정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): B문장에서 '表现作用'은 올바른 동사-목적어 조합이 아닙니다. '작용(作用)'은 일반적으로 '发揮(발휘하다)'와 함께 사용하여 '作用을 발휘하다' 또는 '역할을 하다'라는 의미를 나타냅니다. 따라서 '表现'을 '发挥'로 바꾸어야 합니다. 올바른 표현은 '他发挥了关键的作用'입니다.
교정 문장(中): 在这次紧急任务中，他发挥了关键的作用。
교정 번역(ko): 이번 긴급 임무에서 그는 결정적인 역할을 했다.
A 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며 의미도 명확합니다. '随着…深入，…变得日益频繁' 구조가 올바르게 사용되었습니다.
B 분석: 이 문장은 '表现'과 '作用'의 동사-목적어 조합이 부적절합니다. '作用'은 '发挥'와 함께 쓰여 '역할을 하다'는 의미를 나타내는 것이 자연스럽습니다.
C 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며 '取得进展'는 올바른 조합입니다.
D 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며 '无论是…还是…，都…' 구문이 올바르게 사용되었습니다.
답글 남기기