[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A随着科技的进步，人类的生活方式发生了翻天覆地的变化。 B全球气候变暖已经成为一个不容忽视的全球性问题。 C他性格开朗，善于交际，因此在公司里人缘很好。 D这部电影的故事情节很精彩，吸引了众多观众的喜欢。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): D 문장에서 '吸引了众多观众的喜欢'는 '吸引'과 '喜欢'의 부적절한 결합입니다. '吸引'은 '~를 끌어당기다'는 뜻으로, 보통 대상을 직접 목적어로 취하거나, '受到…的吸引'과 같이 사용됩니다. '喜欢'은 '좋아하다'는 의미로, '吸引…的喜欢'이라는 표현은 문법적으로나 의미적으로 어색합니다.…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A随着时代的进步，科技的发展速度令人惊叹。 B这位作家以其独特的视角和深刻的思考赢得了广大读者的喜爱。 C他在学术研究方面取得了突破性进展，为该领域做出了杰出贡献。 D随着生活水平的不断提高，人们的消费观念也在逐渐提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '소비 관념(消费观念)'은 일반적으로 '수준(水平)', '질량(质量)', '능력(能力)' 등과 함께 '향상되다(提高)'라고 사용되지 않습니다. '소비 관념'은 '변화하다(转变)' 또는 '업그레이드되다(升级)'와 같이 변화의 의미로 사용되는 것이 적절합니다. 따라서 동사와 목적어의 호응이 부적절합니다. 교정 문장(中):…

독해 | 번호: 6/5 A这个项目投入了大量的人力物力，取得了令人瞩目的成就。 B为了防止类似的事件不再发生，我们必须采取更严格的措施。 C随着全球经济一体化进程加快，各国之间的联系日益紧密。 D他的演讲内容充实，语言风趣幽默，赢得了在场听众的阵阵掌声。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 부정 표현 중복 (否定不当) 해설(ko): B 문장에서는 '방지하다(防止)'와 '더 이상 ~하지 않다(不再)'가 함께 사용되어 이중 부정이 되어 의미가 모순됩니다. '방지하다'는 부정적인 결과를 피하는 것을 의미하는데, '다시는 발생하지 않도록 방지하다'라고 하면 '다시 발생하지 않게 하는 것을 방지하다'라는 이상한…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A英伟达在人工智能芯片领域的领先地位，推动了其股价的显著上涨。 B分析师普遍预测，未来几年，英伟达的收入将继续保持强劲的增长势头。 C随着全球对高性能计算需求的不断增加，英伟达的市场份额有望进一步扩大。 D最近英伟达的股价走势十分抢眼，它的市场表现引起了全球投资者的强烈关心。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 (단어 오용) 해설(ko): D 문장에서 '关心(guānxīn)'은 주로 개인적인 관심이나 걱정을 나타내는 반면, 시장 동향이나 경제 현상에 대한 주의를 기울이거나 주목하는 것을 표현할 때는 '关注(guānzhù)'를 사용하는 것이 적절합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A这个项目需要大量的人力物力，才能按时完成。 B他对艺术有着独特的见解，常常能从不同角度分析作品。 C为了防止事故不再发生，我们必须采取有效措施。 D无论遇到多大的困难，我们都要保持乐观积极的心态。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부정 표현 오류 해설(ko): C 문장에서 '防止不再发生'는 이중 부정으로 인해 논리적 오류를 포함하고 있습니다. '防止'는 '~을 막다'라는 뜻이고, '不再发生'는 '다시 발생하지 않다'라는 뜻입니다. 따라서 '防止不再发生'는 '다시 발생하지 않는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A中国的经济发展速度很快，吸引了全球的目光。 B经过多年的努力，他们终于实现了自己的梦想。 C这项技术对社会发展做出了重要作用。 D遇到困难时，保持积极乐观的心态非常重要。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 动宾搭配不当 (동사-목적어 호응 부적절) 해설(ko): C 문장에서는 '做出了重要作用'이라는 표현이 어색합니다. '作用(작용/역할)'은 일반적으로 '发挥(발휘하다)', '产生(생겨나다)' 등의 동사와 함께 쓰여 '发挥作用', '产生作用'과 같이 표현합니다. '做出(만들어내다)'는 주로 '贡献(공헌)', '牺牲(희생)' 등과 결합하여…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这个故事虽然情节简单，却蕴含着深刻的哲理。 B他刚刚才从会议室出来，看起来很疲惫。 C面对困难时，我们应该保持乐观的心态，积极寻求解决办法。 D随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 语义重复 해설(ko): B 문장에서 '刚刚'과 '才'는 모두 '방금', '막'이라는 뜻을 나타내며, 함께 사용될 경우 의미 중복이 발생합니다. 둘 중 하나만 사용하여 '他刚刚从会议室出来' 또는 '他才从会议室出来'와 같이 쓰는 것이 옳습니다. 교정 문장(中): 他刚刚从会议室出来，看起来很疲惫。 교정 번역(ko): 그는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A中国是世界上唯一一个在抗击疫情中取得战略性胜利的国家。 B经济全球化的浪潮中，任何国家都不能置身事外。 C这部电影的剧情扣人心弦，让观众看得津津乐道。 D为了应对气候变化，各国政府应积极采取措施，推动可持续发展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 用词不当 (Inappropriate word choice) 해설(ko): C문장에서 '津津乐道'(jīn jīn lè dào)는 무언가에 대해 즐겁게 이야기하거나 말하는 것에 큰 즐거움을 느끼는 것을 의미합니다. 영화를 보는 행위에는 적절하지 않습니다. 영화를 즐겁게…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A在当今社会，掌握一门外语对个人发展具有重要的作用。 B他从小就表现出对绘画的浓厚兴趣，长大后果然成为了一名著名的画家。 C通过不懈的努力，他终于达到了自己的梦想。 D随着科技的飞速发展，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동사-목적어 호응 오류 (搭配不当 – 动宾搭配) 해설(ko): C문장에서 '达到'는 보통 특정 수준, 표준, 수량에 도달할 때 사용됩니다. '꿈'이나 '이상'과 같은 추상적인 목표를 성취할 때는 '实现'을 사용하는 것이 더 적절합니다. 따라서 '达到了自己的梦想'은 '实现了自己的梦想'으로 고쳐야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A斯拉维亚队与巴塞罗那队的比赛吸引了全球亿万球迷的目光。 B面对强大的对手，斯拉维亚队表现出了顽强的拼搏精神和不屈的斗志。 C这场足球盛宴不仅是竞技的较量，更是对体育精神的最佳诠释。 D尽管最终未能取胜，但斯拉维亚队的整体实力和战术布置让对手赞叹不已的。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 잔여(成分残缺)/구조조사 '的' 오용 해설(ko): D 문장의 끝에 불필요한 조사 '的'가 붙어 있습니다. '让对手赞叹不已'는 그 자체로 '상대방이 감탄하게 만들었다'는 의미의 술어 역할을 할 수 있습니다. '的'를 붙이면 뒤에 명사가 오거나 '是…的' 강조 구문의 일부여야…