[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A这次试验的成功，将为我们今后的研究打下坚实的基础。 B他对这件事情的态度始终含糊不清，让大家摸不着头脑。 C这次会议讨论的主要目的，是为了解决目前存在的一些问题。 D在如此激烈的竞争中，能否取得胜利，取决于我们团队的凝聚力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 중복(冗余) / 구조 오류 해설(ko): C 문장에서는 '主要目的(주된 목적)'와 '是为了解决(해결하기 위함이다)'가 의미상 중복되어 어색합니다. '주된 목적은 ~이다'로 표현하는 것이 자연스럽습니다. 따라서 '是为了'를 삭제하여 문장을 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 这次会议讨论的主要目的是解决目前存在的一些问题。 교정 번역(ko): 이번 회의 토론의…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着技术进步，人工智能已广泛应用于我们生活的各个方面。 B在全球化背景下，不同文化之间的交流变得日益频繁。 C面对突如其来的疫情，全国人民万众一心，共同抗疫。 D由于经验不足的原因，使得他在这次比赛中没有发挥出应有的水平。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 표현 중복 해설(ko): D 문장에는 "由于…的原因"과 "使得"가 함께 사용되어 의미가 중복되고 문장이 어색합니다. "由于…的原因"은 이미 원인을 나타내므로, "使得"를 추가하면 불필요한 반복이 됩니다. "由于" 또는 "使得" 둘 중 하나만 사용하거나, 더 간결하게…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A三浦知良的足球生涯长达数十年，在足球界一个真正的传奇。 B日本的樱花盛开通常吸引大量游客前来观赏。 C科学研究表明，适量的运动对保持身体健康至关重要。 D面对挑战，我们应该保持积极乐观的态度，勇敢地去应对。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 缺少谓语 해설(ko): A 문장에서는 '三浦知良的足球生涯长达数十年，在足球界一个真正的传奇。'에서 주어 '三浦知良的足球生涯'와 서술어 '传奇' 사이에 동사 '是'가 빠져 있습니다. 올바른 문장은 '三浦知良的足球生涯长达数十年，是足球界一个真正的传奇。'가 되어야 합니다. 따라서 A가 틀린 문장입니다. 교정 문장(中): 三浦知良的足球生涯长达数十年，是足球界一个真正的传奇。 교정 번역(ko):…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A他从小就喜欢阅读，养成了一个很好的习惯。 B这次比赛的胜利，鼓舞了所有运动员的士气。 C面对困难，我们应该保持乐观的心态，积极地去应对。 D我们应该吸取教训，避免不再犯同样的错误。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D문장에서 '避免不再犯'은 이중 부정으로, '다시는 ~하지 않는 것을 피하다'는 의미가 되어, 결과적으로 '다시 ~하는 것을 피하지 않는다', 즉 '다시 실수를 저지르다'는 반대의 의미를 형성합니다. 문맥상 '다시는 같은 실수를 저지르지 않도록 피하다'는 의미가…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A尹汝贞凭借电影《米纳里》中的出色表现，成为了首位获得奥斯卡表演奖项的韩国演员。 B她的职业生涯跨越了数十年，晚年仍然活跃在国际舞台上，展现了不凡的韧性。 C尹汝贞以其直率的个性和独特的幽默感，深受观众的喜爱，她曾说过“所有的付出都会是值得的”。 D尹汝贞在发表获奖感言时，以其诚实而风趣的言辞引起了全世界的广泛赞扬和瞩目。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-목적어 호응 오류 (搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 "引起了广泛赞扬"은 부적절한 동사-명사 조합입니다. "引起"는 주로 문제, 논란, 반응 또는 관심을 '야기하다', '불러일으키다'라는 의미로 쓰이며, 긍정적인 평가인 '찬양'과는 잘 어울리지 않습니다. '찬양'에 대해서는 일반적으로 "获得赞扬"(찬양을 얻다),…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 ALG新能源是世界领先的电动汽车电池供应商之一，拥有先进的技术。 B该公司致力于开发高效、安全的电池产品，以推动全球能源转型。 C为了应对电动汽车市场的激烈竞争，LG新能源进一步加剧了研发投入。 D其电池解决方案广泛应用于电动汽车、储能系统及其他高科技领域。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 用词不当 해설(ko): C 문장에서는 '가속화하다, 악화시키다'라는 의미의 '加剧(jiājù)'가 '연구 개발 투자(研发投入)'와 함께 사용되어 부적절합니다. '투자'의 양을 늘린다는 의미로는 '확대하다, 늘리다'라는 의미의 '加大(jiādà)'가 더 적절합니다. 따라서 '加剧'를 '加大'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A这个项目能够顺利完成，全靠大家齐心协力，共同努力。 B他对艺术的理解非常独到，总能从不同的角度去看待问题。 C这部电影的情节引人入胜，深深地吸引了观众的目光。 D我们应该提高警惕，防止这类问题不再发生。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 '防止…不再发生'는 이중 부정으로 '다시 발생하도록 놔두다'는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 '문제가 다시 발생하지 않도록 막다'는 의도와 모순됩니다. '不再发生'를 '再次发生'로 수정해야 합니다. 따라서 '防止这类问题再次发生'가 올바른…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A这款手机的设计非常人性化，即使是老年人也能轻松上手。 B经过反复的试验，科学家们终于取得了突破性的进展。 C面对网络上充斥着的各种虚假信息，我们要学会辨别真伪。 D会议室里充斥着热烈的掌声和欢呼声，气氛达到了高潮。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 선택 오류 해설(ko): D 문장에서 '充斥 (chōngchì)'는 주로 부정적이거나 바람직하지 않은 것으로 가득 차 있다는 의미를 나타냅니다. '열렬한 박수와 환호성(热烈的掌声和欢呼声)'은 긍정적인 분위기를 묘사하므로, 여기서는 '充斥' 대신 긍정적이거나…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A特斯拉Model Y作为一款纯电动SUV，其销量在全球范围内一直保持领先地位。 B其独特的流线型车身设计，不仅美观大方，还显著提升了车辆的空气动力学性能。 C许多消费者认为，Model Y的推出，进一步巩固了特斯拉在电动汽车市场的领导地位。 DModel Y宽敞的内部空间和先进的智能驾驶系统，受到了许多家庭用户的广泛喜欢。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语搭配不当 해설(ko): D 문장에서는 '受到广泛喜欢'이라는 표현이 어색합니다. 일반적으로 '널리 환영받다'는 '受到广泛欢迎' 또는 '깊이 사랑받다'는 '深受喜爱'와 같이 사용합니다. '喜欢'을 직접적으로 '广泛'과 결합하여 '受到广泛喜欢'으로 쓰는 것은 자연스럽지…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기6/5 A他经过多年的努力，终于实现了自己的梦想。 B这项政策的实施，对当地经济的发展起到了积极的推动作用。 C随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 D经过大家的共同努力，我们终于提高了这次比赛的胜利。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Collocation error) 해설(ko): D문장에서 '提高了比赛的胜利'는 어색합니다. '승리'와 함께 쓰이는 동사는 주로 '赢得' 또는 '获得'입니다. 따라서 '取得了这次比赛的胜利' 또는 '赢得了这次比赛的胜利'로 고쳐야 합니다. '提高'는 수준, 효율, 품질 등을 올릴 때…