[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国现在是加拿大第二大贸易伙伴。 B这本书详细介绍了中国传统文化的各个方面，内容丰富，引人入胜。 C由于疫情的影响，原定于下个月举行的国际会议不得不延期。 D通过这次的教训，我们应该深刻地吸取，避免类似事件再次发生。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 성분 결여 (目的语缺失) 해설(ko): D 문장에서 '吸取(xīqǔ)'는 '교훈을 얻다, 흡수하다'는 의미의 타동사로 목적어가 필요합니다. 문두에 제시된 '教训(jiàoxùn, 교훈)'이 '吸取'의 목적어이지만, 뒤에 나오는 '吸取' 동사 뒤에 명시적인 목적어가 없어 문장이 불완전하거나 어색합니다. '吸取'는 직접적으로 목적어를…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着经济的快速发展，人们的生活水平也显著提高。 B尽管面对诸多挑战，但他们依然保持着乐观积极的心态。 C通过这次深刻的教训，使他认识到了自己的不足。 D这部电影以其独特的视角和深刻的内涵吸引了无数观众。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 중복 표현 해설(ko): C문장에는 '通过…使…' 구문이 사용되었는데, 이는 중복 표현으로 문법적으로 올바르지 않습니다. '通过'는 어떤 수단이나 방법을 나타내는 전치사이며, '使'는 어떤 결과를 초래하는 사역 동사입니다. '通过' 뒤에 주어가 명확히 이어져 동사를 수행하는 형태로 쓰거나,…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A全球气候变暖对人类生存环境构成了严重威胁。 B这部电影不仅票房大卖，而且获得了影评人的一致好评。 C为了提升城市形象，市政府决定对老旧小区进行改造升级。 D经过多年的努力，他终于完成了自己的梦想。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '완성하다, 끝마치다'라는 의미의 '完成'은 주로 구체적인 작업이나 임무에 사용됩니다. '꿈'이나 '목표'와 같이 추상적인 대상을 '실현하다, 달성하다'는 의미로는 '实现'을 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 '完成了自己的梦想'는 '实现了自己的梦想'으로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A浦项钢铁公司工会致力于维护员工的合法权益，是员工与管理层之间的重要桥梁。 B历年来，浦项钢铁公司工会在促进公司和谐发展方面扮演了不可或缺的角色。 C尽管面临诸多挑战，工会成员们仍然团结一致，共同争取更好的工作条件。 D工会主席强调，此次集体谈判旨在进一步提高员工的整体福祉。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '提高福祉'는 어색한 표현입니다. '福祉(복지)'는 '增进(증진하다)', '改善(개선하다)'과 같은 동사와 더 자연스럽게 어울립니다. '提高'는 주로 '수준(水平)', '효율(效率)', '임금(工资)' 등과 같이 수치나 등급을 올릴 때 사용됩니다. 따라서 '提高'를 '增进' 또는 '改善'으로 바꿔야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A投资股票需要对公司基本面进行深入分析。 B分散投资是降低股市风险的有效策略之一。 C经过多次研究，他终于总结出了一套适合自己的投资方法。 D最近股市大涨，投资者普遍对未来市场提高了信心。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): D 문장에서는 '높였다(提高)'와 '자신감(信心)'의 조합이 부적절합니다. '자신감'은 보통 '강화했다(增强)'와 함께 사용됩니다. 따라서 '提高了信心'는 '增强了信心'로 수정되어야 합니다. 교정 문장(中): 最近股市大涨，投资者普遍对未来市场增强了信心。 교정 번역(ko): 최근 주식 시장이 크게 오르면서, 투자자들은 미래 시장에 대한 자신감을 전반적으로…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A백종원以其亲民的形象和实用的菜谱，深受广大观众的喜爱。 B他通过电视节目和社交媒体，成功推广了韩国家常菜，影响了许多人的烹饪习惯。 C백종원의餐厅不仅在韩国，甚至在海外也广受好评，每天都充斥着大量的顾客。 D他通过对传统菜肴的创新和普及，让更多人感受到了烹饪的乐趣。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 용어 선택 오류 (Incorrect word choice) 해설(ko): C문장에서 '充斥 (chōngchì)'는 주로 부정적이거나 과도한 의미로 어떤 공간이나 환경에 가득 차 있음을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, '谎言充斥着报纸' (거짓말이 신문을 가득 채우다)나 '空气中充斥着噪音'…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着社会的发展，人们的生活水平有了显著提高。 B尽管困难重重，但他从不放弃努力实现自己的梦想。 C这项技术有望避免不发生类似的事故，从而提高生产效率。 D中国经济的快速增长为世界经济注入了强大动力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 否定不当 (부정 표현의 오류) 해설(ko): C 문장에서 '避免不发生'은 이중 부정을 사용하여 '발생하지 않는 것을 피한다'는 의미가 되어, 결과적으로 '발생하도록 내버려 둔다' 또는 '발생하게 한다'는 뜻이 됩니다. 이는 '사고를…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A近些年来，中国在减贫方面取得了举世瞩目的成就，为全球减贫事业贡献了中国智慧。 B为了避免不犯错误，我们需要认真检查每一步操作。 C随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化，享受到了前所未有的便利。 D面对挑战，我们必须保持乐观积极的心态，才能克服困难，迎接成功。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 (부정 불일치) 해설(ko): B 문장에서는 '避免不犯错误'라는 이중 부정이 사용되어 의미가 모순됩니다. '不犯错误'를 피한다는 것은 '실수를 저지른다'는 뜻이 되므로, 문맥상 '실수를 저지르는 것을 피하다'라는 의미의 '避免犯错误'로 수정해야 합니다.…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A沃尔沃ES90的电池续航能力达到了行业领先水平，有效缓解了用户的里程焦虑。 BES90作为沃尔沃的旗舰级纯电轿车，其内饰设计秉承了北欧的极简主义风格。 C这款车型配备了最新的智能驾驶辅助系统，为驾驶者提供全方位的安全保障。 D沃尔沃ES90的上市，无疑将可能对豪华电动轿车市场带来巨大冲击。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 用词不当 해설(ko): D 문장에서 '无疑'(의심할 여지 없이)와 '可能'(아마도, ~일 수 있다)이 함께 사용되어 논리적 모순이 발생합니다. '无疑'는 확실성을 나타내고 '可能'은 가능성을 나타내므로 함께 쓸 수 없습니다. '无疑将' 또는 '很可能'로 수정해야 합니다.…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: HSK 6급 독해 제1부분 A他从小就养成了阅读的好习惯，所以知识渊博。 B经过这次教训，他终于明白了冲动是魔鬼的道理。 C博物馆里陈列着许多珍贵的历史文物，吸引了大量游客。 D这部电影的情节非常激动，深受观众喜爱。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 선택 오류 해설(ko): D 문장에서 '激动(jīdòng)'은 주로 사람의 감정을 나타낼 때 사용됩니다. 영화의 '情节(qíngjié, 줄거리)'이 흥미진진하거나 사람을 끌어당길 때는 '精彩(jīngcǎi)', '引人入胜(yǐnrénrùshèng)', '扣人心弦(kòurénxīnxián)' 등의 형용사를 사용해야 합니다. '情节'과…