[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A中国经济的迅速发展，为世界经济注入了新的活力。 B在人生的道路上，我们应该努力避免不犯错误。 C近年来，随着科技的进步，人类的生活方式发生了翻天覆地的变化。 D他对自己的要求很高，无论做什么事情都力求做到最好。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 해설(ko): B 문장에는 이중 부정 오류가 있습니다. '避免不犯错误'(bìmiǎn bù fàn cuòwù)는 '실수를 하지 않는 것을 피하다'라는 뜻으로, 결국 '실수를 저지르다'라는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 '실수를 저지르지 않도록 노력해야 한다'는 원래…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 박민영 1/1 A在复杂的环境中，保持冷静是解决问题的第一步。 B为了保障食品安全，政府加大了对食品生产企业的监管力度。 C我们要竭尽全力，避免不犯类似的错误。 D学习外语不仅需要记忆，更需要理解和应用。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 (부정 불일치) 해설(ko): C 문장에서 '避免不犯(bìmiǎn bù fàn)'은 '범하지 않는 것을 피하다'라는 의미로, 결국 '범하다'라는 뜻이 되어 문장의 원래 의도와 모순됩니다. '오류를 피하다' 또는 '오류를 범하지 않도록 하다'라는 의미가…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A롯데 자이언츠는 한국 프로야구에서 가장 열정적인 팬덤을 자랑하는 팀 중 하나이다. B1982년 창단된 롯데 자이언츠는 부산을 연고지로 하며, 1984년과 1992년에 한국 시리즈 우승을 차지했다. C매년 많은 기대를 받지만, 최근 몇 년간 롯데 자이언츠는 아쉬운 성적으로 팬들을 실망시킨 경우가 많았다. D롯데 자이언츠의 올해 목표는 챔피언십 우승. 답 확인하기 정답과…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기6/5 A随着科技的进步，人类的平均寿命得到了显著延长。 B为了防止不发生意外，施工队采取了多项安全措施。 C经过反复修改，这份报告终于达到了预期的效果。 D无论遇到什么困难，我们都应该保持积极乐观的心态。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정어 사용 부적절 (否定不当) 해설(ko): B 문장에서는 "防止不发生"이라는 표현이 부적절한 이중 부정을 포함하고 있습니다. "防止不发生意外"는 '사고가 발생하지 않도록 막지 않는다'는 의미가 되어,…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这个节目一直深受观众的青睐，收视率居高不下。 B尽管经济形势不容乐观，但我们对公司的未来依然充满了希望。 C这部小说情节跌宕起伏，引人入胜，获得了读者的广为好评。 D他在工作中总是严于律己，宽以待人，赢得了同事们的尊重。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 용어의 부적절한 사용 해설(ko): C문장에서 '广为好评'은 부적절한 표현입니다. '广为'는 부사로, 동사나 형용사를 수식해야 하는데, 여기서는 명사 '好评'을 직접 수식하여 어색합니다. 일반적으로 '널리 호평받다'는 '广受好评' 또는 '获得广泛的好评'으로 표현합니다. 따라서…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A作为一名资深记者和著名主持人，배현진在新闻领域拥有着丰富的经验和广泛的知名。 B她在主持新闻节目时，以其专业性和深刻的洞察力赢得了观众的广泛认可。 C转型从政后，배현진继续致力于推动社会进步，关注民生问题。 D她的每一次公开亮相都备受关注，言行举止常常成为媒体讨论的焦点。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 用词不当 해설(ko): A 문장에서 '知名(zhīmíng)'은 '유명하다'는 뜻의 형용사로, 뒤에 '度(dù)'를 붙여 '知名度(zhīmíngdù, 지명도)'로 바꾸어야 명사 '经验(jīngyàn, 경험)'과 병렬을 이룰 수 있습니다. 따라서 '广泛的知名'은 '广泛的知名度'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 作为一名资深记者和著名主持人，배현진在新闻领域拥有着丰富的经验和广泛的知名度。 교정 번역(ko): 베현진은 베테랑…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: HSK 6급 독해 제1부분 10 A尽管工作很忙，他每天晚上也坚持学习两个小时。 B不管遇到什么困难，我们也有信心克服它。 C他在国际会议上发表了关于气候变化的重要演讲。 D随着经济的快速发展，人们的生活水平显著提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 상관 접속사 오용 해설(ko): B 문장에서 '不管' 뒤에는 '也'가 아닌 '都'가 와야 합니다. '不管…都…'는 '무엇이든 ~하다'라는 의미의 고정 구문입니다. 따라서 '不管遇到什么困难，我们都有信心克服它。'로 수정해야 합니다. 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这部电影虽然评分不高，但其深刻的主题和精湛的演技仍然值得一看。 B随着科技的进步，许多以前被认为是科幻的场景如今已融入了日常生活。 C疫情期间，他不仅积极参与社区志愿服务，还捐款捐物，展现了社会责任感。 D为了防止大家在森林里不迷路，导游给大家每人发了一份详细的地图。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 이중 부정 해설(ko): D 문장에서 '防止不迷路'는 이중 부정으로, '길을 잃는 것을 방지하다'가 아닌 '길을 잃지 않는 것을 방지하다', 즉 '길을 잃게 만들다'라는 의미가 됩니다. 이는 문장의 원래 의도와 상반되므로 '不'를 제거해야 합니다. 따라서 '为了防止大家在森林里迷路'로…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A完岛郡以其独特的地理位置和丰富的海产资源，成为韩国著名的海洋生态旅游目的地。 B每年数百万游客慕名来到完岛郡，体验其原生态的海洋风光和独特的海岛文化。 C完岛郡凭借其得天独厚的洁净海洋环境，提高了当地旅游业的快速发展，吸引了大量游客。 D完岛郡的鲍鱼、海带和裙带菜等海产品，因其优良的品质和独特的风味而享誉国内外。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): C 문장에서 동사 '提高(높이다)'는 일반적으로 '水平(수준)', '效率(효율)', '质量(품질)' 등과 같은 명사와 함께 사용되어 '수준/효율/품질을 높이다'라는 의미를 나타냅니다. 그러나 '发展(발전)'과 함께 사용될 때는 적절하지 않습니다. '발전을 촉진하다' 또는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A宋仲基因在热门电视剧《太阳的后裔》中的出色表现而火遍亚洲。 B他不仅拥有帅气的外表，更以其精湛的演技征服了无数观众的心。 C宋仲基通过出演各种类型的作品，不断挑战自我，拓展戏路，给观众带来惊喜。 D他的职业生涯充满了荣誉，每部作品都能发挥出他独特的个人魅力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 용법 오류(用词不当) 해설(ko): D 문장에서 '发挥出'은 주로 능력, 역할, 기능 등을 발휘할 때 사용합니다. '매력(魅力)'과 함께 쓸 때는 '展现(zhǎnxiàn – 드러내 보이다, 나타내다)' 또는 '散发(sànfā – 발산하다, 풍기다)'가…