정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): D 문장에서 '降水量(강수량)'과 '提高(향상시키다, 높이다)'는 적절한 동사-명사 연어를 이루지 못합니다. 강수량과 같은 양의 증가는 '增加(늘리다, 증가하다)'와 함께 사용해야 합니다.
교정 문장(中): 天气预报显示，明天的降水量将增加。
교정 번역(ko): 일기예보에 따르면, 내일 강수량이 증가할 것입니다.
A 분석: 세계 기후 온난화로 인해 극단적인 날씨 현상의 발생 빈도가 점점 높아지고 있습니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 갑작스러운 한파가 닥쳐 기온이 급격히 떨어졌으니, 모두 보온에 유의하시기 바랍니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
C 분석: 비록 밖에는 강풍이 불고 폭우가 쏟아지고 있었지만, 그는 여전히 밖에 나가 운동하는 것을 고집했습니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
D 분석: '提高'는 보통 수준, 효율, 품질 등 추상적인 개념이나 정도를 '높이다'는 의미로 사용됩니다. '降水量'과 같은 구체적인 양의 증가는 '增加'를 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 동사-명사 연어가 부적절합니다. (搭配不当). '提高'를 '增加'로 바꾸어야 합니다.
답글 남기기