정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 성분 결여 (目的语缺失)
해설(ko): D 문장에서 '吸取(xīqǔ)'는 '교훈을 얻다, 흡수하다'는 의미의 타동사로 목적어가 필요합니다. 문두에 제시된 '教训(jiàoxùn, 교훈)'이 '吸取'의 목적어이지만, 뒤에 나오는 '吸取' 동사 뒤에 명시적인 목적어가 없어 문장이 불완전하거나 어색합니다. '吸取'는 직접적으로 목적어를 취해야 합니다.
교정 문장(中): 我们应该深刻吸取这次教训，避免类似事件再次发生。
교정 번역(ko): 우리는 이번 교훈을 깊이 새겨 유사한 사건이 다시 발생하지 않도록 해야 한다.
A 분석: 이 문장은 중국이 캐나다의 두 번째로 큰 무역 파트너라는 사실을 명확하게 설명하며 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 책의 내용이 풍부하고 흥미롭다는 것을 설명하며, 주어, 술어, 목적어 관계가 분명하고 문법적으로 올바릅니다.
C 분석: 이 문장은 코로나19의 영향으로 회의가 연기되었다는 내용을 전달하며, '由于…不得不…' 구조가 적절하게 사용되었고 문법적 오류가 없습니다.
D 분석: 이 문장에서 '吸取'는 타동사이므로 목적어를 직접 취해야 합니다. '通过这次的教训，我们应该深刻地吸取（教训），避免…'와 같이 목적어가 생략되어 문장 구성이 불완전합니다. '我们应该深刻吸取这次教训'과 같이 수정해야 합니다.
답글 남기기