[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这个项目虽然投入很大，但收益预计会非常可观。 B面对突如其来的困难，我们应该沉着冷静，积极应对。 C经过几个月的努力，他的汉语水平有了显著的提升。 D为了提高工作效率，我们公司采纳了许多新的措施。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-목적어 호응 오류 해설(ko): D 문장에서 '采纳(cǎinà)'는 주로 의견, 제안, 계획 등을 받아들일 때 사용하는 동사입니다. '조치(措施)'와 함께 사용할 때는 '采取(cǎiqǔ)'를 사용하는 것이 올바른 표현입니다. 따라서 '采纳'를 '采取'로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A阿森纳队在主场迎战富勒姆队，双方实力不相上下，比赛结果引人注目。 B赛前大家普遍认为阿森纳会轻松取胜，然而比赛结果却果然令人大跌眼镜。 C在比赛中，队员们不仅展现了高超的球技，更体现了团结协作的精神。 D尽管富勒姆队最终输掉了比赛，但他们的拼搏精神依然赢得了观众的掌声。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 用词不当 해설(ko): B 문장에서 '然而比赛结果却果然令人大跌眼镜'는 문맥상 예상 밖의 결과를 나타내야 합니다. '果然'은 예상대로라는 뜻인데, '令人大跌眼镜(모두를 놀라게 하다)'는 예상 밖의 상황을 나타내므로 모순됩니다. 예상 밖의 결과를 나타내는 '竟然'으로 바꿔야 합니다. 교정 문장(中): 赛前大家普遍认为阿森纳会轻松取胜，然而比赛结果却竟然令人大跌眼镜。 교정 번역(ko):…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A随着全球化的深入，跨文化交流变得日益频繁。 B在这次紧急任务中，他表现了关键的作用。 C经过多次实验，科学家们终于取得了突破性的进展。 D无论是学习还是工作，持之以恒都是取得成功的关键。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): B문장에서 '表现作用'은 올바른 동사-목적어 조합이 아닙니다. '작용(作用)'은 일반적으로 '发揮(발휘하다)'와 함께 사용하여 '作用을 발휘하다' 또는 '역할을 하다'라는 의미를 나타냅니다. 따라서 '表现'을 '发挥'로 바꾸어야 합니다. 올바른 표현은 '他发挥了关键的作用'입니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这部电影以其独特的视角和深刻的主题，引发了观众的广泛讨论。 B面对全球经济下行的压力，许多企业不得不调整战略以应对挑战。 C为了避免再次不犯同样的错误，我们必须认真总结经验教训。 D气候变化是全球面临的共同挑战，需要国际社会携手合作来应对。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C문장에서 '避免不犯'은 '실수를 저지르지 않으려고 피하다'가 아니라 '실수를 저지르는 것을 피하지 않다' 즉 '실수를 저지른다'는 의미가 되어 문맥상 모순이 발생합니다. 올바른 표현은 '不'를 삭제하여 '避免再次犯同样的错误'로 바꾸어야…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国宇航员在轨道舱里展开了科学实验。 B成功需要付出艰辛的努力，才能最终实现目标。 C无论是遇到什么困难，我们都要保持积极乐观的心态去面对。 D这次改革得到了全国人民的广泛提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (어휘 조합 오류) 해설(ko): D 문장에서 "得到……提高"는 올바른 어휘 조합이 아닙니다. "广泛提高"는 "널리 향상되다"라는 의미로, 개혁이 사람들의 "지지를 받다" 또는 "인정을 받다"와 같은 문맥에서는 적절하지 않습니다. 일반적으로 "得到广泛支持", "得到广泛认可"와 같이 사용됩니다. "提高"는 주로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A通货膨胀的持续升温，已经成为全球经济面临的共同挑战。 B为了有效控制通货膨胀，各国政府通常会采取紧缩的财政政策和宽松的货币政策。 C尽管物价上涨，许多消费者仍然愿意为高质量的产品支付更高的价格。 D长期来看，适度的通货膨胀有利于刺激经济增长，但过度则会损害购买力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 논리적 모순 해설(ko): B 문장에서 '통화팽창을 효과적으로 통제하기 위해 각국 정부는 일반적으로 긴축 재정 정책과 완화 통화 정책을 채택한다'고 설명합니다. 통화팽창을 통제하려면 시장의 통화 공급을 줄여야 하므로, '완화 통화 정책(宽松的货币政策)'이 아닌 '긴축 통화 정책(紧缩的货币政策)'을…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A折叠屏手机的市场潜力巨大，吸引了众多科技公司投入研发。 B尽管初期价格昂贵，但随着技术成熟和生产成本降低，其普及率预计将不断扩大。 C许多消费者担心折叠屏手机的耐用性问题，特别是屏幕折痕和铰链的寿命。 D这款最新的折叠屏手机以其独特的设计和强大的性能，给用户呈现了一个全新的智能体验。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '呈现'과 '体验'의 동빈(动宾) 관계가 어색합니다. '呈现(제시하다, 드러내다)'는 주로 시각적인 결과물이나 상황을 나타낼 때 사용하며, '体验(경험)'과 자연스럽게 어울리지 않습니다. '제공하다' 또는 '가져다주다'의 의미를 가진 '提供'나 '带来'와 같은 동사를 사용하여 '提供/带来了一个全新的智能体验'라고 하는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A这次试验的成功，将为我们今后的研究打下坚实的基础。 B他对这件事情的态度始终含糊不清，让大家摸不着头脑。 C这次会议讨论的主要目的，是为了解决目前存在的一些问题。 D在如此激烈的竞争中，能否取得胜利，取决于我们团队的凝聚力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 중복(冗余) / 구조 오류 해설(ko): C 문장에서는 '主要目的(주된 목적)'와 '是为了解决(해결하기 위함이다)'가 의미상 중복되어 어색합니다. '주된 목적은 ~이다'로 표현하는 것이 자연스럽습니다. 따라서 '是为了'를 삭제하여 문장을 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 这次会议讨论的主要目的是解决目前存在的一些问题。 교정 번역(ko): 이번 회의 토론의…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着技术进步，人工智能已广泛应用于我们生活的各个方面。 B在全球化背景下，不同文化之间的交流变得日益频繁。 C面对突如其来的疫情，全国人民万众一心，共同抗疫。 D由于经验不足的原因，使得他在这次比赛中没有发挥出应有的水平。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 표현 중복 해설(ko): D 문장에는 "由于…的原因"과 "使得"가 함께 사용되어 의미가 중복되고 문장이 어색합니다. "由于…的原因"은 이미 원인을 나타내므로, "使得"를 추가하면 불필요한 반복이 됩니다. "由于" 또는 "使得" 둘 중 하나만 사용하거나, 더 간결하게…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A三浦知良的足球生涯长达数十年，在足球界一个真正的传奇。 B日本的樱花盛开通常吸引大量游客前来观赏。 C科学研究表明，适量的运动对保持身体健康至关重要。 D面对挑战，我们应该保持积极乐观的态度，勇敢地去应对。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 缺少谓语 해설(ko): A 문장에서는 '三浦知良的足球生涯长达数十年，在足球界一个真正的传奇。'에서 주어 '三浦知良的足球生涯'와 서술어 '传奇' 사이에 동사 '是'가 빠져 있습니다. 올바른 문장은 '三浦知良的足球生涯长达数十年，是足球界一个真正的传奇。'가 되어야 합니다. 따라서 A가 틀린 문장입니다. 교정 문장(中): 三浦知良的足球生涯长达数十年，是足球界一个真正的传奇。 교정 번역(ko):…