[HSK 6급 독해 제1부분] 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 – 搭配不当

Question

A公司本季度的销售额持续稳步增长。 B尽管面临诸多挑战，他们最终取得了决定性的胜利。 C为了提高公司的竞争力，我们必须增加生产效率。 D学习一门新语言不仅需要付出努力，还需要持之以恒的精神。

답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭

Answer 1

정답: C

오류 유형: 搭配不当

해설(ko): C 문장에서 '증가시키다'라는 뜻의 '增加'와 '효율'이라는 뜻의 '效率'는 어울리지 않는 표현입니다. '효율을 높이다'는 '提高效率'라고 써야 자연스럽습니다.

교정 문장(中): 为了提高公司的竞争力，我们必须提高生产效率。

교정 번역(ko): 회사의 경쟁력을 높이기 위해, 우리는 생산 효율을 높여야 한다.

A 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.

B 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.

C 분석: '增加效率'는 잘못된 표현입니다. '효율을 높이다'는 '提高效率'로 쓰는 것이 올바른 표현입니다.

D 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.

댓글