정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 语义重复
해설(ko): B 문장에서 '刚刚'과 '才'는 모두 '방금', '막'이라는 뜻을 나타내며, 함께 사용될 경우 의미 중복이 발생합니다. 둘 중 하나만 사용하여 '他刚刚从会议室出来' 또는 '他才从会议室出来'와 같이 쓰는 것이 옳습니다.
교정 문장(中): 他刚刚从会议室出来，看起来很疲惫。
교정 번역(ko): 그는 방금 회의실에서 나왔는데, 매우 피곤해 보였다.
A 분석: 접속사 '虽然…却…'가 정확하게 사용되었으며, 문장의 의미가 논리적이고 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: '刚刚'과 '才'는 모두 '방금'을 의미하는 부사로, 함께 사용되면 중복된 표현이 됩니다. 이 문장에서는 둘 중 하나만 사용해야 합니다.
C 분석: '面对…时' 구문과 '保持…心态', '积极寻求…'와 같은 표현이 적절히 사용되었으며, 문장의 의미가 명확하고 어법상 오류가 없습니다.
D 분석: '随着…' 구문과 '发生翻天覆地的变化' 표현이 정확하게 사용되었으며, 문장의 의미가 논리적이고 어법상 오류가 없습니다.
답글 남기기