[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A医生劝告他要多休息，不要再劳累了。 B经过反复论证，这项实验计划最终得以实施。 C尽管困难重重，但他依然坚持完成了任务。 D这次演唱会的成功取得了观众的热烈反响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서는 '成功(성공)'과 '取得(얻다, 취득하다)'의 어울림이 부적절합니다. '取得'는 주로 어떤 결과나 자격 등을 얻는 데 사용되며, '反响(반향, 반응)'과 함께 쓰일 때는 '赢得(얻다, 획득하다)' 또는 '受到(받다)'가 더…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A昨晚英超联赛，诺丁汉森林队与托特纳姆热刺队上演了一场精彩绝伦的对决。 B托特纳姆热刺队主教练表示，球队不应该不全力以赴争取在客场赢得胜利。 C诺丁汉森林队在下半场表现出色，最终以2:1的比分战胜了强大的对手。 D这场比赛的结果将对两支球队在积分榜上的排名产生重要影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 (부정 불일치/이중 부정) 해설(ko): B 문장에는 '不应该不'라는 이중 부정이 사용되어 논리적으로 오류가 있습니다. '不应该不'는 '~하지 않을 수 없다'는 뜻으로, 문맥상 '전력을 다해야 한다'는 의미가 되어야 하므로 '应该全力以赴'로 수정해야 자연스럽습니다. 교정 문장(中): 托特纳姆热刺队主教练表示，球队应该全力以赴争取在客场赢得胜利。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A他很喜欢看电影，尤其是喜剧片，能让他忘记烦恼。 B学习外语不仅需要记忆，更需要大胆地开口说。 C经过一个月的努力，公司的销售额有了显著地增加。 D无论是刮风下雨，他都坚持每天早起跑步锻炼身体。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 조사(的/地) 사용 오류 해설(ko): C 문장에서 '显著地增加'는 문법적으로 올바르지 않습니다. '增加'가 여기서는 '증가'라는 명사로 사용되었으므로, 동사나 형용사를 꾸미는 부사 '地' 대신 명사를 꾸미는 관형어 '的'를 사용해야 합니다. 즉, '显著的增加'가 되어야 합니다. 교정 문장(中): 经过一个月的努力，公司的销售额有了显著的增加。…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这项政策的实施，对缓解城市交通拥堵问题起到了积极作用。 B他在工作中总是能保持乐观的态度，即使面对困难也从不气馁。 C这部电影的成功，主要归功于导演的独到眼光和演员们的精湛演技。 D每个人都应该为社会发挥自己的贡献，而不是只关注个人利益。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '发挥贡献'은 부적절한 동사-명사 조합입니다. '发挥'는 주로 '작용', '능력', '잠재력', '특기'와 같은 추상적인 명사와 함께 쓰여 무언가를 발휘하거나 표출한다는 의미를 가집니다. '贡献'은 '공헌'이라는 의미로, '공헌을…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A凯斯帕杯决赛是每年一度的电竞盛事，吸引着无数粉丝的关注。 B为了避免比赛中出现失误，选手们在赛前进行了反复的练习，以免不犯错误。 C决赛现场座无虚席，观众们的欢呼声和掌声此起彼伏，将气氛推向了高潮。 D选手们在赛场上展现了高超的技术和团队配合，为观众呈现了一场难得的视觉享受。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정(否定) 부적절 해설(ko): B 문장에서, "以免不犯错误(실수를 저지르지 않기 위함이 아님)"는 이중 부정으로 "실수를 저지르기 위함"이라는 뜻이 되어 문장의 원래 의도와 모순됩니다. 원래 의도는 "실수를 저지르지 않기 위함"이므로, "以免犯错误(실수를 저지르지 않도록)" 또는 "以防犯错误(실수를 저지르지 않도록)"으로…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A阿森纳与狼队的比赛总是备受球迷关注的焦点。 B狼队在英超联赛中曾多次给阿森纳制造过麻烦，表现出了坚韧的斗志。 C这场比赛的最终结果将直接影响到两支球队在积分榜上的排名，显得尤为重要。 D阿森纳教练强调，面对狼队，球队必须全心投入，尽量避免不犯任何失误。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 '避免不犯任何失误'는 이중 부정을 사용하여 본래 의도와 반대되는 의미를 전달합니다. '避免不犯'은 '저지르지 않는 것을 피하다'라는 의미로, 실수를 저지르려고 노력한다는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A通过不断的学习和实践，他最终克服了工作中的所有难题。 B这次学术会议汇集了国内外顶尖专家，共同探讨了人工智能的未来发展。 C经过多次实验，科学家们证实了这种新材料具有卓越的导电性能。 D为了避免交通拥堵，政府建议市民出行尽量乘坐公共交通工具，以免不会浪费时间。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부정 표현의 부적절한 사용) 해설(ko): D문장에서 '以免不会浪费时间'은 이중 부정으로 잘못 사용되었습니다. '以免'은 이미 '피하기 위해서'라는 부정적인 의미를 포함하고 있으므로, 그 뒤에 다시 '不会'와 같은 부정어를 사용하는 것은…

독해문제 | 번호: 3/5 A这项技术的研究已经取得了突破性进展。 B为了防止类似事件再次发生，我们必须采取有效的措施。 C我们不能避免不犯错误，但可以尽量减少错误的发生。 D随着经济的快速发展，人们的生活水平有了显著提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 (부정 불일치) 해설(ko): C 문장에서 '不能避免不犯错误'는 이중 부정으로 '실수를 저지르지 않는 것을 피할 수 없다'는 의미가 되므로, 결국 '실수를 저지를 수밖에 없다'는 뜻이 됩니다. 이는 문맥상 '실수를 줄이려고 노력할 수 있다'는 뒤의 내용과는 어색합니다. 더 자연스럽게…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A我们要发挥爱国主义精神，为国家做出贡献。 B这位教授在学术领域取得了举世瞩目的成就。 C面对挫折，我们不应该气馁，而应该坚持不懈。 D经过多年的努力，他们终于实现了自己的梦想。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 搭配不当 (어휘 호응 부적절) 해설(ko): A 문장에서 "发挥(fāhuī)"와 "精神(jīngshén)"의 호응이 부적절합니다. "애국주의 정신"과 같은 추상적인 정신이나 전통을 언급할 때는 "发扬(fāyáng)"을 사용하여 "发扬爱国主义精神"으로 쓰는 것이 더 적절합니다. "发挥"는 주로…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A电影《疯狂动物城》以其独特的视角，向观众展现了一个动物和谐共存的现代化都市。 B主人公朱迪凭借着乐观积极的精神，在大城市中克服重重障碍，最终实现了自己的警察梦想。 C尼克起初对朱迪怀有偏见，但在共同经历一系列事件后，两人成为了彼此最信任的伙伴。 D为了促进动物城警局内部的公平性，朱迪呼吁应该提高对食草动物的招募力度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-목적어 불일치 해설(ko): D 문장에서 '招募力度(모집 노력)'와 함께 쓰이는 동사는 일반적으로 '높이다(提高)'보다는 '늘리다/강화하다(加大)'입니다. 따라서 '提高'를 '加大'로 바꾸는 것이 더 적절합니다. 교정 문장(中): 为了促进动物城警局内部的公平性，朱迪呼吁应该加大对食草动物的招募力度。 교정 번역(ko): 주디는 주토피아 경찰서…