정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 구조조사 누락
해설(ko): D 문장에서 '有需要学生'은 잘못된 표현입니다. '필요로 하는 학생'이라는 의미를 나타내기 위해서는 '有需要的学生' 또는 '需要帮助的学生'와 같이 구조조사 '的'가 필요합니다. '需要'는 동사 또는 형용사로 쓰일 수 있는데, 여기서 '有需要'는 형용사구로 뒤에 오는 명사를 수식할 때 '的'를 붙여야 합니다.
교정 문장(中): 基金会表示，他们将继续扩大奖学金的覆盖范围，以期能够帮助到更多有需要的学生。
교정 번역(ko): 장학재단은 장학금 혜택 범위를 계속 확대하여 더 많은 도움이 필요한 학생들을 도울 수 있기를 바란다고 밝혔다.
A 분석: 이 문장은 장학금 프로젝트의 목표를 명확하게 설명하며 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 장학금 신청에 필요한 서류들을 정확하게 나열하고 있으며 문법적인 오류가 없습니다.
C 분석: 이 문장은 장학금 수혜자들이 재정 지원 외에 얻을 수 있는 기회를 설명하며 문법적으로 정확합니다.
D 분석: '有需要学生'은 '의'에 해당하는 구조조사 '的'가 빠져있어 문법적으로 틀린 표현입니다. '有需要的学生'으로 고쳐야 합니다.
답글 남기기