[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A尽管生活中有许多不如意的地方，我们也要保持乐观的心态。 B这次事故的发生，完全是由于相关部门的疏忽大意造成的。 C随着互联网的普及，人们的交流方式也发生了翻天覆地的变化。 D尽管困难再大，我们也绝不能退缩，一定要坚持到底。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 해설(ko): D 문장에서 '尽管'은 이미 존재하는 사실이나 상황에 대해 양보를 나타낼 때 사용합니다. 그러나 '困难再大'와 같이 '再+형용사' 구조와 함께 사용될 때는 어떤 상황이 아무리 극단적이더라도 결과는 변치…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着经济的快速发展，人们的生活水平也日益提高。 B这位作家以其独特的视角，深刻地揭示了人性的复杂与多变。 C我们必须警惕这种现象的存在，以防止不再发生类似事件。 D这次会议的成功召开，为今后的合作奠定了坚实的基础。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C 문장에서 '방지하다(防止)'와 '더 이상 ~ 않다(不再)'가 함께 쓰여 의미가 중복되거나 논리적으로 모순됩니다. '방지하다'는 어떤 일이 일어나지 않도록 막는다는 뜻인데, '더 이상 ~ 않다'와 결합하면 '다시 일어나지 않는 것을 막다'는 뜻이 되어…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 ASK海力士在全球半导体市场中长期保持着领先的地位。 B公司通过持续的研发投入，不断推出创新产品，满足市场需求。 CSK海力士是韩国的半导体企业，其生产的存储芯片产品对全球信息技术产业的进步起到了举足轻重的重要作用。 D未来，SK海力士将继续致力于技术创新，为数字世界的进步贡献力量。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 중복 오류 (Redundancy) 해설(ko): C 문장에서 '举足轻重(지극히 중요하다)'은 이미 '중요하다'는 의미를 포함하고 있으므로, 뒤에 '重要作用(중요한 역할)'을 추가하는 것은 의미 중복입니다. '举足轻重的作用' 또는 '重要的作用'으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): SK海力士是韩国的半导体企业，其生产的存储芯片产品对全球信息技术产业的进步起到了举足轻重的作用。 교정 번역(ko): SK하이닉스는 한국의 반도체 기업으로,…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A他那份真诚的爱情，足以感动每个人的心灵。 B经过多年的努力，这位科学家终于在他的研究领域中取得了一项突破性进展。 C在艰苦的条件下，大家仍然保持着乐观的精神，克服了一个又一个困难。 D为了提高产品的质量，这家工厂引进了一系列先进的生产设备，有效地增添了生产效率。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '增添'은 '더하다, 보태다'라는 의미로, 주로 분위기나 감정, 색채 등 추상적인 대상과 함께 사용됩니다. 예를 들어 '增添乐趣(즐거움을 더하다)', '增添色彩(색채를 더하다)' 등이 있습니다. 하지만 '生产效率(생산 효율)'과 같은 구체적인 목표나 수치에는 '提高(높이다)' 또는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: XRP AXRP旨在实现快速、低成本的全球支付，这使其在跨境交易中具有潜在优势。 BRipple公司作为XRP账本的开发方，其与多家金融机构建立了合作关系。 C尽管XRP在市场上面临一些监管挑战，但其技术特性仍受到区块链社区的关注。 DXRP的独特技术特性受到了金融界的广阔。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 / 搭配不当 해설(ko): D문장에서 "广阔"는 '광활하다', '넓다'는 의미의 형용사로, "受到…的…" 구문에서 직접적인 목적어가 될 수 없습니다. 문맥상 "광범위한 주목을 받았다" 또는 "넓은 전망을 얻었다"와 같이 명사나 명사구와 함께 사용되어야 합니다. 따라서 "广阔" 대신…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A积极向上的生活态度能够帮助我们更好地应对挑战。 B随着科技的进步，人类的生活方式正在发生深刻的变化。 C尽管面临重重困难，他仍然坚持不懈地追求自己的梦想。 D面对激烈的市场竞争，企业必须想方设法建立员工的信心。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '建立信心'(신뢰를 구축하다)는 어휘 호응이 부적절합니다. '建立'는 주로 구체적인 조직, 제도, 관계 등과 함께 쓰여 '회사 설립', '제도 마련', '우정 쌓기' 등과 같이 사용됩니다. 반면 '信心'(신뢰, 자신감)과 같은 추상적인 개념에는 '树立信心'(신뢰를…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A由于长期缺乏运动，他的身体抵抗力明显下降。 B历史证明，只有不断改革创新，国家才能保持活力。 C面对如此复杂的局面，我们必须采取有效的措施来解决问题。 D经过多年的努力，他终于完成了一项巨大的成果。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 조합) 해설(ko): D 문장에서 '완성하다(完成)'와 '성과(成果)'는 어울리지 않는 조합입니다. '성과(成果)'는 일반적으로 '얻다(取得)' 또는 '획득하다(获得)'와 함께 사용됩니다. 따라서 '완성하다(完成)' 대신 '얻다(取得)'를 사용하여 '그는 마침내 거대한 성과를…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A롯데리아作为韩国的本土快餐品牌，一直致力于提供符合本地口味的餐点。 B为了保障食品安全，这家快餐店要求所有员工都必须严厉遵守卫生标准。 C随着健康意识的提高，越来越多的消费者开始关注快餐食品的营养成分。 D尽管快餐因其便捷性而广受欢迎，但长期过量食用仍可能对健康造成不良影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): B 문장에서 '严厉遵守'는 잘못된 조합입니다. '严厉'는 주로 태도나 처벌이 엄격할 때 사용하며, 규정이나 기준을 엄격하게 지키는 경우에는 '严格遵守'가 적합합니다. 따라서 '严厉'를 '严格'로 바꿔야 합니다. 교정 문장(中): 为了保障食品安全，这家快餐店要求所有员工都必须严格遵守卫生标准。 교정 번역(ko): 식품 안전을 보장하기…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 조용필 문제 A赵容弼被称为韩国歌谣界的活传奇。 B他的歌曲跨越时代和世代，深受许多人的喜爱。 C赵容弼的音乐包含社会信息，这给听众带来了深刻的共鸣。 D赵容弼的影响力对韩国歌谣界的发展做出了巨大的贡献。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation mismatch) 해설(ko): D문장에서는 '영향력(影响力)'이 '공헌을 하다(做出贡献)'와 어울리지 않습니다. '영향력'은 보통 '발휘하다(发挥)', '생산하다(产生)'와 함께 쓰이거나 '크다(巨大)', '심원하다(深远)'와 같은 형용사와 함께 쓰입니다. '공헌을 하다'는 사람이나 구체적인 행동, 작품 등이 주어가 될 때 사용됩니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분을 선택하기 | 번호: 1/1 A失业保险作为一项重要的社会保障制度，对稳定就业市场发挥着积极作用。 B劳动者在非本人意愿中断就业后，若符合条件，可以申请领取失业保险金。 C除了提供基本生活保障，失业保险还包括职业培训和就业指导等服务，以促进再就业。 D申请失业保险金时，提交完整真实的材料有助于提高审批进度，加快办理速度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 조합) 해설(ko): D 문장에서 '提高'는 '높이다, 향상시키다'라는 의미로 '효율(效率)', '수준(水平)', '품질(质量)' 등과 같은 명사와 함께 사용되는 경우가 많습니다. 반면 '진도/진행 상황'을 의미하는 '进度'와는 '가속화하다, 빠르게 하다'라는 의미의…