“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”

[HSK 6급 독해 제1부분] 1/1 – 搭配不当

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1
정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): D 문장에서 '만족도'와 '증강시키다'의 호응이 자연스럽지 않습니다. '증강시키다(增强)'는 주로 군사력, 역량 등과 같이 양이나 힘을 늘려 강화할 때 사용하는 동사입니다. '만족도'와 함께 쓰일 때는 '높이다(提高)' 또는 '향상시키다(提升)'가 더 적절합니다. 따라서 'KBO는 팬들의 만족도를 더욱 높이기 위해 다양한 프로그램을 전개하고 있다'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): KBO는 팬들의 만족도를 더욱 높이기 위해 다양한 프로그램을 전개하고 있다.
교정 번역(ko): KBO는 팬들의 만족도를 더욱 높이기 위해 다양한 프로그램을 전개하고 있다.
A 분석: 이 문장은 KBO 리그의 역사적 중요성을 정확하게 표현하고 있으며, 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 KBO 리그 경기의 특징과 팬들의 반응을 잘 묘사하고 있으며, 단어 사용 및 문법이 적절합니다.
C 분석: 이 문장은 KBO의 현재 노력 방향을 설명하며, 용어 선택과 문장 구조에 오류가 없습니다.
D 분석: '만족도를 증강시키다'는 부적절한 표현입니다. '증강시키다(增强)'는 주로 군사력, 전투력 등과 같이 양이나 힘을 늘릴 때 사용됩니다. '만족도'와는 '높이다(提高)' 또는 '향상시키다(提升)'가 적절하게 호응합니다.


게시됨

카테고리

작성자

태그:

댓글

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다