 일으키는 근본적인 요소를 의미하므로, '造成'과 함께 쓰이면 불필요한 중복이 됩니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这次会议的主要目标是加强国际合作，共同应对全球性的挑战。 B许多研究表明，过度使用电子产品可能影响青少年的视力，甚至影响他们的身心健康。 C面对复杂多变的国际形势，各国应加强沟通与协作，共同维护世界和平与发展。 D为了防止类似事件不再发生，相关部门已经采取了积极有效的措施。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (Improper Negation) 해설(ko): D문장에서 '방지하다(防止)'와 '더 이상 ~ 않다(不再发生)'가 함께 사용되어 이중 부정 오류가 발생했습니다. '방지하다(防止)'는 이미 부정적인 의미를 포함하고 있으므로, '더 이상 ~ 않다(不再发生)'와 함께 사용하면 의미가 모순됩니다. '방지하다(防止) + 발생하다(发生)' 또는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A根据最新气象资料显示，明天我市天空多云，午后局部地区可能有阵雨。 B受台风外围影响，预计明天沿海地区风力将逐渐加大，出行请注意安全。 C尽管今天阳光明媚，但气象专家提醒，明天起一股强冷空气将抵达，气温骤降。 D鉴于明天将有强降雨天气，为了避免不感冒，建议市民减少户外活动。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부정 오류 해설(ko): D문장에서 '为了避免不感冒(감기에 걸리지 않을 수 없도록 피하다)'는 이중 부정을 사용하여 오히려 감기에 걸릴 수 있다는 의미가 됩니다. 문맥상 감기에 걸리지 않도록 조심해야 하므로, '피하다(避免)'와 '감기(感冒)'…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A近年来，随着科技的飞速发展，人工智能技术已经渗透到我们生活的方方面面。 B父母的陪伴对于孩子的成长至关重要，能帮助他们树立正确的人生观和价值观。 C在激烈的市场竞争中，企业必须不断创新，才能保持领先地位并获得持续发展。 D经过大家的共同努力，使这项复杂的工程终于得以顺利完成。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 중복(赘余) 해설(ko): D 문장은 '经过(jingguo)'와 '使(shi)'가 함께 사용되어 비문법적입니다. '经过'는 이미 어떠한 과정을 통해 결과가 나타났음을 의미하므로, '使'를 추가하여 중복된 표현이 됩니다. '经过大家的共同努力，这项复杂的工程终于得以顺利完成' 또는 '大家的共同努力使这项复杂的工程终于得以顺利完成'으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 经过大家的共同努力，这项复杂的工程终于得以顺利完成。 교정 번역(ko): 모두의…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: HSK 6급 독해 제1부분 1/1 A中国是世界上人口最多的国家之一。 B这部电影以其独特的视角和深刻的主题，赢得了观众的一致好评。 C经过一番激烈的讨论，双方终于达成了一致意见。 D为了提升员工的整体素质，公司决定改善他们的团队合作精神。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '개선하다(改善)'는 주로 '생활', '환경', '조건' 등과 같이 구체적인 상황이나 관계를 더 좋게 만들 때 사용됩니다. 그러나 '팀워크 정신(团队合作精神)'과 같이 추상적인 능력이나 역량은 '강화하다(增强)'…