[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A롯데 자이언츠의 구호 ‘Giants Forever’는 구단과 팬들 간의 영원한 유대를 상징한다. B부산 사직 야구장은 '아시아 최고의 야구장'으로 불리며, 매 홈 경기마다 수많은 열성 팬들을 끌어모은다. C구단은 최근 몇 년간 젊은 선수 육성에 노력을 기울여, 미래 경기를 위한 더 많은 우수 인재를 확보하고자 한다. D为了提升球队的整体实力，俱乐部计划引进高水平教练团队，以避免球队在关键比赛中失利的发生。 답 확인하기 정답과…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 6/5 A随着经济的快速发展，人们的生活水平有了显著提高。 B尽管困难重重，但他凭借着坚强的意志最终战胜了病魔。 C由于临时有事，原定的会议时间被延长了。 D专家指出，保持良好的心态对身心健康至关重要。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 용어 오용 (用词不当) 해설(ko): C 문장에서, '연장(延长)'은 시간의 길이를 늘리는 것을 의미합니다. 회의 '개최 시간'처럼 시작 시점을 변경하는 경우에는 '연기(推迟)'를 사용해야 문맥에 맞습니다. 따라서 '延长'을 '推迟'로 바꿔야 합니다. 교정 문장(中): 由于临时有事，原定的会议时间被推迟了。…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 날씨 문제1/1 A随着全球气候变暖，极端天气事件发生的频率越来越高。 B冷空气的突然来袭，导致气温骤降，请大家注意保暖。 C虽然外面刮着大风，下着大雨，但他仍然坚持出门锻炼。 D天气预报显示，明天的降水量将提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '降水量(강수량)'과 '提高(향상시키다, 높이다)'는 적절한 동사-명사 연어를 이루지 못합니다. 강수량과 같은 양의 증가는 '增加(늘리다, 증가하다)'와 함께 사용해야 합니다. 교정 문장(中): 天气预报显示，明天的降水量将增加。 교정 번역(ko): 일기예보에 따르면, 내일 강수량이 증가할 것입니다. A…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着科技的进步，许多传统行业也开始应用大数据和人工智能技术。 B这项新的政策旨在推动城乡经济协调发展，缩小区域差距。 C为了保护文化遗产，政府出台了一系列措施，包括修缮古建筑和开办博物馆。 D在现代社会，环保意识的推广对于可持续发展具有重要意义。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 선택 오류 해설(ko): D 문장에서 '推广'는 주로 상품, 방법, 아이디어 등을 홍보하여 더 많은 사람이 채택하거나 사용하도록 권장하는 것을 의미합니다. 반면 '普及'는 어떤 것을 보편적으로 알리거나 접근…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这次国际会议对促进区域经济发展具有重要意义。 B随着科技的进步，人类的生活方式正在发生深刻的变化。 C为了取得更好的成果，我们必须进一步提高团队的合作。 D无论遇到什么困难，我们都应该保持积极乐观的态度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 어휘 선택 오류 해설(ko): C 문장에서 '提高合作'는 올바른 어휘 조합이 아닙니다. '提高'는 주로 수준, 효율, 질 등을 '높이다' 또는 '향상시키다'는 의미로 사용되며, '合作(협력)'과는 자연스럽게 연결되지 않습니다. '협력'을 '강화하다' 또는 '증진하다'는 의미로는 '加强合作' 또는 '增进合作'를…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A无论遇到多大的困难，我们都不能放弃对美好生活的追求。 B在复杂的国际形势下，各国应加强合作，共同应对全球性挑战。 C这部电影不仅情节引人入胜，而且演员们的表演也十分精湛，值得一看。 D为了防止再发生类似的事故，我们必须采取有效的措施，避免不再发生。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D문장에서 "避免不再发生"는 이중 부정으로 논리적 모순을 야기합니다. "避免"는 "~을 피하다" 또는 "~이 발생하지 않도록 하다"라는 뜻이고, "不再发生"는…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A随着信息技术的飞速发展，数字阅读已成为人们获取知识的重要途径之一。 B尽管初次见面，但他热情友好的态度很快拉近了我们之间的距离。 C为了保证产品质量，工厂严格把关，努力防止不再发生类似的质量问题。 D这次考察活动，让大家对当地的历史文化有了更深入的了解和认识。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 (부정 표현의 부적절함) 해설(ko): C 문장에서 '防止不再发生(fángzhǐ bù zài fāshēng)'는 이중 부정으로, '다시 발생하지 않도록 방지하다'가 아니라 '다시 발생하지 않게 되는 것을 방지하다', 즉 '다시 발생하도록 하다'라는 의미가 되어 문맥상…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A她在工作中总是表现出高度的责任感和敬业精神。 B只有不断学习，我们才能适应时代发展的需要。 C经过大家的共同努力，这个项目终于按时完成了。 D这项政策的实施将有效地提高社会的公平性。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation) 해설(ko): D 문장에서 '提高公平性'는 올바른 단어 조합이 아닙니다. '提高'는 주로 수준, 효율, 의식 등을 높일 때 사용되며, '公平性(공정성)'과 함께 사용하기에는 부적절합니다. '사회적 공정성'을 언급할 때는 '促进公平性(공정성 증진)', '保障公平性(공정성 보장)' 또는 '维护公平性(공정성…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A西印度群岛女子板球队与斯里兰卡女子队最近进行了一场精彩的对决。 B比赛中，两队球员都展现出了顽强的拼搏精神和高超的球技。 C斯里兰卡队虽然在客场作战，但她们的防守策略给对手带来了不小的压力。 D西印度群岛队最终凭借出色的表现获得了比赛的成果。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 用词不当 (부적절한 어휘 사용) 해설(ko): D 문장에서 '获得了比赛的成果'는 부적절한 표현입니다. 경기를 이겼다고 할 때는 일반적으로 '赢得比赛(경기를 이기다)' 또는 '获得比赛的胜利(경기의 승리를 얻다)'를 사용합니다. '成果'는 주로 학습이나 연구 등의 노력으로 얻은 결과나 성과를 의미하므로, 경기 승리에는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A他一直努力学习，希望能在这次考试中取得好成绩。 B经济全球化是当今世界发展的主要趋势之一。 C这部小说深刻地揭示了人性的复杂和社会的黑暗。 D随着生活水平的提高，人们对健康越来越重视程度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 과잉(成分赘余) 해설(ko): D 문장에서 '人们对健康越来越重视程度'는 '점점 더 건강을 중요하게 생각하는 정도'라는 의미로, '重视'는 이미 '중요하게 생각하다'라는 의미를 포함하고 있으므로, 뒤에 '정도(程度)'를 붙여 쓰는 것은 중복되고 어색합니다. '점점 더 건강을 중요하게 생각한다' 혹은 '건강에…