[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A人们在旅行中，往往能够体验到不同的风土人情，开阔眼界。 B这项研究成果的发布，无疑为解决全球气候变暖问题带来了新的希望。 C经过这次失败的教训，我们应该更加努力，避免不重蹈覆辙。 D为了保护濒危动物，国际社会呼吁各国加强合作，共同应对挑战。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부정 불일치 (否定不当) 해설(ko): C문장에서 "避免不重蹈覆辙"는 이중 부정을 사용하여 "실수를 반복하는 것을 피하지 않는다" 즉, "실수를 반복한다"는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 의도와 모순되므로, "避免重蹈覆辙"로 수정하여 "실수를 반복하지 않도록 피한다"가 올바른 표현입니다. 교정 문장(中): 经过这次失败的教训，我们应该更加努力，避免重蹈覆辙。…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A卡카오뱅크公告称，为避免不影响用户正常使用，将于今晚进行系统维护。 B请用户提前做好准备，在系统维护期间选择其他方式进行交易或查询。 C卡카오뱅크将通过官方网站和手机APP发布维护通知，请用户密切关注。 D虽然系统维护会给用户带来不便，但这有助于提升服务质量和系统安全性。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 이중 부정 오류 해설(ko): A 문장에서 '为避免不影响'는 이중 부정으로, '영향을 피하지 않다' 즉 '영향을 주다'는 의미가 되어 문맥상 모순됩니다. '不'를 삭제하여 '为避免影响'로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 卡카오뱅크公告称，为避免影响用户正常使用，将于今晚进行系统维护。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A利物浦足球俱乐部是英格兰足球历史上最成功的俱乐部之一，拥有众多国内外赛事冠军头衔。 B自1892年成立以来，利物浦队就以其独特的红色球衣和球迷文化闻名于世。 C主场安菲尔德球场见证了球队无数的辉煌时刻，那里的“You'll Never Walk Alone”歌声更是深入人心。 D为了避免不再重蹈覆辙，利物浦俱乐部在转会市场上变得更加谨慎，以期建立长期的成功。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부적절한 부정) 해설(ko): D 문장에서 '为了避免不再重蹈覆辙'는 부적절한 부정 표현입니다. '不再重蹈覆辙'는 이미 실수를 반복하지 않겠다는 의미를 포함하고 있는데, 여기에 '避免(피하다)'가 추가되어 이중 부정이 되어 모순적인 의미를 가지게 됩니다. 올바른 표현은 '避免重蹈覆辙'…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A网飞已成为全球最大的流媒体服务平台之一。 B网飞投入大量资金用于原创内容的制作，以吸引更多观众。 C近年来，网飞的成功对传统电视行业巨大的冲击。 D随着智能手机的普及，人们通过网飞观看影视剧的场景越来越普遍。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 缺少成分 해설(ko): C 문장에서 '对…冲击'의 구조는 일반적으로 동사 '带来' 또는 '造成'과 함께 사용되어 '~에 충격을 가져오다/야기하다'라는 의미를 형성합니다. 현재 문장에는 이러한 동사가 누락되어 있어 불완전한 문장이 되었습니다. 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A为了更好地适应市场变化，这家公司不断创新产品和服务。 B他的言行一致，总是能给周围的人带来积极的影响。 C经过几个月的紧张筹备，此次国际会议顺利召开了。 D这项改革的最终目的，是为了贯彻经济的可持续发展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 동사-목적어 호응 부적절 (动宾搭配不当) 해설(ko): D 문장에서 '贯彻(guànchè)'는 정책, 정신, 방침 등을 철저히 실행하거나 관철시킨다는 의미로 사용됩니다. 그러나 '可持续发展(kěchíxù fāzhǎn, 지속 가능한 발전)'은 목표나 상태를 나타내므로, 이를 '관철시키다'는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 ALG Twins在去年的总决赛中发挥出色，最终以4比1的大比分战胜了对手。 B他们的球迷以热情和忠诚闻名，无论球队处于何种境地，都会不离不弃地支持。 C球队的管理层表示，会继续加大对青训的投入，为未来培养更多的优秀人才。 D上个赛季，LG Twins的表现超出了所有人的预期，果然最终获得了冠军。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: adverb misuse (果然 vs 竟然) 해설(ko): D 문장에서 '超出了所有人的预期(모든 사람의 예상을 뛰어넘었다)'는 예상 밖의 결과를 나타냅니다. 따라서 '예상대로, 역시'라는 의미의 '果然'은 적절하지 않습니다. '뜻밖에, 의외로'라는 의미의 '竟然'을 사용하는 것이 옳습니다. 올바른 문장은…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A纳斯达克指数作为全球重要的科技股指标，其波动对全球经济都有显著影响。 B近年来，随着科技企业的迅猛发展，许多新兴公司渴望在纳斯达克上市，以提高知名度和吸引投资。 C分析师们普遍认为，如果纳斯达克指数持续上涨，那么这意味着投资者对科技行业的信心在增强，进而推动整体市场情绪。 D纳斯达克指数的未来走势虽然难以预测，但其对全球经济的影响力是毋庸置疑的不可否认的。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义重复 (Redundancy) 해설(ko): D 문장에서 '毋庸置疑的'와 '不可否认的'는 모두 '의심할 여지 없는', '부정할 수 없는'이라는 뜻을 가지며, 동일한 의미를 반복하여 사용함으로써 문장의 간결성을 해치고 있습니다. 둘 중 하나만 사용하는 것이 올바른 표현입니다. 교정 문장(中): 纳斯达克指数的未来走势虽然难以预测，但其对全球经济的影响力是毋庸置疑的。…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这项技术创新将有效地提高生产效率，降低运营成本。 B他凭借着坚韧不拔的毅力，最终克服了各种困难，取得了成功。 C令业界惊讶的是，这款名不见经传的"红色沙漠"游戏，销售量果然突破了百万大关。 D为了应对气候变化，各国政府正在积极推动绿色能源的发展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 用词不当 해설(ko): C 문장에서 "令业界惊讶的是"는 업계가 놀랐다는 의미이므로, 결과가 예상 밖이었음을 나타냅니다. 따라서 "예상대로"를 뜻하는 "果然(guǒrán)" 대신 "뜻밖에도, 의외로"를 뜻하는 "竟然(jìngrán)"을 사용해야 합니다. 교정 문장(中): 令业界惊讶的是，这款名不见经传的"红色沙漠"游戏，销售量竟然突破了百万大关。 교정 번역(ko): 업계를 놀라게 한 것은, 이 무명에…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A박신양은 뛰어난 연기력으로 많은 관객들에게 깊은 인상을 남겼다. B영화 '약속'에서 그는 조직폭력배의 보스를 열연하여 큰 인기를 얻었다. C그의 최근 드라마는 시청률이 매우 높아, 다시 한번 그의 인기가 입증했다. D박신양은 배우 활동 외에도 화가로서의 재능을 선보이며 다재다능함을 보여주었다. 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 주술…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: HSK 6급 독해 제1부분 A随着科技的进步，人工智能正在深刻地改变着我们的日常生活和工作方式。 B经过多年的不懈努力，这座城市的环境质量得到了显著改善，居民幸福感大幅提升。 C阅读不仅能够增长知识，还能培养独立思考的能力，帮助我们更好地理解世界。 D为了保护海洋生态，蔚山市果然成功地将捕鲸文化转变为观鲸旅游，这令许多人意想不到。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 (Incorrect word usage) 해설(ko): D 문장에서 '果然'은 사실이 예상이나 소문과 일치함을 나타냅니다. 그러나 '이것이 많은 사람을 예상치 못하게 했다'는 내용과 상반되게 '결국 성공했다'는 것은 예상 밖의 결과를…