[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A“米莉的书斋”是韩国最大的电子书订阅服务平台，为读者提供了超过十六万册的阅读内容。 B只要有智能手机或平板电脑，用户就能随时随地享受阅读的乐趣，十分方便。 C即使工作再忙，他仍然坚持每天晚上阅读一个小时电子书的习惯，并从中获得了很多知识。 D有声书功能使用户在开车或做家务时也能“听”书，因此受到了广大用户的好评。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 성분 중복 (成分赘余) 해설(ko): C 문장에서 '坚持'(꾸준히 하다)와 '习惯'(습관)이 함께 사용되어 의미가 중복됩니다. '坚持'라는 동사 자체에 이미 어떤 행위를 습관적으로 계속한다는 의미가 포함되어 있으므로, '的习惯'을 삭제해야 합니다. 문장을…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A韩国公务员年金公团成立于1982年，其主要职责是管理和运营公务员年金基金。 B为了提高退休公务员的生活质量，该机构提供了包括贷款、福利设施等各种多样的服务。 C公务员年金改革的主要目的是确保制度的可持续性，以应对人口老龄化带来的财政压力。 D若想咨询与年金相关的问题，可以避免不拨打公团的客服中心电话进行咨询。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부적절한 부정) 해설(ko): D 문장에서 '避免不拨打'는 '전화하는 것을 피하지 않는다' 즉, '전화한다'는 의미가 됩니다. 하지만 문맥상 '전화해서 문의할 수 있다'는 긍정적인 의미가 되어야 하므로, 이중 부정으로 인해…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1 A随着人工智能技术的飞速发展，许多传统行业正面临着前所未有的机遇和挑战。 B一个人要想在事业上取得成就，除了具备专业知识外，还必须培养良好的人际交往能力。 C这项计划能否顺利实施，关键在于我们是否能获得足够的资金支持。 D京剧脸谱是一种具有中国文化特色的特殊化妆方法，不同的颜色代表着不同的人物性格。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 의미 중복 (Semantic Redundancy) 해설(ko): C 문장에서 '能否(할 수 있는지 없는지)'와 '是否(~인지 아닌지)'는 의미가 중복됩니다. 두 단어 모두 'whether'의 의미를 가지고 있어 함께 쓰면 의미가 중복되는 오류를 범하게 됩니다. 문장을 수정하려면 둘 중 하나를…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着科技的飞速发展，人工智能正以前所未有的速度渗透到我们生活的方方面面。 B这位作家善于从平凡的生活中挖掘素材，其作品语言朴实无华，却蕴含着深刻的人生哲理。 C为了防止疫情不再继续扩散，市政府决定采取更加严格的管控措施。 D面对全球气候变暖的严峻挑战，各国必须加强合作，共同承担起保护地球家园的责任。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 成分赘余/逻辑矛盾 (의미 중복/논리 모순) 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再(더 이상 ~하지 않다)'는 의미가 중복되어 잘못 사용되었습니다. '防止'는 부정적인 일이 발생하는 것을 막는다는 의미를 이미 포함하고 있으므로, 뒤에 또…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A很多人认为幸福是物质的，其实真正的幸福是来自精神的。 B城市的发展速度很快，但也带来了交通拥堵、环境污染等一系列问题。 C为了防止今后不再发生类似的事件，我们必须采取有效的措施。 D无论是学习还是工作，我们都应该保持积极乐观的态度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 이중 부정 (Double Negative) 해설(ko): C 문장은 이중 부정의 오류를 범하고 있습니다. '防止'(방지하다)는 어떤 일이 일어나지 않도록 막는다는 부정의 의미를 이미 내포하고 있습니다. 그런데 뒤에 또 다른 부정 표현인 '不再发生'(다시는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A宋美龄是一位杰出的外交家，她在抗日战争期间多次赴美发表演讲，为中国争取了大量国际援助。 B她不仅精通琴棋书画，还熟练掌握英语，这使她在国际舞台上游刃有余。 C为了使中美关系更加稳固的原因，宋美龄在中美建交过程中发挥了不可或缺的作用。 D作为“中华民国第一夫人”，宋美龄的个人魅力和政治影响力对近代中国历史产生了深远的影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 成分赘余 (성분 중복) 해설(ko): C 문장에서 '为了(~을 위하여)'는 목적을 나타내는 접속사인데, 문장 끝에 '的原因(~의 원인)'이 붙어 의미가 중복되었습니다. '为了'를 사용했을 때는 목적을 나타내므로 '的原因'을 삭제해야 합니다. 따라서 이 문장은 문장…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A勇士队和火箭队的比赛总是充满了激烈的对抗和精彩的瞬间，吸引了全球无数篮球迷的目光。 B尽管火箭队在常规赛中表现出色，但他们在季后赛中屡次未能战胜由库里率领的勇士队。 C为了阻止勇士队强大的进攻火力，火箭队的主教练制定了周密的防守战术，以防止避免对方轻易得分。 D无论是勇士队的三分球战术，还是火箭队的单打策略，都代表了现代篮球进攻理念的两种不同发展方向。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 语义重复/成分赘余 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '避免(피하다)'는 의미가 중복됩니다. 둘 중 하나만 사용해야 합니다. 예를 들어, '以防止对方轻易得分(상대방이 쉽게 득점하는 것을 방지하기 위해)' 또는 '以避免对方轻易得分(상대방이 쉽게 득점하는 것을 피하기 위해)'로…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A2025年的感恩节，我们家计划举办一个盛大的家庭聚会，邀请所有亲戚朋友参加。 B为了庆祝即将到来的2025年感恩节，许多商场已经提前开始了促销活动。 C他非常期待2025年的感恩节，因为他希望能亲自感谢曾经帮助过他的人们表示。 D感恩节的核心精神是感谢生命中遇到的人和事，这个传统到2025年也不会改变。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 구조 혼란 / 성분 중복 (结构混乱 / 成分赘余) 해설(ko): C 문장에서 '感谢(감사하다)'라는 동사 뒤에 이미 목적어 '人们(사람들)'이 있는데, 그 뒤에 또 다른 동사 '表示(표현하다)'가 불필요하게 추가되어 문장 구조가 어색해졌습니다. 이는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A气象局发布了暴雨蓝色预警，提醒广大市民注意防范。 B随着科技的发展，天气预报的准确性比过去有了很大的提高。 C气象专家通过分析卫星云图，可以预测未来几天的天气形势。 D为了应对极端天气，气象部门增添了许多先进的观测设备。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-목적어 호응 오류 (动宾搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 동사 '增添'과 목적어 '设备'의 호응 관계가 부적절합니다. '增添'은 보통 '乐趣(즐거움)', '气氛(분위기)', '色彩(색채)' 등 추상적인 것을 더할 때 사용합니다. '设备(설비)'와 같이 구체적인 사물의 수량을…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A感恩节是一个重要的西方传统节日，旨在感谢印第安人对早期移民的帮助。 B每年十一月的第四个星期四，美国家庭都会团聚一堂，共同庆祝这个充满温情的日子。 C烤火鸡是感恩节餐桌上不可或缺的传统菜肴，象征着丰收和团圆。 D为了庆祝感恩节，许多商家展开了大规模的促销活动，以改善消费者的购买热情。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '改善'(개선하다)과 '热情'(열정)은 어울리지 않는 조합입니다. '热情'(열정)은 보통 '激发'(불러일으키다) 또는 '提高'(높이다)와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 따라서 '改善'을 '激发' 또는 '提高'로 바꾸어야 합니다. 교정 문장(中): 为了庆祝感恩节，许多商家展开了大规模的促销活动，以激发消费者的购买热情。…