[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A韩国高速公路公社在国家基础设施建设中扮演着重要的角色。 B随着经济的快速发展，人们对高速公路的服务需求也日益增长。 C为了确保行车安全，超速驾驶的行为是应该坚决杜绝的。 D通过智能交通系统，韩国高速公路公社能够有效监控交通状况，提高通行效率。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 어구 중복(词语赘余) 해설(ko): C 문장에서 '是应该…的' 표현은 '应该' 동사와 함께 쓰여 중복되거나 부자연스러울 수 있습니다. '应该'만으로도 충분히 의무를 나타내므로, '是'는 불필요하게 삽입된 것입니다. '是'를 삭제하여 '超速驾驶的行为应该坚决杜绝'로 쓰는 것이 더 간결하고 자연스러운 표현입니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A经过几个月的努力，他的汉语水平有了显著提高。 B这家公司凭借优质的服务和合理的价格，在市场上占据了一席之地。 C这次展览吸引了大量游客，大家都对展出的艺术品赞不绝口。 D开展这些环保活动的主要目的是为了实现公众的环保意识。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (콜로케이션 오류) 해설(ko): D 문장에서 '实现(shíxiàn)'은 '실현하다, 달성하다'라는 뜻으로, 추상적인 개념인 '意识(yìshi, 의식)'와 함께 쓰여 '의식을 실현하다'는 표현은 적절하지 않습니다. '의식을 높이다' 또는 '의식을 강화하다'와 같이 '提高(tígāo)'나 '增强(zēngqiáng)'과 같은 동사와 함께 사용하는 것이…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A经过一番激烈的讨论，最终双方达成了一致的意见。 B这次展览的目的是旨在向公众宣传最新的科技进展。 C尽管困难重重，但他从不退缩，总是积极面对挑战。 D随着生活水平的提高，人们对健康越来越重视。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 语义重复 해설(ko): B 문장에서 '目的是旨在'는 의미가 중복됩니다. '目的(목적)'과 '旨在(~에 목적이 있다)'는 모두 목적을 나타내므로, 둘 중 하나만 사용해야 합니다. "这次展览的目的是向公众宣传最新的科技进展" 또는 "这次展览旨在向公众宣传最新的科技进展"으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 这次展览旨在向公众宣传最新的科技进展。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A布鲁诺·费尔南德斯是一名葡萄牙籍的职业足球运动员，在场上司职中场。 B他凭借在葡萄牙体育队的出色表现，于2020年冬季转会期加入了英超豪门曼联。 C费尔南德斯以其卓越的组织能力、精准传球和出众的远射能力而备受赞誉。 D自从加入曼联以来，他的领导才能和关键时刻的进球能力果然让球迷们感到惊喜。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부사 사용 오류 (果然/竟然) 해설(ko): D문장에서 '果然'은 예상이나 말한 바와 같이 어떤 사실이 나타났음을 나타냅니다. 그러나 '惊喜(기분 좋은 놀라움)'는 예상치 못한 긍정적인 결과나 사건에 대한 감정을 의미합니다. 따라서 '果然'과 '惊喜'는 함께 사용하기에 어색합니다. 브루노…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国改革开放以来，经济发展取得了举世瞩目的成就。 B他虽然年纪大了，但思想依然敏锐，对新鲜事物充满好奇。 C这种新型材料具有优异的耐腐蚀性和高强度，广泛应用于航空航天领域。 D这次训练的目标是提高学生们的体质，让他们在未来能更好地应对挑战。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '체질(体质)'과 함께 쓰이는 동사는 '강화하다, 증진시키다'는 의미의 '增强(zēngqiáng)'이 더 적절합니다. '提高(tígāo)'는 '향상시키다, 높이다'라는 의미로, 체력이나 능력의 '수준'을 높이는 데 사용되지만, '体质'과 결합할 때는 '增强'이 더 자연스러운 표현입니다. 따라서 '提高'를 '增强'으로…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这次会议的主要目的是为了讨论如何提高员工的工作效率。 B许多传统工艺面临失传的风险，需要我们积极保护和传承。 C由于环境污染日益严重，减轻地球的生态平衡刻不容缓。 D经过多年的努力，这座城市的基础设施建设取得了显著的成就。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동사-목적어 호응 오류 (搭配不当) 해설(ko): C 문장에서는 '减轻(덜다, 줄이다)' 동사가 '生态平衡(생태 균형)'과 어울리지 않습니다. 생태 균형은 '보호하다' 또는 '유지하다'의 대상이므로 '保护(보호하다)'나 '维持(유지하다)'로 바꾸는 것이 적절합니다. '减轻'은 보통 '负担(부담)', '压力(압력)', '污染(오염)' 등과…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A尽管工作再忙，他也会抽出时间来陪伴家人。 B这部电影以独特的视角展现了乡村生活的变迁，赢得了观众的一致好评。 C为了保证食品安全，政府加强了对生产企业的监管力度。 D他对目前公司面临的困境深感担忧，认为我们必须采取必要的措施加以改正。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 오용 해설(ko): D 문장에서 '곤경(困境)'은 어려운 상황을 의미하며, 이를 '개정(改正)'한다고 표현하는 것은 적절하지 않습니다. '개정(改正)'은 주로 잘못된 행동, 오류, 규칙 등을…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A迈克尔·伯里因精准预测2008年次贷危机而闻名，他的投资哲学独特且前瞻。 B市场泡沫的形成往往伴随着投资者情绪的过度乐观和对风险的低估。 C华尔街的金融精英们起初不相信迈克尔·伯里的警告，直到危机真正爆发。 D在金融市场剧烈波动时，投资者应当加大警惕，谨慎评估每一个潜在的风险。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '加大警惕'는 어울리지 않는 조합입니다. '加大'는 주로 '力度(강도)', '投入(투자)', '改革(개혁)' 등과 같이 쓰이며, '경계심'이나 '경각심'을 나타내는 '警惕'와는 '提高(높이다)' 또는 '保持(유지하다)'를 사용하는 것이 자연스럽습니다. 따라서 '加大警惕'는 '提高警惕' 또는 '保持警惕'로 수정해야 합니다. 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/5 A很多人都认为，成功的关键在于坚持不懈的努力。 B为了保证会议的顺利进行，所有参会人员都提前到达了会场。 C随着科技的进步，我们的生活方式发生了巨大的变化。 D改革开放以来，人民的生活水平得到了大量的提升。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '大量的提升'은 적절한 어휘 조합이 아닙니다. '提升'(향상되다)과 함께 쓰이는 부사는 '大幅度'(대폭), '显著'(현저히) 등이 있습니다. 따라서 '大幅度提升' 또는 '显著提升'으로 바꿔야 합니다. '大量'은 주로 수량이나 정도를 나타낼…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A今天是周末，商场里挤满了前来购物的顾客。 B他通过不懈的努力，最终实现了自己的理想。 C博物馆收藏了许多珍贵的历史文物，具有很高的历史价值。 D我们应该尽量避免不犯错误。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부정 불당) 해설(ko): D문장에서 '避免不犯'은 '실수를 저지르지 않는 것을 피하다'라는 의미로, 즉 '실수를 저지르는 것'을 의미합니다. 이는 문맥상 '실수를 피해야 한다'는 의도와 모순됩니다. 따라서 '不犯'을 빼고 '避免犯错误'로…