[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 오스트리아 관련 지식 A奥地利是一个中立国，不加入任何军事联盟，这为其国际形象增添了独特的光彩。 B维也纳作为奥地利首都，以其古典音乐的浓厚氛围和卓越的艺术成就享誉全球。 C奥地利凭借其优美的自然风光和悠久的文化底蕴，每年都吸引着大量游客前来，使当地旅游业日益得到兴盛。 D阿尔卑斯山脉横跨奥地利西部和南部，为该国提供了丰富的自然资源和发展滑雪运动的优越条件。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 조합) 해설(ko): C 문장에서 '得到兴盛'은 잘못된 표현입니다. '兴盛'은 형용사로, '得到' 뒤에는 주로 명사나 동사구가 와서 어떤 결과나 행위를 받음을 나타냅니다. 예를 들어 '得到发展'(발전을…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A今天多云，但是明天的天气预报显示会有小雨。 B明天的天气将是多云转晴，气温也会有所回升。 C气象局预测，明天的天气将受到很大的改善，适合户外活动。 D无论明天的天气情况如何，我们都应该保持一个积极的心态。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): C 문장에서 '날씨가 개선되다'를 의미하는 '天气受到改善'는 어법적으로 부자연스러운 표현입니다. '改善(gǎishàn)'은 주로 사람이 어떤 대상을 더 좋게 만들거나, 어떤 조건이 외부 요인에 의해 개선될 때…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这座城市拥有丰富的历史文化遗产，每年吸引着大量游客前来参观。 B他为了提高这次比赛的冠军，付出了常人难以想象的努力。 C这部小说以其独特的视角和深刻的内涵，赢得了众多读者的喜爱。 D面对生活中的困难，我们应该保持乐观的心态，积极寻求解决之道。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 搭配不当 (호응 부적절) 해설(ko): B 문장에서 '提高冠军(우승을 높이다)'은 올바른 호응이 아닙니다. '冠军(우승)'은 '获得(획득하다)' 또는 '争取(쟁취하다)'와 같은 동사와 함께 사용되어 '获得冠军(우승을 획득하다)' 또는 '争取冠军(우승을 쟁취하다)'으로 표현해야 합니다. '提高'는 주로 수준, 효율, 품질 등 추상적인 명사나…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A唐伯虎的画作题材广泛，山水、人物、花鸟无所不精，世人皆赞其为奇才。 B他因科举舞弊案受到牵连，从此放弃仕途，专心艺术创作，终成一代大家。 C唐伯虎的画风独树一帜，色彩鲜明，笔墨洒脱，对后世画家有很大的提高。 D虽然命运多舛，但唐伯虎仍然凭借其卓越的艺术才华，在中国文化史上占据了一席之地。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 동빈搭配不当 (동사-목적어 호응 부적절) 해설(ko): C 문장에서 '对后世画家有很大的提高'는 주어와 술어의 호응이 적절하지 않습니다. '提高'는 '높이다, 향상시키다'라는 의미를 가지며, 주로 어떤 수준이나 능력이 향상될 때 사용됩니다. 그러나 여기서는 후대 화가들에게 '영향을 미쳤다'는 의미로 사용되어야…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 AKBO 리그는 1982년 출범 이래 한국 스포츠 역사에 중요한 한 획을 그었다. B매년 KBO 리그는 수많은 야구팬들의 열광적인 응원 속에 역동적인 경기를 선보인다. C최근 KBO는 국제 경쟁력 강화를 위해 유망주 육성 시스템 개선에 전념하고 있다. DKBO는 팬들의 만족도를 더욱 증강시키기 위해 다양한 프로그램을 전개하고 있다. 답 확인하기 정답과…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A纽约扬基队和旧金山巨人队的比赛是世界棒球史上永恒的经典。 B这两支拥有悠久历史的球队，在历次交锋中都展现了顽强的拼搏精神。 C无数的棒球爱好者都被他们的精彩对决感到激动和振奋。 D体育赛事不仅带来竞技的乐趣，也促进了城市之间的文化交流。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): C문장에서는 '被…感到…' 구조가 잘못되었습니다. '被'는 수동태를 나타낼 때 동사와 바로 결합하여 사용되며, '感到'는 '느끼다'라는 동사이므로 '被感到'는 어법상 맞지…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国国家图书馆是亚洲最大的图书馆之一，藏书量居世界第五。 B很多人都认为，成功的关键在于坚持不懈的努力和正确的方向。 C为了确保项目按时完成，团队必须有充分的时间和资源进行准备。 D尽管科技发展迅猛，但人际交往在社会生活中依然扮演着不可替代的角色。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 词语误用 해설(ko): C 문장에서 "充分的时间"은 부적절합니다. "充分(chōngfèn)"은 주로 추상적인 사물이나 동작의 정도를 묘사할 때 사용되며, '충분히, 완전히'라는 의미를 가집니다 (예: 充分利用, 充分发挥). 반면, 시간이나 자원처럼 구체적인 양을 묘사할 때는 "充足(chōngzú)"을 사용하는 것이 자연스럽습니다 (예:…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A今天的发布会吸引了众多媒体记者，现场座无虚席。 B经过反复论证，专家组一致认为这个方案切实可行。 C他提前预定了下个月的演唱会门票，生怕抢不到。 D面对突如其来的疫情，大家表现出了前所未有的团结和勇气。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 语义重复 (Redundant meaning) 해설(ko): C 문장에서 '예약하다'라는 뜻의 '预定(yùdìng)'에 이미 '미리(提前)'라는 의미가 포함되어 있으므로, '提前'과 '预定'을 함께 사용하면 의미가 중복됩니다. 따라서 '提前'을 삭제하거나 '预定' 대신 다른 단어를 사용해야…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A中国的传统节日蕴含着丰富的文化内涵和历史意义。 B随着科技的进步，人类的生活方式也发生了翻天覆地的变化。 C对于一个刚起步的公司来说，资金的充裕与否直接影响着其未来的发展。 D近年来，人们对环境保护的意识逐渐地增加了。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '意识(의식)'은 주로 '提高(향상시키다)' 또는 '增强(강화하다)'와 함께 사용되며, '增加(증가하다)'와는 잘 어울리지 않습니다. '의식이 점차 증가했다'가 아니라 '의식이 점차 향상되었다/강화되었다'가 자연스럽습니다. 즉, 동사-명사 호응이 부적절합니다. 교정 문장(中): 近年来，人们对环境保护的意识逐渐地提高了。 교정 번역(ko): 최근…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A东京宝可梦中心每年都吸引着全球各地成千上万的粉丝前来朝圣。 B店内汇集了从游戏周边到日常生活用品的各类宝可梦商品，种类繁多，应有尽有。 C为了庆祝特别活动或新游戏发布，宝可梦中心会推出限定款商品，总是引发抢购热潮。 D随着游客数量的不断攀升，宝可梦中心在管理和运营上也日益加强了工作效率。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동빈호응오류 (动宾搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 '加强了工作效率(jiāqiáng gōngzuò xiàolǜ)'는 어울리지 않는 동사-목적어 조합입니다. 일반적으로 '업무 효율을 높이다'는 '提高工作效率(tígāo gōngzuò xiàolǜ)' 또는 '提升工作效率(tíshēng gōngzuò xiàolǜ)'로 표현합니다. '加强(jiāqiáng)'는 '관리(管理)', '협력(合作)', '감독(监督)' 등과 같은 명사와…