[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A为了节约能源，我们应该尽量少开车。 B这部电影的故事情节非常吸引人，让观众们看得津津有味。 C他的成功离不开他父母一直以来的支持和鼓励。 D这项研究的结果表明，该药物具有明显的治疗效果和作用。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 의미 중복(语义重复) 해설(ko): D 문장에서는 '효과(效果)'와 '작용(作用)'이 함께 사용되어 의미상 중복됩니다. 약물의 긍정적인 결과를 설명할 때는 보통 '치료 효과(治疗效果)'만으로 충분합니다. '작용'은 '역할'이나 '영향'을 의미할 수 있으나, 이 문맥에서는 '효과'와 거의 동일한 의미로 사용되어 군더더기가…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: Korail 채용 1/1 A韩国铁路公司（Korail）为了保障乘客安全，对新入职员工的培训非常严格。 B尽管经济形势严峻，但铁路公司的招聘职位依然是求职者争相报考的热门。 C今年，Korail 的笔试难度有所提升，导致很多准备不足的考生望尘莫及。 D许多优秀的大学毕业生都梦想能进入Korail 工作，并为此做出了充分的就职准备。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부적절한 단어 사용/어휘 호응 오류 (搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 '就职准备(취임 준비)'라는 표현은 부적절합니다. '就职'은 '직위에 오르다, 취임하다'라는 의미로, 일자리를 얻기 위한 준비를 표현할 때는 '求职准备(구직 준비)' 또는 '就业准备(취업 준비)'를 사용해야…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A学分银行制度的推行，使得更多社会成员能够获得学历提升的机会。 B它的核心理念是承认并累计个人在不同阶段、通过不同途径所获得的学习成果。 C为了避免学习者不失去学习动力，学分银行制度提供了灵活的学习路径。 D这种制度有助于构建终身学习体系，促进教育资源的有效利用和公平分配。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부정불당 (Incorrect Negation) 해설(ko): C 문장에서 "为了避免学习者不失去学习动力"는 이중 부정을 포함하고 있습니다. "避免不失去"는 "잃지 않도록 피하다"가 아니라 "잃는 것을 피하다" 또는 "잃도록 하다"의 의미가 되어 문장의 의도와 상반됩니다. 학습 동기를 잃지 않도록 하려면 "避免失去" 또는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A经过艰苦训练，这位运动员终于突破了自我，刷新了世界纪录。 B人类活动对全球气候变化的影响日益显著，引起了国际社会的广泛关注。 C面对突如其来的挑战，我们应该保持冷静，积极寻求解决方案，而不是消极等待。 D为了确保项目的按时完成，团队成员们加班加点，争取避免不发生任何延误。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 부정 불일치 (否定不当) 해설(ko): D 문장에서 '避免不发生'은 이중 부정을 포함하며, '발생하지 않도록 피한다'는 의미가 아니라 '발생하도록 피하지 않는다', 즉 '발생시킨다'는 뜻이 됩니다. 이는 프로젝트를 제시간에 완료하려는 문맥과 모순됩니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A在竞争激烈的社会中，人与人之间的交流显得尤其重要。 B他这次取得的好成绩，与他平时刻苦努力是分不开的。 C为了节约资源，我们应该从点点滴滴做起，养成节俭的习惯。 D经过老师的细心指导，使得他的作文水平有了很大的提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 중복 표현 (冗余) 해설(ko): D 문장에서 '经过…使得…'는 중복 표현입니다. '经过' 뒤에 주어 '他的作文水平'이 바로 이어져 '~로 인해 ~이 되다'라는 의미를 나타내므로, '使得'는 불필요합니다. '使得'를 제거하면 문장이 간결하고 정확해집니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A巴基斯坦板球队以其出色的快节奏投手而闻名，常常让对手感到棘手。 B英格兰队在白球板球方面一直是一个强劲的竞争者，拥有多名世界级选手。 C为了避免不在这场关键比赛中失利，两队队员都投入了比平时更多的精力进行训练。 D赛后，许多球迷对这场精彩的对决赞不绝口，期待两队下次的交锋。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 (부정의 부적절한 사용) 해설(ko): C 문장에서 "避免不失利"는 "실패하지 않는 것을 피한다" 즉 "실패한다"는 의미가 되어 문맥상 어색합니다. "실패를 피한다"는 의미로 "避免失利"로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 为了避免在这场关键比赛中失利，两队队员都投入了比平时更多的精力进行训练。 교정 번역(ko): 이 중요한 경기에서 패배하는 것을…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A为了提高国民生活水平，政府宣布了民生支援金的政策。 B随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 C面对困难，我们应该保持乐观的心态，积极寻找解决办法。 D他不仅学习成绩优异，而且在各项课外活动中也表现突出。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 불필요한 성분 포함 (冗余成分) 해설(ko): A 문장에서 '民生支援金的政策'는 표현이 어색합니다. '의(的)'는 두 명사를 연결할 때 소유나 수식 관계를 나타내는데, 여기서는 '민생지원금'과 '정책'이 복합 명사처럼 '민생지원금 정책'으로 쓰여야 자연스럽습니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A두산베어斯是韩国职业棒球联赛中的一支强队，拥有悠久的历史和众多忠实粉丝。 B每年赛季，蚕室棒球场都会聚集大量球迷，为他们的主队加油助威。 C该队的口号“斗魂”不仅是激励球员的信念，也体现了球队永不放弃的精神。 D두산베어斯队不仅在赛场上表现出色，其积极的社区活动也社会形象的重要组成部分。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 缺少谓语 해설(ko): D 문장에서 "其积极的社区活动也社会形象的重要组成部分" 부분은 술어 동사가 누락되었습니다. "也" 다음에는 "~이다"라는 의미의 동사 "是"가 필요합니다. 따라서 "其积极的社区活动也**是**社会形象的重要组成部分"으로 수정되어야 합니다. 교정 문장(中): 두산베어斯队不仅在赛场上表现出色，其积极的社区活动也是社会形象的重要组成部分。 교정 번역(ko): 두산베어스 팀은 경기장에서 뛰어난 활약을 펼칠 뿐만 아니라, 그들의…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A这项奖学金项目旨在支持那些有梦想、有才华的贫困学生继续深造。 B申请者需要提交详细的个人陈述、推荐信以及成绩单等相关材料方可进行评审。 C奖学金获得者除了获得资金资助外，还将有机会参与财团举办的各类交流活动。 D基金会表示，他们将继续扩大奖学金的覆盖范围，以期能够帮助到更多有需要学生。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 구조조사 누락 해설(ko): D 문장에서 '有需要学生'은 잘못된 표현입니다. '필요로 하는 학생'이라는 의미를 나타내기 위해서는 '有需要的学生' 또는 '需要帮助的学生'와 같이 구조조사 '的'가 필요합니다. '需要'는 동사 또는 형용사로 쓰일 수 있는데, 여기서 '有需要'는 형용사구로 뒤에 오는 명사를…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这个夏天异常炎热，许多地区都达到了历史最高气温。 B预测明天将有大风，请大家注意户外活动的安全。 C随着全球气候变暖，极端天气现象在世界各地频繁产生。 D虽然下着蒙蒙细雨，但空气却格外清新，令人心旷神怡。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동사 오용 해설(ko): C문장에서 '极端天气现象'(극단적인 날씨 현상)은 '出现'(나타나다) 또는 '发生'(발생하다)과 더 적절하게 어울립니다. '产生'(생산하다, 발생시키다) 역시 발생하거나 나타난다는 의미가 있지만, 이는 주로 어떤 원인으로 인해 특정 결과나 새로운…