[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A这家公司通过不断创新，成功在市场竞争中占据了一席之地。 B面对全球气候变暖的严峻挑战，国际社会需要携手合作，共同应对。 C随着科技的飞速发展，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 D为了确保项目的顺利进行，我们必须提高内部管理，完善各项规章制度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 선택 오류 (동사-목적어 불일치) 해설(ko): D 문장에서 '提高内部管理'는 어휘 선택이 부적절합니다. '管理(관리)'는 일반적으로 '加强(강화하다)'와 함께 사용되어 '加强管理(관리를 강화하다)'라고 합니다. '提高'는 '수준, 효율, 인식' 등과 같은 추상적인 개념이나 수치와 함께 쓰입니다. 따라서 '提高内部管理'를 '加强内部管理'로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A他在学习上付出了很多努力，取得了显著的进步。 B经过大家的共同努力，终于导致了项目的成功。 C随着经济的快速发展，人们的生活水平也日益提高。 D这部电影深刻地反映了社会现实，引人深思。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 용어 오용 (用词不当) 해설(ko): B 문장에서 '导致(dǎozhì)'는 주로 나쁜 결과나 부정적인 결과를 초래할 때 사용되는 동사입니다. 문맥상 '프로젝트의 성공'이라는 긍정적인 결과를 나타내므로 '导致'를 사용하는 것은 적절하지 않습니다. 긍정적인…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A学习语言最好的方法是沉浸在那种语言环境中。 B尽管她多次受挫，但从未放弃对梦想的追求。 C这项技术不仅能大大提高生产效率，而且避免不造成环境污染。 D他从小就展现出非凡的音乐天赋，被誉为神童。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 해설(ko): C 문장에서는 '避免不造成'이라는 표현이 이중 부정을 포함하고 있어 문맥상 의미가 모순됩니다. '避免不造成'은 '야기하지 않는 것을 피하다' 즉, '야기하다'라는 의미가 되어 '환경 오염을 피하다'라는 문장의 원래 의도와 반대됩니다. 따라서 '不'를 삭제하여 '避免造成'으로 수정해야…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 AXRP Ledger 作为一种去中心化的区块链技术，正在改变全球支付格局。 BXRP Ledger 致力于完成全球支付的革新，提供高效低成本的解决方案。 C利用 XRP Ledger，用户可以进行几乎即时的国际资金转移，且费用远低于传统银行。 DXRP Ledger 的开放性和透明性使其在数字资产领域获得了广泛认可。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): B 문장에서 '完成革新'은 동사와 목적어의 조합이 어색합니다. '혁신을 완성하다'는 주로 특정 과업이나 프로젝트를 마무리한다는 의미로 쓰이지만,…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A萨迪·辛克是一位才华横溢的年轻演员，因在热门剧集《怪奇物语》中饰演Max Mayfield而广受好评。 B她出生于德克萨斯州，从小就展现出对表演的浓厚兴趣，并积极参与学校戏剧。 C她的演艺生涯始于百老汇舞台，之后才逐渐转战电视和电影领域，这使她获得了更广泛的舞台。 D萨迪·辛克的红发和独特气质让她在众多年轻演员中脱颖而出，备受时尚界关注。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 용어 오용 (用词不当) 해설(ko): C 문장에서는 '更广泛的舞台(더욱 광범위한 무대)'라는 표현이 어색합니다. 사디 싱크의 경력이 TV와 영화 분야로 확장되었다는 맥락에서, '무대(舞台)'는 일반적으로 연극 무대를 의미하며, TV나 영화는 '플랫폼(平台)' 또는 '기회(机会)'와 같은 단어와 더 잘…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 A闪迪公司近期发布了一款创新型固态硬盘，受到了市场的广泛关注。 B如果不采取有效措施，闪迪股价不可能不继续下跌。 C全球半导体供应短缺问题，对包括闪迪在内的芯片制造商造成了不同程度的影响。 D尽管市场竞争激烈，闪迪依然凭借其核心技术优势保持着领先地位。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 (부정 표현의 부자연스러움) 해설(ko): B 문장은 이중 부정 '不可能不'를 사용하여 '반드시 ~할 것이다' 또는 '~하지 않을 수 없다'는 의미를 나타내지만, 문맥상 부자연스럽거나 의미가 모호하게 들릴 수 있습니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这个来自山村的小伙子，虽然家境贫寒，但他从小就立志要帮助村里人。 B一次突如其来的山洪，村民们陷入了危险，他毫不犹豫地挺身而出。 C他冒着生命危险，救出了许多被困的老人和孩子，收获了大家的高度赞扬。 D从此，这个普通山村小伙子，成为了大家心目中的一名真正英雄，他的事迹在村里传为佳话。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): C 문장에서 '수확하다(收获)'는 보통 농작물, 성과, 우정, 경험 등 노력으로 얻은 유형적이거나 추상적인 '결과'에 사용됩니다. '칭찬(赞扬)'은 '받다(得到)' 또는 '얻다(获得)'와 함께 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 '收获了大家的高度赞扬'은 부적절하며, '得到了大家的高度赞扬' 또는 '获得了大家的高度赞扬'으로 수정해야…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A这项改革的目的是为了提高劳动效率，减轻员工负担。 B在人际交往中，真诚是建立信任的基石。 C我们不能只停留在口头承诺，更应该采取实际的措施。 D经过反复的讨论，会议终于采取了一个切实可行的办法。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '采取办法'는 적절한 조합이 아닙니다. '采取'는 주로 '措施(조치)', '行动(행동)', '态度(태도)'와 같은 단어와 결합합니다. '办法(방법)'와 함께 사용할 때는 '制定(제정하다)', '提出(제시하다)', '想出(생각해내다)', '找到(찾다)'와 같은 동사가 일반적으로 사용됩니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国对非法捕捞行为的打击力度越来越大。 B此次海上搜救行动充分展现了救援队专业的素养和高效的协作能力。 C为了保护海洋生态环境，许多国家联合起来制定了严格的国际法规。 D仁川海警局为了确保海洋安全，长期以来一直提高对海域的管控。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-목적어 조합 오류 해설(ko): D 문장에서 '提高管控'은 적절한 동사-목적어의 조합이 아닙니다. '관리'나 '통제'와 같은 행위를 강화하거나 증진할 때는 일반적으로 '加强'을 사용합니다. '提高'는 주로 수준, 효율성, 품질 등과 같이 정도나 수량을 높이는 데 사용됩니다. 따라서…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A马德里竞技和赫塔费的比赛，总是充满了激烈的身体对抗。 B西蒙尼执教下的马竞，其防守反击战术在欧洲足坛独树一帜。 C赫塔费是一支韧性十足的球队，他们的主教练擅长布置高位逼抢。 D鉴于两队历史交锋的巨大差距，赫塔费在客场很难避免不输掉比赛。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (Incorrect negation) 해설(ko): D 문장에서 '避免不输掉比赛'는 이중 부정을 포함하고 있습니다. 직역하면 '경기를 지지 않는 것을 피하다'로, 이는 '경기에서 이기는 것을 피하다'는 뜻이 되어 문맥상 부자연스럽습니다. 원래 의도는 '경기에서 지는 것을 피하기 어렵다' 즉…