[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着科技进步，政府24已成为市民办理政务不可或缺的平台。 B通过政府24，人们可以足不出户查询并打印各种证明文件。 C政府24为市民开展各种便利的政务服务，大大节省了大家的时间。 D政府24的上线，极大地提高了行政效率，减少了民众的跑腿次数。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): C 문장에서 동사 '开展(개시하다, 수행하다)'는 활동, 업무 등과 함께 쓰여 특정 행위를 시작하거나 발전시키는 것을 의미합니다. 그러나 '服务(서비스)'를 제공하는 경우에는 동사 '提供(제공하다)'를 사용하여 '提供服务(서비스를 제공하다)'라고 하는 것이 올바른 동사-목적어 조합(搭配不当)입니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A他从小就对编程充满热情，立志成为一名优秀的软件工程师。 B为了更好地了解当地文化，他们深入到乡村，和村民们一起生活。 C这项改革措施的实施，显著增进了企业的市场竞争力。 D经过多年的努力，这位科学家终于在他的研究领域取得了突破性进展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 용법 오류 (用词不当) 해설(ko): C 문장에서 '증진하다'를 뜻하는 '增进(zēngjìn)'은 주로 감정, 이해, 건강 등 추상적이거나 내면적인 것의 깊이를 더할 때 사용됩니다. '경쟁력'과 같이 힘, 능력 등을 강화할 때는 '증강하다'를 뜻하는 '增强(zēngqiáng)'을 사용하는 것이 적절합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这个消息一经发布，立刻引起了社会各界的广泛关注。 B他在会议上充分发挥了自己的才能，赢得了所有人的赞赏。 C要想取得成功，就必须努力发扬自己的优势，克服劣势。 D面对突如其来的困难，我们应该沉着冷静，寻找解决的办法。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C 문장에서 "发扬优势"는 잘못된 표현입니다. "发扬"은 주로 정신, 전통, 미덕 등 추상적인 좋은 것을 계승하고 발전시키는 데 사용됩니다. 예를 들어…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A发展低碳经济是实现可持续发展的重要途径。 B随着现代科技的进步，人们的生活方式发生了巨大的变化。 C他从小就对绘画感兴趣，长大后成为了一名著名的艺术家。 D这家公司一直致力于加强产品的质量和售后服务。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): D 문장에서는 '加强'과 '质量'의 호응이 부적절합니다. '加强'은 일반적으로 '관리', '감독', '협력' 등과 함께 쓰여 '강화하다'라는 의미를 나타냅니다. '제품의 품질'과 함께 쓸 때는 '提高(향상시키다)', '保证(보장하다)', '确保(확보하다)' 등이 더 적절합니다. 따라서 '加强'을…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A서울보증보험은 다양한 보증 상품을 제공하여 기업과 개인의 경제활동을 지원한다. B이 회사는 국내 보증보험 시장에서 중요한 역할이 되었다. C지난 몇 년간 서울보증보험은 디지털 전환을 가속화하며 서비스 효율성을 높였다. D고객 만족을 최우선으로, 서울보증보험은 지속적으로 혁신을 추구하고 있다. 답…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A随着科技的进步，人工智能已经渗透到我们生活的方方面面。 B这次会议的目的是为了深入探讨全球气候变化的应对策略和未来趋势。 C尽管遇到了许多困难，但他仍然凭借着坚韧不拔的毅力，最终实现了自己的梦想。 D为了更好地发展，这家公司决定加强管理水平，提升员工的工作效率。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '加强管理水平'은 단어의 호응이 자연스럽지 않습니다. '수준(水平)'과 함께 쓰는 동사는 일반적으로 '높이다'라는 뜻의 '提高'입니다. '加强'은 '관리(管理)' 자체나 '협력(合作)', '연락(联系)' 등과 주로 함께 쓰입니다. 따라서 '加强管理水平'은 '提高管理水平'로 수정해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A政府为扶持小微企业发展，推出了多项政策性资金支持。 B小商户可以通过线上平台申请政策性资金，手续办理非常便捷。 C许多小商户对政策性资金的需求迫切，然而他们往往因为材料不足而无法得到申请。 D虽然经济环境充满挑战，但政策性资金的实施有效缓解了许多小商户的资金压力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동빈搭配不当 해설(ko): C 문장에서는 '得到申请'이라는 표현이 어색합니다. '得到'는 무언가를 '얻다' 또는 '받다'는 의미인데, '신청'과 함께 쓰여 신청 과정이 완료되거나 승인되는 것을 나타내기에는 부적절합니다. '材料不足(자료 부족)'으로 인해 신청을 완료할…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A날씨누리提供最新的气象信息，帮助大众提前应对天气变化。 B气候变化是全球性现象，是各国需共同努力解决的问题。 C尽管高温热浪导致农作物损失严重，政府仍计划尽快发布向农民提供实际补贴的政策。 D为了避免不发生自然灾害带来的损失，날씨누리는持续开发气象预测技术。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부정사 중복 해설(ko): D 문장에서 '为了避免不发生自然灾害带来的损失'의 '避免不发生'은 이중 부정으로, '발생하지 않는 것을 피하다' 즉 '발생하도록 내버려두다'라는 의미가 됩니다. 이는 날씨누리가 기상 예측 기술을 개발하는 목적과 모순됩니다. 문맥상 자연재해로 인한 손실을 막는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A阿斯顿维拉是英格兰一支历史悠久的足球俱乐部。 B他们竟然在1982年夺得了欧洲冠军杯，这在当时是一个巨大的惊喜。 C本赛季阿斯顿维拉的成绩非常突出，主教练的战术起到了提高作用。 D许多球迷对球队抱有很高的期待，希望他们能在未来的比赛中获得更好的结果。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 어색한 연어 조합 해설(ko): C 문장에서는 '起到提高作用'이라는 표현이 어색합니다. '提高'는 동사로 '향상시키다'라는 의미이며, '作用'과 결합될 때는 주로 '起到…作用'과 같이 사용됩니다. 하지만 '提高作用'은 자연스러운 중국어 표현이 아닙니다. 주로 '起到关键作用'(핵심적인 역할), '起到重要作用'(중요한 역할), '起到推动作用'(추진하는 역할) 등과…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A经过多年的努力，这家公司在国际市场上的地位日益巩固。 B面对复杂的国际形势，我们需要保持清醒的头脑，冷静分析。 C为了减少环境污染，大家应该提高节约能源的意识。 D他的发言深入浅出，赢得了听众的热烈掌声。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C 문장에서 "提高意识(의식을 높이다)"는 자연스러운 표현이 아닙니다. 보통 "增强意识(의식을 강화하다)", "树立意识(의식을 확립하다)"와 같이 사용합니다. "提高"는 주로 "수준, 효율, 품질" 등과 함께 쓰입니다. 따라서 "提高"를 "增强"으로 바꾸어야 합니다. 교정 문장(中):…