정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 语义重复
해설(ko): B 문장에서 '目的是旨在'는 의미가 중복됩니다. '目的(목적)'과 '旨在(~에 목적이 있다)'는 모두 목적을 나타내므로, 둘 중 하나만 사용해야 합니다. "这次展览的目的是向公众宣传最新的科技进展" 또는 "这次展览旨在向公众宣传最新的科技进展"으로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 这次展览旨在向公众宣传最新的科技进展。
교정 번역(ko): 이번 전시회는 대중에게 최신 과학기술 발전을 홍보하는 것을 목적으로 한다.
A 분석: 문법적으로 오류가 없습니다. '达成一致的意见'은 올바른 표현입니다.
B 분석: '目的是旨在'는 의미가 중복되어 잘못된 표현입니다. '旨在'는 이미 '~에 목적이 있다'는 의미를 포함하고 있으므로, '目的是'와 함께 쓰이면 불필요하게 반복됩니다.
C 분석: 문법적으로 오류가 없습니다. '尽管…但…' 구문과 문장 구조가 모두 올바릅니다.
D 분석: 문법적으로 오류가 없습니다. '随着…，…' 구문과 표현이 모두 올바릅니다.
답글 남기기