[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A经过多年的努力，这家公司终于在激烈的市场竞争中站稳了脚跟。 B人们往往会在不知不觉中被广告所影响，从而做出购买决定。 C学习任何一门语言都需要持之以恒的毅力，才能最终达到熟练的程度。 D为了防止灾难不再发生，我们必须采取更有效的措施。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 논리적 모순 – 이중 부정 해설(ko): D 문장에서 '방지하다(防止)'와 '더 이상 ~하지 않다(不再)'가 함께 사용되어 이중 부정의 오류가 발생했습니다. '방지하다'는 어떤 일이 일어나지 않도록 막는다는 의미인데, '더 이상…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A韩美生物制药是一家致力于创新药物研发的韩国生物制药公司。 B该公司与多家国际知名药企建立了战略合作关系，共同拓展全球市场。 C凭借其在自身免疫性疾病和眼科疾病领域的深厚积累，韩美生物制药正逐步成为行业领导者。 D韩美生物制药计划在未来五年内将其所有产品全部推向国际市场。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义重复 해설(ko): D 문장에서 '其所有产品'과 '全部'는 모두 '모든 제품'을 의미하므로 의미가 중복됩니다. '其所有产品'이라는 표현 자체에 이미 '모든'이라는 의미가 포함되어 있으므로 '全部'는 불필요합니다. 따라서 '全部'를 삭제해야 합니다. 교정 문장(中): 韩美生物制药计划在未来五年内将其所有产品推向国际市场。 교정 번역(ko): 한올바이오파마는 향후 5년…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A博通的股票因AI芯片需求增加而飙升。 B最近发布的业绩报告显示了公司强劲的增长势头。 C市场分析师评估博通将在半导体领域保持竞争优势。 D博通股价随着技术市场的复苏显著进步了。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 선택 오류 (搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 '进步(jìnbù)'는 주로 사람, 기술, 사회 등이 향상되거나 발전하는 것을 묘사할 때 사용됩니다. 주가에는 어울리지 않는 표현입니다. 주가가 오르는 상황에서는 '上涨(shàngzhǎng)', '增长(zēngzhǎng)', '回升(huíshēng)'과 같은 동사를 사용하는 것이 적절합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A近年来，随着科技的飞速发展，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 B这部电影以其深刻的主题和精湛的演技，赢得了观众的高度评价。 C为了确保会议的顺利进行，所有与会者都应该提前做好准备。 D我们应该尽量避免不再犯类似的错误，以免给公司带来不必要的损失。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 '避免不再犯'은 '실수를 다시 저지르지 않도록 피하다'는 뜻이 되는데, 이는 '다시 실수를 저지르지 않도록 노력하다'는 원래 문장의 의도와는 반대되는 이중 부정 오류입니다. '避免' 뒤에는 부정어가 오지 않는 것이 자연스러우므로, '不再犯' 대신…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A如今，越来越多的人开始关注健康饮食，力求在日常生活中保持均衡的营养摄入。 B科学家们通过不懈努力，成功地培育出了抗旱能力更强的新型农作物。 C这项新技术极大地增强了生产效率，使得产品成本大幅度降低。 D面对突如其来的挑战，我们必须保持冷静，共同应对，才能最终战胜困难。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C 문장에서 '增强(강화하다, 증진시키다)'는 주로 '体质(체질)', '信心(자신감)', '抵抗力(저항력)' 등과 같은 추상적인 명사와 함께 사용됩니다. '效率(효율)'과 같은 명사 앞에는 '提高(높이다, 향상시키다)'를 사용하는 것이 올바른 표현입니다. 따라서 '增强了生产效率'는 '提高了生产效率'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 这项新技术极大地提高了生产效率，使得产品成本大幅度降低。…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 김소연 A他经过不懈努力，终于实现了自己的梦想。 B这部电影的剧情扣人心弦，让观众看得津津有味。 C随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 D为了防止类似的事件不再发生，我们必须采取有效措施。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부정 표현의 부적절한 사용) 해설(ko): D 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再(더 이상 ~하지 않다)'가 함께 사용되어 이중 부정이 되었습니다. '더 이상 일어나지 않도록 방지하다'가 아닌, '더 이상 일어나지 않는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 대전날씨 1/1 A大田天气多变，市民出行前最好关注最新天气预报。 B夏季大田气温常会高达35度，市民应注意防暑降温。 C受高空槽影响，大田地区近日将有一次明显的降雨过程。 D今年春天大田的降水量比往年有所提高，有利于农作物生长。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): D문장에서 '降水量'과 '提高'의 주어와 술어의 호응이 적절하지 않습니다. '提高'는 주로 수준, 효율, 품질 등 추상적인 개념이나 생산량 등 구체적이지만 인위적인 '향상'에 사용됩니다. 반면 '降水量'과 같은 자연적인 양의 증가는 '增长'…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A随着互联网的普及，人们获取信息的途径变得更加广泛。 B医生提醒，长时间盯着电子屏幕会对视力产生不利影响。 C这家公司拥有非常先进的科技技术，产品在市场上很有竞争力。 D学习一门新语言需要持之以恒的毅力，才能最终掌握。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 表达重复 해설(ko): C 문장에서는 '科技技术(kē jì jì shù)'라는 표현이 중복됩니다. '科技(kē jì)'는 그 자체로 '과학 기술'을 의미하므로, 뒤에 '技术(jì shù)'를 다시 붙일 필요가 없습니다. '非常先进的科技' 또는 '非常先进的技术'로 수정해야…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 AFC首尔在与墨尔本城的比赛中，展现了出色的团队配合和战术执行能力。 B尽管墨尔本城队拥有多名实力派球员，但在本场比赛中未能充分发挥其优势。 C比赛进行到下半场，FC首尔通过一次精彩的配合，赢得了宝贵的进球，最终以1:0战胜对手。 D这场亚冠联赛的对决不仅为球迷提供了视觉盛宴，也进一步提升了两支球队在亚洲足坛的影响力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C 문장에서 '赢得进球'라는 표현은 어색합니다. '赢得'는 보통 '승리', '우승', '박수갈채'와 같이 결과나 추상적인 명사와 함께 쓰이며, '골을 넣다'는 '打进一球', '攻入一球' 또는 단순히 '进球'이라고 표현하는 것이 자연스럽습니다.…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: HSK 6급 독해 제1부분 1/1 A这次国际会议汇集了世界各地的专家学者，共同探讨全球性问题。 B面对前所未有的挑战，我们必须保持冷静，理性分析，并寻找解决之道。 C他的演讲内容丰富，旁征博引，赢得了现场观众的阵阵掌声。 D经过多年的努力，这家公司成功地扩大了市场范围，并且占据了行业的领先地位。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '占据了行业的领先地位'는 어색합니다. '占据'는 공간이나 물리적인 위치를 점유할 때 주로 사용됩니다. '선두 위치'를 나타낼 때는 '处于(어떠한 상태에 있다)', '保持(유지하다)', '取得(획득하다)'와 같은 동사를 쓰는 것이…